Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
maß...
Play ENDEDEde
Meanings of
"maß..."
in English German Dictionary : 2 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
Maß...
bespoke
2
General
Maß...
tailored
Meanings of
"maß..."
with other terms in English German Dictionary : 180 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
nach Maß angefertigt
[adj]
made-to-measure
2
General
nach Maß angefertigt
[adj]
made-to-order
3
General
nach Maß angefertigt
[adj]
custom-made
4
General
nach Maß angefertigt
[adj]
custom-ordered
5
General
ein hohes Maß an
[adj]
a great deal of
6
General
ein hohes Maß an
[adj]
great deal of
7
General
in geringem Maß
[adv]
(at) very small scale
8
General
ein vernünftiges Maß
[adv]
at reasonable level
9
General
in großem Maß
[adv]
in great measure
10
General
in hohem Maß
[adv]
in great measure
11
General
im höchsten Maß
[adv]
in the highest degree
12
General
ein erhebliches Maß
[m]
a considerable extent
13
General
ein vernünftiges Maß
[m]
a reasonable level
14
General
Maß
[f]
glass beer mug
15
General
das richtige Maß
[n]
perspective
16
General
Maß
[n]
gage
17
General
Maß
[n]
gauge
18
General
Maß
[n]
extent
19
General
Maß
[n]
degree
20
General
Maß (Größe)
[n]
dimension
21
General
Maß
[n]
dose
22
General
Maß
[n]
measurement
23
General
Maß
[n]
quantum
24
General
lichtes Maß
[n]
clear dimension
25
General
bescheidenes Maß
[n]
measure
26
General
Maß
[n]
criterion
27
General
Maß
[n]
measure
28
General
alarmierendes Maß an persönlichem Missbrauch
[n]
alarming degree of personal abuse
29
General
Maß der Ausbrennung
[n]
burnout inventory
30
General
bestimmtes Maß
[n]
certain amount
31
General
gewisses Maß
[n]
certain amount
32
General
Maß an Bildung
[n]
degree of learning
33
General
Maß an Vernachlässigung
[n]
degree of neglect
34
General
Maß an Sicherheit
[n]
degree of safety
35
General
Maß der Linearität
[n]
figure of linearity
36
General
volles Maß
[n]
full measure
37
General
vollstes Maß
[n]
fullest extent
38
General
gutes Maß
[n]
good level
39
General
hohes Maß
[n]
great extent
40
General
hohes Maß an Simulation
[n]
high degree of simulation
41
General
menschliches Maß
[n]
human scale
42
General
nach Maß anfertigen
[v]
make to measure
43
General
nach Maß machen
[v]
make to order
44
General
etwas messen (das Maß bestimmen)
[v]
measure something
45
General
bei jemandem für einen Anzug Maß nehmen
[v]
measure someone for a suit
46
General
mit einem Maß messen
[v]
mete with a measure
47
General
mit einem Maß messen (einen Maßstab anlegen) [poetisch]
[v]
mete with a measure
48
General
(den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren
[v]
get things out of perspective
49
General
mit zweierlei Maß messen
[v]
apply a double standard
50
General
beim Alkohol Maß halten
[v]
be moderate in drinking alcohol
51
General
bei etwas nur in geringem Maß vorhanden sein
[v]
be scant of something
52
General
bei jemandem für einen Anzug Maß nehmen
[v]
take someone's measurements for a suit
53
General
etwas auf ein bestimmtes Maß bringen
[v]
bring something to a certain degree
54
General
etwas auf ein bestimmtes Maß bringen
[v]
bring something to a specific degree
55
General
nach Maß anfertigen
[v]
customise
56
General
das Maß überschreiten
[v]
extravagate
57
General
das richtige Maß finden
[v]
find the balance
58
General
ein gewisses Maß
[prep]
a certain extent
59
General
nach Maß agefertigt
made to measure
60
General
ich/er/sie maß
I/he/she measured
61
General
ich/er/sie maß aus
I/he/she sized
62
General
maß bei
imputed
63
General
maß nach
checked
64
General
ein geraumes Maß an ...
a good deal of ...
65
General
Körnchen {m} von etwas (ein kleines Maß an etwas)
a modicum of something (formal)
66
General
alles mit Maß und Ziel
all in good time
67
General
nach Maß
bespoke
68
General
auf Maß
bespoke
69
General
maß sich an
usurped
70
General
das Maß aller Dinge [übertragen]
the measure of all things
71
General
Sinn für das richtige Maß
sense of perspective
72
General
maß neu
remeasured
73
General
nach Maß
tailored
74
General
auf Maß
tailored
75
General
nach Maß
fitted
Idioms
76
Idioms
nach Maß machen
to make to order
Phrases
77
Phrases
Sie kennt nicht Maß und Ziel
she doesn't know her meter and bounds
78
Phrases
in gewissem Maß
in some degree / in a sense
79
Phrases
in gewissem Maß
in some degree
Speaking
80
Speaking
Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends largely upon you.
Colloquial
81
Colloquial
mit zweierlei Maß messen [übertragen]
[v]
apply double standards
82
Colloquial
mit zweierlei Maß messen [übertragen]
[v]
operate a double standard
83
Colloquial
Das Maß ist voll! [übertragen]
The worm has turned.
