noise - Allemand Anglais Dictionnaire

noise

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "noise" in German English Dictionary : 58 result(s)

Anglais Allemand
General
noise Lärm [m]
noise Krach [m]
noise Störung (Regelungstechnik) [f]
noise Rauschen (AV-Technik) [n]
noise Geräusch [n]
noise Getöse [n]
Business
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
Employment
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
Work Safety
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
EU Terms
noise Lärm [m]
Technical
noise Störschall [m]
noise Lärm [m]
noise Rauschen [n]
noise Geräusch [n]
Glazing
noise Schall [m]
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
Physics
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
noise Rauschen [n]
Engineering
noise Geräusch [n]
Aeronautics
noise Geräusch [n]
Automotive
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
noise Rauschen [n]
Computer
noise Störung [f]
noise Rauschen [n]
IT
noise Rauschen [n]
noise Rauschen
Electrical Engineering
noise Geräusch [n]
Wind Energy
noise Lärm [m]
noise Schall [m]
Broadcasting
noise Rauschen [n]
Radio
noise Rausch...
Telecommunications
noise Störung [f]
noise Geräusch [n]
Television
noise Rauschen [n]
Nautical
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
Statistics
noise Rauschen [n]
Music
noise Noise [m]
noise Lärm [m]
noise Geräusch [n]
noise Rauschen [n]
Photography
noise Bildrauschen [n]
noise Rauschen [n]
Acoustics
noise Lärm [m]
noise Rauschen [n]
noise Geräusch [n]
Electronics
noise Rauschen [n]
noise Geräusch [n]
Ergonomics
noise Lärm [m]
Recording
noise Rauschen [n]
Safety Engineering
noise Knall [m]
noise Lärm [m]

Meanings of "noise" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
Music
Noise [m] noise

Meanings of "noise" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
low-noise rauscharm [adj]
low-noise lärmarm [adj]
low-noise geräuscharm [adj]
without crackling noise knackfrei [adj]
anti-noise geräuschdämpfend [adj]
of low noise level geräuscharm [adj]
low noise rauscharm [adj]
of low noise level geräuscharm [adv]
flowing with a pleasant noise plätschernd [adv]
picture noise Ameisenkrieg (TV) [humor.] [m]
noise barrier Lärmschutzwall [m]
noise control Lärmschutz [m]
noise level Störpegel [m]
noise of the traffic Straßenlärm [m]
noise level Geräuschpegel [m]
noise insulation Schallschutz [m]
noise protection Schallschutz [m]
noise stick Lärmschläger [m]
infernal noise Höllenkrach [m]
detector for structure borne noise Körperschallmelder [m]
ambient noise level Raumgeräuschpegel [m]
background noise Störgeräusch [m]
residential noise Wohnlärm [m]
protection against noise Lärmschutz [m]
noise of engines Motorenlärm [m]
noise abatement Lärmschutz [m]
construction noise Baulärm [m]
noise from leisure and sports facilities Freizeit- und Sportlärm [m]
infernal noise höllischer Lärm [m]
ear-splitting noise ohrenbetäubender Lärm [m]
noise prevention Lärmschutz [m]
noise component Rauschanteil [m]
ear-splitting noise ohrenzerreißender Lärm [m]
infernal noise Höllenlärm [m]
background noise Störpegel [m]
noise level Lärmpegel [m]
road noise Straßenlärm [m]
friction noise Reibungslärm [m]
noise background Rauschuntergrund [m]
active noise control Antischall [m]
background noise Hintergrundschall [m]
traffic noise Verkehrslärm [m]
noise protection Lärmschutz [m]
noise abatement Schallschutz [m]
