krankheit - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

krankheit

Play ENDEDEde


Meanings of "krankheit" in English German Dictionary : 21 result(s)

Allemand Anglais
General
Krankheit [f] illness
Krankheit [f] disease
Krankheit [f] sickness
Krankheit [f] malady
Krankheit [f] medical condition
Krankheit [f] ailment
Krankheit [f] distemper
Business
Krankheit [f] illness
Krankheit [f] malady
Krankheit [f] sickness
Krankheit malady
EU Terms
Krankheit [f] illness
Medicine
Krankheit [f] illness
Krankheit [f] disease
Krankheit [f] ill-heath
Krankheit [f] sickness
Insurance
Krankheit [f] illness
Zoology
Krankheit [f] distemper
Laboratory
Krankheit [f] sickness
Krankheit [f] disease
Krankheit [f] illness

Meanings of "krankheit" with other terms in English German Dictionary : 397 result(s)

Allemand Anglais
General
organisch (Krankheit) [adj] physical
ans Haus gebunden (z. B. wegen Krankheit) [adj] homebound
ans Haus gebunden (z. B. wegen Krankheit) [adj] housebound
übertragbar (auf) (Krankheit) [adj] communicable (to)
langwierig (Krankheit) [adj] prolonged
gelb (wegen Krankheit usw.) [adj] as yellow as a guinea
in guten wie in schlechten Zeiten, in Gesundheit sowie in Krankheit [adv] in good times and in bad times in sickness and in health
Präsentismus (Anwesenheit am Arbeitsplatz trotz Krankheit aus Angst um den Arbeitsplatz) [m] presenteeism
Urlaub wegen Krankheit [m] sick-leave
Kampf gegen die Krankheit [m] fight disease
Kampf gegen die Krankheit [m] fighting against disease
Arbeitsunfähigkeit (wegen Krankheit) [f] unfitness for work
langwierige Krankheit [f] protracted illness
Basedow-Krankheit [f] toxic goitre syndrome
Teschener Krankheit [f] Teschen disease
Motoneuron-Krankheit [f] motor neuron disease
Pompe'sche Krankheit [f] Pompe's disease
Charcot-Marie-Krankheit [f] Charcot-Marie-Tooth disease
Hansen-Krankheit [f] Hansen's disease
Simons'sche Krankheit [f] Simons' disease
Alzheimer-Krankheit [f] Alzheimer's disease
Hurler-Pfaundler-Krankheit [f] Hurler's disease
vorgetäuschte Krankheit [f] factitious disease
parasitäre Krankheit [f] parasitic disease
Wilson-Krankheit [f] Wilson lichen
genetisch bedingte Krankheit [f] genetic disease
Huntingtonsche Krankheit [f] Huntington's chorea
chronische Krankheit [f] chronic illness
Raynaud-Krankheit [f] Raynaud's disease
Wiseman-Doan Krankheit [f] primary splenic neutropenia
Chagas-Krankheit [f] Chagas' disease
de Quervain'sche Krankheit [f] de Quervain's disease
Kahler-Krankheit [f] myeloma
unheilbare Krankheit [f] terminal illness
Hansen-Krankheit [f] Hansen disease
Basedow'sche Krankheit [f] Basedow's disease
Kaiserstuhl-Krankheit [f] Kaiserstuhl disease
Huntington-Krankheit [f] Huntington's disease
Meniere-Krankheit [f] auditory vertigo
Baerensprung'sche Krankheit [f] Baerensprung's disease
Köhler-Krankheit [f] tarsal scaphoiditis
Goldflam'sche Krankheit [f] Goldflam's disease
genetische Krankheit [f] genetic disorder
Amyloid-Krankheit [f] amyloid disease
akute Graft-versus-Host-Krankheit [f] fulminant graft-versus-host disease
Bechterew-Krankheit [f] Bekhterev's disease
eine mysteriöse Krankheit [f] a mysterious illness
eine geheimnisvolle Krankheit [f] a mysterious illness
eine tropische Krankheit [f] a tropical disease
Alzheimer-Krankheit [f] alzheimer illness
durch Blut übertragene Krankheit [f] blood-borne disease
auf dem Blutweg übertragene Krankheit [f] blood-borne disease
zusätzliche Krankheit [f] comorbid
erschütternde Krankheit [f] convulsive disorder
konvulsive Krankheit [f] convulsive disorder
krampfartige Krankheit [f] convulsive disorder
krampfhafte Krankheit [f] convulsive disorder
zuckende Krankheit [f] convulsive disorder
konvulsivische Krankheit [f] convulsive disorder
fieberhafte und ansteckende Krankheit [f] dang
tödliche Krankheit [f] fatal disease
Bekämpfung der Krankheit [f] fight disease
erste Hilfe bei Krankheit und Verletzungen [f] first aid in illness and injury
durch Lebensmittel übertragene Krankheit [f] foodborne disease
durch Lebensmittel übertragene Krankheit [f] foodborne illness
durch Lebensmittel übertragene Krankheit [f] foodborne ilness
unheilbare Krankheit [f] incurable disease
Alter beim Ausbruch der Krankheit [n] age of onset
Übertragen einer Krankheit [n] communication of disease
sehr schwächen (Krankheit) [v] lay low
eine Krankheit auskurieren [v] nurse a disease
eine Krankheit übertragen [v] pass something on
von einer Krankheit genesen [v] recover from an illness
sich erholen (einer Krankheit) [v] recuperate
eine Krankheit übertragen [v] contaminate
sich eine Krankheit zuziehen [v] contract an illness
eine Krankheit heilen [v] cure a disease
an einer Krankheit sterben [v] die of an illness
eine Krankheit ausrotten [v] eradicate a disease
einer Krankheit anheimfallen [v] fall prey to a disease
Krankheit vorschützen [v] feign illness
an einer Krankheit leiden [v] be afflicted with a disease
(bei einer Krankheit) angezeigt sein [v] be indicated (for a disease)
wegen Krankheit/krankheitshalber verhindert sein [v] be unable to attend due to ill-health/illness
eine quarantänepflichtige Krankheit einschleppen [v] bring in/introduce a disease subject to quarantine
an einer Krankheit leiden [v] suffer from a disease
eine Krankheit vortäuschen [v] to egrote
einer Krankheit erliegen [v] to succumb to a disease
eine Krankheit verschlimmern [v] sharpen an illness
von der Krankheit besiegt werden [v] be defeated by disease
der Krankheit unterliegen [v] be defeated by disease
mit einer Krankheit infiziert sein [v] be infected with a disease
sich mit einer Krankheit angesteckt haben [v] be infected with a disease
wegen Krankheit fehlen [v] be off sick
die Krankheit tragen [v] carry the disease
eine Krankheit einfangen [v] catch a disease
sich eine Krankheit holen [v] catch a disease
sich eine Krankheit holen [v] catch an illness
sich eine Krankheit zuziehen [v] catch an illness
eine Krankheit einfangen [v] catch disease
sich eine Krankheit holen [v] catch disease
Krankheit verursachen [v] cause disease
Krankheit hervorrufen [v] cause disease
an einer schweren Krankheit erkranken [v] contract a serious disease
sich eine schwere Krankheit holen [v] contract a serious disease
an einer schweren Krankheit erkranken [v] contract a serious illness
sich eine schwere Krankheit holen [v] contract a serious illness
an einer Krankheit erkranken [v] contract an illness
sich eine Krankheit holen [v] contract an illness
eine Krankheit entwickeln [v] develop a disease
eine Krankheit davontragen [v] fall sick
einer unheilbaren Krankheit zum Opfer fallen [v] fall victim to an incurable disease
Opfer einer unheilbaren Krankheit werden [v] fall victim to an incurable disease
Krankheit vortäuschen [v] feign ill
eine Krankheit haben [v] have a disease
eine Krankheit haben [v] have an illness
seine Krankheit behandeln lassen [v] have one's illness cured
seine Krankheit behandeln lassen [v] have one's illness treated
Chronische Krankheit chronic disease
Akute Krankheit acute disease
Neurologische Krankheit neurologic disease
Psychische Krankheit mental illness
Alzheimer Krankheit Alzheimer's disease
eine Krankheit übertragen passed something on
eine Krankheit übertragend passing something on
anfällig für eine Krankheit liable to an illness
wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch homebound
unausrottbare Krankheit ineradicable disease
heimtückische Krankheit insidious disease
insidiöse Krankheit insidious disease
endemische Krankheit endemic
wegen Krankheit geschlossen closed due to illness
ansteckende Krankheit contagious disease
eine Krankheit übertragen contaminated
eine Krankheit übertragend contaminating
eine chronische Krankheit a chronic disease
nicht erkannte Krankheit undetected case of a disease
von Krankheit schwer gezeichnet ravaged by disease
Die Krankheit ist ansteckend. The disease is contagious.