Business
84
Business
Maß
[n]
measurement
85
Business
Maß
[n]
volume
86
Business
Maß
[n]
dose
87
Business
Maß
[n]
dosage
88
Business
Maß
[n]
measure
89
Business
nach Maß gefertigt
made to measure
90
Business
Maß
measure
91
Business
nach Maß
made to measure
Economy
92
Economy
gestrichenes Maß
[n]
struck measure
Employment
93
Employment
Maß
[n]
measure
94
Employment
nach Maß gefertigt
made to measure
Technical
95
Technical
Maß- und Gewichtskunde
[f]
metrology
96
Technical
Maß
[n]
size
97
Technical
Maß
[n]
dimension
98
Technical
a-Maß (Schweißen)
[n]
design throat thickness
99
Technical
c-Maß (Schweißen)
[n]
root gap
100
Technical
c-Maß
[n]
root gap
101
Technical
a-Maß
[n]
design throat thickness
102
Technical
Maß
[n]
metric
103
Technical
Maß
[n]
extent
104
Technical
Maß
[n]
metrology
105
Technical
genaues Maß
[n]
exact measurement
106
Technical
Maß
[n]
degree
107
Technical
Maß
[n]
caliper
108
Technical
toleriertes Maß
[n]
toleranced size
109
Technical
Maß
[n]
gage
110
Technical
Maß
[n]
gauge
111
Technical
Maß
[n]
measure
112
Technical
auf das kleinste Maß herabsetzen
[v]
minimize
113
Technical
Zoll (Maß)
inch
114
Technical
Minimum-Material-Maß
minimum material size
115
Technical
a-Maß
theoretical throat
116
Technical
Maximum-Material-Maß
maximum material size
117
Technical
genaues Maß
accurate measure
118
Technical
genaues Maß
exact measure
Bearing
119
Bearing
Maß
[n]
dimension
Glazing
120
Glazing
Maß
[n]
size
121
Glazing
Maß
[n]
measurement
122
Glazing
Schalldämm-Maß
sound insulation index
Metrology
123
Metrology
Maß
[n]
measure
124
Metrology
Maß
[n]
measurement
Physics
125
Physics
Lux (Maß für Beleuchtungsstärke)
[n]
lux
Microbiology
126
Microbiology
Mass
[m]
weight
Medicine
127
Medicine
Body-Mass-Index (BMI)
[m]
body mass index
128
Medicine
Body-Mass-Index
[m]
body mass index
129
Medicine
Body-Mass-Index (BMI)
body mass index
Construction
130
Construction
lichtes Maß
[n]
clearance
131
Construction
Maß
[n]
dimension
132
Construction
Maß der baulichen Nutzung
degree of building coverage
133
Construction
allgemeines Maß der baulichen Nutzung
general level of use for building coverage
134
Construction
Maß der Überbauung
degree of building coverage
135
Construction
Art und Maß der baulichen Nutzung
type and degree of building and land use
Architecture
136
Architecture
Geschoßhöhe (Maß) [Ös.]
[f]
floor height
137
Architecture
Geschoßhöhe (Maß) [Ös.]
[f]
height between floors
Environment
138
Environment
Maß der baulichen Nutzung
density of built use
Engineering
139
Engineering
Ist-Maß
[n]
actual size
140
Engineering
Ist-Maß
[n]
actual dimension
141
Engineering
absolutes Maß
absolute measure
Automotive
142
Automotive
Maß der Aufladung
[n]
boost
143
Automotive
Maß
[n]
rate
144
Automotive
Maß
[n]
size
145
Automotive
Maß
[n]
measure
146
Automotive
Maß
[n]
measurement
Logistics
147
Logistics
Maß
[n]
measure
148
Logistics
Maß
[n]
dimension
Computer
149
Computer
Maß
[n]
measure
150
Computer
Maß
[n]
metric
151
Computer
Maß
[n]
measurement
152
Computer
Maß der Glaubwürdigkeit
measure of belief
IT
153
IT
Maß an Sicherheit
level of assurance
Software Testing
154
Software Testing
Maß
[n]
measure
Textiles
155
Textiles
Maß
[n]
measurement
156
Textiles
Maß
measurement
157
Textiles
nach Maß
custom-made
Insurance
158
Insurance
Maß
[n]
measure
Sports
159
Sports
Schritt (als Maß)
[m]
pace
Math
160
Math
Maß
[n]
(measured) dimension
161
Math
Maß
[n]
measure
162
Math
Lebesgue-Maß
[n]
Lebesgue measure
163
Math
Dirac-Maß
[n]
dirac measure
164
Math
Dirac-Maß
point mass
165
Math
Lebesgue-Maß
Lebesgue measure
Statistics
166
Statistics
Maß
[n]
measure
167
Statistics
absolutes Maß
absolute measure
Timber Engineering
168
Timber Engineering
Soll-Maß
finished size
169
Timber Engineering
Ist-Maß
actual size
Literature
170
Literature
Maß für Maß' (Shakespeare)
Measure for Measure' (Shakespeare)
171
Literature
Maß für Maß' (von Shakespeare/Werktitel)
Measure for Measure' (by Shakespeare/work title)
Shakespeare
172
Shakespeare
Maß für Maß
Measure for Measure
Paper Terms
173
Paper Terms
Maß
[n]
measure
Laboratory
174
Laboratory
Maß
[n]
measure
Drawing
175
Drawing
funktionsbedingtes Maß
[n]
functionally significant dimension
176
Drawing
toleriertes Maß
[n]
toleranced dimension
Mechanical Engineering
177
Mechanical Engineering
amerikanisches Maß
[n]
american gauge [uk]
178
Mechanical Engineering
amerikanisches Maß
[n]
american gage [us]
179
Mechanical Engineering
Maß
[n]
dimension
180
Mechanical Engineering
Maß
[n]
measure
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of maß...
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire