Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Misserfolg [m] | failure |
General | Misserfolg [m] | miss |
General | Misserfolg [m] | unsuccess |
General | Misserfolg [m] | flop |
General | Misserfolg [m] | putback |
General | Misserfolg [m] | abortion |
General | Misserfolg [m] | defailment |
Colloquial | ||
Colloquial | Misserfolg | fizzle |
Business | ||
Business | Misserfolg [m] | disappointment |
Business | Misserfolg [m] | flop |
Business | Misserfolg [m] | failure |
Technical | ||
Technical | Misserfolg [m] | failure |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | als Misserfolg [adv] | as bad luck | ||
General | kläglicher Misserfolg [m] | dismal failure | ||
General | jämmerlicher Misserfolg [m] | dismal failure | ||
General | ein völliger Misserfolg sein [v] | be a total fiasco | ||
General | mit einem Misserfolg enden [v] | end in failure | ||
General | Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. | Failing to plan is planning to fail. | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein richtiger Misserfolg | a real flop | ||
Idioms | ein totaler Misserfolg | all about the flops | ||
Phrases | ||||
Phrases | Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. | If you fail to plan you plan to fail. | ||
Slang | ||||
Slang | der Misserfolg | clinker | ||
Dentistry | ||||
Dentistry | endodontischer Mißerfolg | endodontic failure |