Towey-Krankheit maple bark disease
Pelizaeus-Merzbacher-Krankheit Pelizaeus-Merzbacher sclerosis
Mucha-Habermann-Krankheit acute parapsoriasis
Darling'sche Krankheit histoplasmosis
eine Krankheit vortäuschen malinger
Tsutsugamushi-Krankheit tsutsugamushi disease
nach langer Krankheit after a long illness
Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit sarcoidosis
langwierige Krankheit protracted illness
aujeszkysche Krankheit Aujeszky's disease
Idioms
sich eine Krankheit einholen [v] catch a disease from someone
sich eine Krankheit einfangen [v] catch a disease from someone
Phrases
Die Krankheit ist ansteckend the disease is contagious
anfällig für eine Krankheit prone to an illness
irgendeine Art von Krankheit some kind of sickness
bei Ausbruch der Krankheit at the onset of disease
zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit at the onset of disease
bei Ausbruch der Krankheit at the time of onset of disease
zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit at the time of onset of disease
Speaking
Hattest du je eine schwere Krankheit? Have you ever had any serious illnesses?
Gegen die Krankheit gibt es kein Heilmittel. The disease has no cure.
Colloquial
aujeszkysche Krankheit [f] mad itch
mit etwas flachliegen (aufgrund von Krankheit/Verletzung nicht arbeitsfähig sein) [v] be laid up with something
eine durch Ratten übertragene Krankheit a disease carried by rats
British Slang
die Krankheit blaps
Business
vorherige Krankheit previous illness
die Zahl der durch Krankheit verlorenen Arbeitstage the number of working days lost due to sickness
Business Correspondence
seine Krankheit his ill health
wegen fortgesetzter Krankheit owing to continued illness
Work Safety
Krankheit durch Luftbefeuchtung air-conditioner disease
Bangsche Krankheit brucella infection
Bangsche Krankheit brucellosis
gebäudebezogene Krankheit building-related illness
Kedani-Krankheit flood fever
Kedani-Krankheit tsutsugamushi disease
Raynaudsche Krankheit Raynaud's phenomenon
Kedani-Krankheit island fever
Ahornrinden -Krankheit sooty bark disease
Bangsche Krankheit Malta fever
Kedani-Krankheit Japanese river fever
Nealsche Krankheit mattress makers' fever
Weilsche Krankheit icterohaemorrhagic fever
Kedani-Krankheit scrub typhus
Ahornrinden -Krankheit maple bark disease
gebäudebezogene Krankheit tight building syndrome
Bangsche Krankheit undulant fever
Raynaudsche Krankheit Raynaud's disease
Weilsche Krankheit leptospiral jaundice
Weilsche Krankheit Weil's disease
Krankheit durch Luftbefeuchtung humidifier fever
parasitäre Krankheit parasitic disease
gebäudebezogene Krankheit Sick Building Syndrome
EU Terms
chronische Krankheit chronic illness
endemische Krankheit endemic disease
angeborene Krankheit congenital disease
sexuell übertragbare Krankheit sexually transmitted disease
Patent
Virus der Marek´schen Krankheit Marek´s disease virus
Virus der Newcastle-Krankheit newcastle disease virus
Technical
Kahler-Krankheit [f] plasma cell myeloma
Biology
Scharka-Krankheit [f] plum pox
