| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | I/he/she should | ich/er/sie sollte |
| General | I/he/she/it should | ich/er/sie/es sollte |
| Phrases | ||
| Phrases | i should prefer to wait | Ich warte lieber |
| Phrases | i should prefer to wait until evening | Ich warte lieber bis zum Abend |
| Phrases | i should be so lucky! | Schön wär's! |
| Speaking | ||
| Speaking | I should | ich soll |
| Speaking | I should like to ... | Ich möchte ... |
| Speaking | I should like to ... | Ich möchte gern ... |
| Speaking | I should prefer to wait. | Ich warte lieber. |
| Speaking | I should say so! | Das will ich meinen! |
| Speaking | I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers. | Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen. |
| Speaking | Whom should I approach? | An wen soll ich mich wenden? |
| Speaking | Whom should I meet but ... | Wen anders sollte ich treffen als ... |
| Slang | ||
| Slang | how the hell should i know? | Woher zum Teufel soll ich das wissen? |