air-traffic noise Fluglärm [m]
cracking noise Knack [m]
crackling noise Knack [m]
deafening noise ohrenbetäubender Lärm [m]
deafening noise betäubender Lärm [m]
great noise großer Lärm [m]
noise analysis Geräuschanalyse [f]
noise contour zone Lärmzone [f]
noise immunity Rauschunempfindlichkeit [f]
noise hazard Lärmgefahr [f]
noise immunity Störfestigkeit [f]
noise danger Lärmgefahr [f]
noise measurements Lärmmessung [f]
noise peril Lärmgefahr [f]
noise prevention Lärmbekämpfung [f]
noise reduction Rauschunterdrückung [f]
noise stick Klatschstange [f]
noise threat Lärmgefahr [f]
noise reduction Lärmreduzierung [f]
noise suppression Rauschunterdrückung [f]
noise stick Fanstange [f]
noise zone Lärmzone [f]
high noise immunity Störunanfälligkeit (in Übertragungsleitungen) [f]
(noise/interference) suppressor Störschutzeinrichtung [f]
background noise Geräuschkulisse [f]
risk of noise Lärmgefahr [f]
noise-abatement zone Lärmschutzzone [f]
noise topography Lärmkarte [f]
source of noise Schallquelle [f]
noise level reduction Lärmminderung [f]
noise reduction Geräuschreduzierung [f]
background noise Atmo [f]
noise reduction Rauschminderung [f]
noise reduction Minderung von Lärm [f]
noise reduction Lärmminderung [f]
noise control measure Lärmbekämpfungsmaßnahme [f]
noise barrier Lärmschutzwand [f]
noise abatement Lärmbekämpfung [f]
noise reduction Schalldämpfung [f]
noise characteristic Rauschkurve [f]
noise barrier Schallschutzwand [f]
noise threshold Rauschgrenze [f]
noise reduction Geräuschminderung [f]
noise dampening Schalldämpfung [f]
noise pollution Lärmbelästigung [f]
source of noise Lärmquelle [f]
noise reduction Störgeräuschunterdrückung [f]
noise threshold Rauschschwelle [f]
noise figure Rauschzahl [f]
picture noise Bildrauschen [n]
noise from horns Getröte [n]
noise control system Schalldämmsystem [n]
noise suppression plate Antidröhnblech [n]
low-noise tape Low-Noise-Band [n]
infernal noise Höllenlärm [n]
(noise/interference) suppressor Entstörgerät [n]
ambient noise Nebengeräusch [n]
ambient noise Hintergrundgeräusch [n]
ambient noise Raumgeräusch [n]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
basic noise Grundgeräusch [n]
wild noise Nebengeräusch [n]
wild noise Hintergrundgeräusch [n]
swash (noise) Platschen [n]
swash (noise) Schwappen (Geräusch) [n]
static noise Störgeräusch [n]
road noise Fahrbahngeräusch [n]
road noise Fahrgeräusch [n]
Brownian noise brownsches Rauschen [n]
disturbing noise Störgeräusch [n]
noise gate Geräuschtor [n]
noise meter Lärmmessgerät [n]
humming noise Gesumm [n]
background noise Untergrundrauschen [n]
gurgling noise Gluckergeräusch [n]
road noise Fahr geräusch [n]
bubbling noise Blubbergeräusch [n]
engine noise Motorgeräusch [n]
surface noise Rauschen [n]
background noise Störrauschen [n]
abominable noise grässliches Geräusch [n]
hellish noise Höllenspektakel [n]
humming noise Gesumme [n]
background noise Brummen [n]
abominable noise entsetzliches Geräusch [n]
scraping noise Schabegeräusch [n]
infernal noise Höllenspektakel [n]
continuous noise Dauergeräusch [n]
abominable noise schreckliches Geräusch [n]
quiet noise Geräusch [n]
beeping noise Piep-Geräusch [n]
beeping noise piepsendes Geräusch [n]
clinking noise klirrendes Geräusch [n]
colored noise farbiges Rauschen [n]
cracking noise Knackgeräusch [n]
cracking noise knackendes Geräusch [n]
cracking noise Knacken [n]
crackling noise Knackgeräusch [n]