genetische Krankheit genetic disorder
Biotechnics
menschliche Krankheit human disease
Microbiology
Weil'schen Krankheit weil’s disease
Medicine
lebensbedrohlich (Krankheit) [adj] life-threatening
lebensbedrohlich (Krankheit) [adj] very serious
Ansteckungsherd einer Krankheit [m] nidus
Jakob-Creutzfeld-Krankheit [f] Creutzfeldt-Jakob disease (CJD)
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [f] Creutzfeldt-Jakob disease (CJD)
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) [f] Creutzfeldt-Jakob disease (CJD)
degenerative Krankheit/Erkrankung [f] degenerative disease
(spezifische) Krankheit [f] disease
Basedow'sche Krankheit [f] exophthalmic goitre
Basedow-Krankheit [f] exophthalmic goitre
sexuell übertragbare Krankheit [f] genital disease
Basedow'sche Krankheit [f] Graves' disease
Basedow-Krankheit [f] Graves' disease
Huntington-Krankheit [f] Huntington's chorea
Huntington-Krankheit [f] Huntington's disease
Krankheit (unbestimmter Krankheitszustand) [f] ill-heath
Krankheit (unbestimmter Krankheitszustand beim Menschen) [f] illness
immunologische Krankheit [f] immune disorder
immunvermittelte Krankheit [f] immune-mediated disease
immunvermittelte Krankheit [f] immune-mediated disorder
immunologische Krankheit [f] immunological disease
Kahler-Krankheit [f] Kahler's disease
Scheuermann-Krankheit [f] juvenile kyphosis
Lyme-Krankheit [f] Lyme borreliosis
Lyme-Krankheit [f] Lyme disease
Kahler-Krankheit [f] multiple myeloma
Muskel-Skelett-Krankheit [f] musculoskeletal disorder
Kahler-Krankheit [f] myelomatosis
neuromuskuläre Krankheit [f] neuromuscular disease
Parkinson-Krankheit [f] Parkinson's disease
pulslose Krankheit [f] pulseless disease
quarantänepflichtige Krankheit [f] quarantinable disease
englische Krankheit [f] rickets
Basedow'sche Krankheit [f] toxic goitre syndrome
Tsetse-Krankheit [f] trypanosomatosis
Tsetse-Krankheit [f] trypanosome fever
Tsetse-Krankheit [f] trypanosomiasis
Tsetse-Krankheit [f] trypanosomosis
Scheuermann-Krankheit [f] Scheuermann's disease
Scheuermann-Krankheit [f] Scheuermann's kyphosis
sexuell übertragbare Krankheit [f] sexually transmitted disease (STD)
Parkinson-Krankheit [f] shaking palsy
gebäudebezogene Krankheit [f] sick building syndrome (SBS)
Krankheit (Kranksein im Arbeits- und Versicherungsrecht) [f] sickness
Tsetse-Krankheit [f] sleeping sickness
sexuell übertragbare Krankheit [f] venereal disease (VD)
Addison-Krankheit [f] Addison's disease
Alzheimer Krankheit [f] Alzheimer's disease
Alzheimersche Krankheit [f] Alzheimer's disease
bakterielle Krankheit [f] bacterial disease
bakterielle Krankheit [f] bacteriosis
kardiovaskuläre Krankheit [f] cardiovascular disease
Tangier-Krankheit [f] Tangier disease
brightsche Krankheit [f] Bright's disease
Reiter-Krankheit [f] Reiter's disease
Gee-Heubner-Herter'sche Krankheit [f] adult coeliac disease syndrome
Caisson-Krankheit [f] diver's paralysis
Marburg-Virus-Krankheit [f] Marburg virus disease
Reiter-Krankheit [f] polyarthritis enterica
stressbedingte Krankheit [f] stress-related illness
Niemann-Pick-Krankheit [f] Niemann-Pick disease
Little-Krankheit [f] congenital cerebral diplegia
Hailey-Hailey-Krankheit [f] Hailey-Hailey disease
huntingtonsche Krankheit [f] Huntington's chorea
fünfte Krankheit [f] fifth disease
Christmas-Krankheit [f] Christmas disease
Hanot-Krankheit [f] Hanot's cirrhosis
Alzheimer-Krankheit [f] Alzheimer disease
Farber-Krankheit [f] fibrocytic dysmucopolysaccharidosis
sexuell übertragbare Krankheit [f] sexually transmitted disease
Weil-Krankheit [f] icterohemorrhagic fever
organische Krankheit [f] organic disease
Pick-Krankheit [f] Pick's disease
psychische Krankheit [f] mental ill-health
Bärensprung-Krankheit [f] Baerensprung's disease
Gouget-Gsell-Krankheit [f] swineheard's disease
Bornholmer Krankheit [f] Bornholm disease
Kyrle-Krankheit [f] Kyrle's disease
Waldenström-Krankheit [f] Waldenström's macroglobulinaemia
Parinaud-Krankheit [f] Parinaud's disease
Sever-Krankheit [f] Sever's disease
Farber-Krankheit [f] Farber disease
Pott'sche Krankheit [f] Pott's disease
venerische Krankheit [f] sexual transmitted disease
Hyde-Krankheit [f] Hyde's disease
Parkinsonsche Krankheit [f] shaking palsy
Whipple-Krankheit [f] Whipple's disease
Recklinghausen'sche Krankheit [f] Recklinghausen disease
Perthes-Legg-Calvé-Krankheit [f] Legg-Calvé-Perthes disease
Calvé-Krankheit [f] Calvé's disease
Romberg-Krankheit [f] tabes
Pfaundler-Hurler-Krankheit [f] Hurler's disease
cerebrovaskuläre Krankheit [f] cerebrovascular disease
chronische Krankheit [f] chronic disease
Tsutsugamushi-Krankheit [f] tropical typhus
fünfte Krankheit [f] erythema infectiosum
Romberg-Krankheit [f] locomotor ataxia
ansteckende Krankheit [f] communicable disease
Bouget-Gsell-Krankheit [f] swineherd's disease
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit [f] graft-versus-host disease
Pelizaeus-Merzbacher-Krankheit [f] Pelizaeus-Merzbacher disease
Alphaketten-Krankheit [f] alpha chain disease
Weil'sche Krankheit [f] hemorrhagic jaundice
chronische myeloproliferative Krankheit [f] myeloproliferative disorder
Darling Krankheit [f] Darling's disease
Graft-versus-host-Krankheit [f] graft-versus-host disease
Haglund-Krankheit [f] Haglund's disease
Clarkson-Krankheit [f] Clarkson's disease
Darier Krankheit [f] Darier's disease
nichtübertragbare Krankheit [f] non-communicable disease
Economo-Krankheit [f] von Economo disease
Canavan-Krankheit [f] Canavan disease
Grüne Meerkatzen-Krankheit [f] green monkey disease
Vorgeschichte einer Krankheit [f] medical history
Zeichen von Krankheit [n] sign of ill health
Ausbruch einer Krankheit outbreak of a disease
Tay-Sachs-Krankheit Tay- Sachs disease
fünfte Krankheit erythema infectiosum
fünfte Krankheit fifth disease
chronische Krankheit chronic disease
Lehre von den Ursachen der Krankheit etiology
Verschlimmerung einer Krankheit exacerbation
Einschleppung einer Krankheit introduction of a disease
durch Pilze verursachte Krankheit mycosis
Flucht in eine Krankheit nosophilia
meldepflichtige Krankheit notifiable disease
parasitäre Krankheit parasitic disease
Symptomatik der Parkinson-Krankheit Parkinsonism
ausbehandelte Krankheit refractory disease
tödlich verlaufende Krankheit terminal disease
Lehre von den Ursachen der Krankheit aetiology
latente Krankheit borderline disease
Recklinghausen-Krankheit Recklinghausen disease
pulslose Krankheit pulseless disease
Hansen-Krankheit leprosy
manisch-depressive Krankheit bipolar depression
Hib-Krankheit hib disease
Bang-Krankheit abortus fever
Hodgkin-Krankheit hodgkin's disease
Pick-Krankheit pick's disease
I-Zell-Krankheit i cell disease
Takayasu-Krankheit takayasu's arteritis
Addison-Krankheit addison's disease
Tarui-Krankheit tarui's disease
Duchenne-Krankheit duchenne's paralysis
Chagas-Krankheit chagas7 disease
Recklinghausen-Krankheit recklinghausen's tumor
Alzheimer-Krankheit alzheimer's disease
ansteckende Krankheit communicable disease
Gierke-Krankheit von gierke's disease
Willebrand-Krankheit von willebrand's disease
neue Variante (nvCJK) Creutzfeld-Jakob-Krankheit new form of creutzfeld-jakob disease
Niemann-Pick-Krankheit niemann-pick7s disease
Werdnig-Hoffmann-Krankheit werdnig-hoffmann's disease
latente Krankheit silent disease
Basedow-Krankheit grave's disease
Creutzfeld-Jakob-Krankheit creutzfeldt-jakob disease
Hallervorden-Spatz-Krankheit hallervorden-spatz's syndrome
organische Krankheit organic disease
Hand-Fuß-Mund-Krankheit hand-foot-and-mouth disease
Cushing-Krankheit cushing's disease
Paget-Krankheit paget's disease
Parkinson-Krankheit parkinson's disease
degenerative Krankheit degenerative disease
Behcet-Krankheit behcet disease
Psychology
Pica-Krankheit [f] pica (desire for strange food)
psychosomatische Krankheit [f] psychosomatic disease
psychosomatische Krankheit [f] psychosomatic disorder
psychiatrische Krankheit [f] psychiatric illness
Veterinary
Newcastle-Krankheit [f] fowl pest
Teschen-Talfan-Krankheit [f] poliomyelitis suum
Pullorum-Krankheit [f] pullorum disease
Glässer'sche Krankheit [f] Glässer's disease
Teschen-Talfan-Krankheit [f] benign enzootic paresis
glässersche Krankheit [f] Glässer's disease
Johnesche Krankheit Johne's disease
Environment
Itai-Itai-Krankheit Itai-Itai-disease
Minamata-Krankheit Minamata disease
X-Krankheit X-disease
Insurance
vorherige Krankheit previous illness
Versicherung gegen langdauernde Krankheit und Arbeitslosigkeit insurance against long-term sickness and unemployment
Botany
Scharka-Krankheit plum pox
Zoology
Staupe (Krankheit bei Hunden) [f] distemper (of dogs)
Statistics
meldepflichtige Krankheit notifiable disease
Archaic
Weil-Krankheit [f] black jaundice
Laboratory
übertragbare Krankheit communicable disease
ansteckende Krankheit infectious disease
infektiöse Krankheit infectious disease
sexuell übertragbare Krankheit sexually transmitted disease
sexuell übertragbare Krankheit venereal disease
ansteckende Krankheit contagious disease
venerische Krankheit sexually transmitted disease
übertragbare Krankheit transmissible disease
infektiöse Krankheit contagious disease
venerische Krankheit venereal disease