crackling noise knackendes Geräusch [n]
crackling noise Knacken [n]
deafening noise Getöse [n]
fart noise Pupsgeräusch [n]
fart noise Furzgeräusch [n]
hollow noise hohles Geräusch [n]
make a defeaning noise ohrenbetäubend lärmen [v]
make a lot of noise about something viel Geschrei um etwas machen [v]
make a noise in the world Aufsehen erregen [v]
make a noise Krach machen [v]
make a noise lärmen [v]
make a noise in the world von sich reden machen [v]
make noise lärmen [v]
make noise rumoren [v]
make noise rumpeln [v]
noise something about etwas verbreiten [v]
noise lärmen [v]
cut down on noise den Lärm reduzieren [v]
deaden the noise den Lärm dämpfen [v]
die away (noise, sound) verhallen [v]
die away (noise, sound) verklingen [v]
die away (noise, sound) verschallen [v]
blanket noise Lärm unterdrücken [v]
ting (noise floor) klingeln [v]
tune out the background noise den Hintergrundlärm ausblenden [v]
to make a rustling noise rascheln [v]
to emit noise Lärm erzeugen [v]
(noise) come (Geräusch) kommen [v]
be disturbed by the noise vom Lärm gestört werden [v]
emit a thudding noise ein Klopfgeräusch erzeugen [v]
flow with a splashing noise plätschern [v]
flow with a splashing noise rauschen [v]
give somebody a headache by noise or worrying jemandem Kopfschmerzen bereiten [v]
give somebody a headache by noise or worrying jemandem Kopfweh machen [v]
hear a noise ein Geräusch hören [v]
noise analyses Geräuschanalysen [pl]
noise barriers Lärmschutzwände [pl]
noise barriers Lärmschutzwälle [pl]
noise contour zones Lärmzonen [pl]
noise zones Lärmzonen [pl]
noise abatement measures Lärmschutzmaßnahmen [pl]
noise abatement measures Lärmminderungsmaßnahmen [pl]
noise control measures Maßnahmen zur Lärmbekämpfung [pl]
clacking noise made by storks Klappergeräusche von Störchen [pl]
picture noise verrauschtes Bild
muted noise gedämpftes Geräusch
muted noise gedämpfter Lärm
noise on rough road Abrollgeräusch {n} auf rauer Straße
noise on smooth road Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche
low-noise level ... rauscharm
made a noise gelärmt
made a noise Krach gemacht
made noise rumort
made noise lärmte
made noise gelärmt
made noise gerumpelt
makes noise lärmt
making a noise Krach machend
making a noise lärmend
making noise rumpelnd
making noise rumorend
making noise lärmend
defeaning noise ohrenbetäubender Lärm
a deafening noise ein ohrenbetäubendes Getöse
a hammering noise ein hämmerndes Geräusch
a low-noise tyre ein geräuscharmer Reifen
a thundering noise ein donnerndes Geräusch
annoying noise belästigender Lärm
bothersome noise schrecklicher Lärm
white noise (weißes) Rauschen
random noise zufällige Störung
background noise Lärmkulisse
jangling noise schrilles Geräusch
active noise control aktive Lärmkompensation
sensitive to noise lärmempfindlich
random noise weißes Rauschen
background noise Hintergrundgeräusch
noise level Rauschpegel
background noise Geräuschkulisse
background noise Hintergrundrauschen
noise level Störpegel
Idioms
empty vessels make most noise Leere Töpfe klappern am meisten
a big noise ein großer Krach
a big noise ein hohes Tier
Phrases
hold your noise! Halt den Mund!
Speaking
A great noise arose. Es erhob sich großer Lärm.
Don't make a noise! Sei leise!
Hold your noise! Halt den Mund!
I heard a muffled noise. Ich hörte ein gedämpftes Geräusch.
What a noise! Was für ein Lärm!
What was that noise? Was war das für ein Geräusch?
Colloquial
picture noise Schnee [m]
big noise hohes Tier [n]
tune out the background noise den Hintergrundlärm ausblenden [übertragen] [v]
a noise is coming ein Geräusch kommt
Slang
rude noise/fart der Pup
rude noise/fart der Pupe
Work Safety
broad-band noise Breitbandlärm [m]
noise level Lärmpegel [m]
impulsive noise Impulslärm [m]
ambient noise Umgebungslärm [m]
airstream noise Strömungslärm [m]
impact noise Schlaglärm [m]
noise control screen Schallschirm [m]
airflow noise Strömungslärm [m]
wide-band noise Breitbandlärm [m]
reverberant noise Widerhall [m]
machine noise Maschinenlärm [m]
ventilation noise Lüfterlärm [m]
mechanical noise Maschinenlärm [m]
overall noise level Gesamtlärmpegel [m]
airborne noise Luftschall [m]
impact noise Aufschlaglärm [m]
narrow-band noise Schmalbandlärm [m]
friction noise Reibungslärm [m]
noise level Geräuschpegel [m]
maximum permissible noise level Lärmgrenzwert [m]
masking noise Überdeckungslärm [m]
overall noise level Gesamtschallpegel [m]
industrial noise Industrielärm [m]
industrial noise Gewerbelärm [m]
calibrated noise Normschall [m]
background noise Umgebungslärm [m]
noise exposure Lärmexposition [f]
noise intensity Lärmintensität [f]
noise rating number Schallbeurteilungszahl [f]
noise exposure Lärmbelastung [f]
noise tolerance Lärmtoleranz [f]
noise propagation Lärmausbreitung [f]
noise nuisance Lärmbelästigung [f]
noise attenuation Schallminderung [f]
noise trap Schallfalle [f]
noise pathology Lärmpathologie [f]
noise susceptibility Lärmempfindlichkeit [f]
noise source Lärmquelle [f]
noise control Lärmbekämpfung [f]
noise map Lärmkarte [f]
noise-induced hearing impairment Lärmschwerhörigkeit [f]
noise measurement Geräuschmessung [f]
noise break Lärmpause [f]
adaptation to noise Lärmgewöhnung [f]
noise-rating curve Lärmbewertungskurve [f]
noise-rating curve Schallpegeltopographie [f]
noise attenuation Lärmminderung [f]
noise-induced deafness Lärmtaubheit [f]
noise peak Schallpegelspitze [f]
noise control screen Schallschutzwand [f]
noise-induced hearing loss Lärmschwerhörigkeit [f]
noise measurement Schallmessung [f]
noise measurement Lärmmessung [f]
noise abatement Geräuschminderung [f]
noise abatement Schallminderung [f]
noise survey Lärmkontrolle [f]
noise abatement Lärmminderung [f]
noise reduction Schallminderung [f]
noise attenuation Geräuschminderung [f]
noise map Schallisobarenkarte [f]
noise peak Lärmspitze [f]
noise rating number Lärmbewertungszahl [f]
noise reduction Lärmminderung [f]
noise adaptation Lärmgewöhnung [f]
noise reduction Geräuschminderung [f]
noise-rating curve Schallbewertungskurve [f]
noise survey Lärmmessung [f]
noise reduction enclosure Lärmkapselung [f]
ambient noise Grundgeräusch [n]
noise dosimeter Lärmdosimeter [n]
broad-band noise Breitbandrauschen [n]
bearing noise Lagergeräusch [n]
noise spectrum Geräuschspektrum [n]
noise map Lärmprofil [n]
background noise Grundgeräusch [n]
exhaust noise Auspuffgeräusch [n]
ambient noise Hintergrundgeräusch [n]
intake air noise Luftansauggeräusch [n]
wide-band noise Breitbandrauschen [n]
airflow noise Strömungsgeräusch [n]
airstream noise Strömungsgeräusch [n]
noise-induced lesion Schalltrauma [n]
narrow-band noise Schmalbandgeräusch [n]
noise spectrum Lärmspektrum [n]
exhaust noise Ausströmgeräusch [n]
ventilation noise Lüftergeräusch [n]
masking noise Verdeckungsgeräusch [n]
exhaust noise Luftaustrittsgeräusch [n]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
gear noise Getriebegeräusch [n]
transitory noise Einzelgeräusch [n]
engineering noise control technische Lärmbekämpfung
harmful noise schädlicher Lärm
continuous noise konstanter Lärm
continuous noise fortdauernder Lärm
fluctuating noise schwankendes Geräusch
discontinuous noise diskontinuierlicher Lärm
harmful noise schädigender Lärm
daily noise dose tägliche Lärmdosis
equivalent continuous noise level äquivalenter Dauerschall pegel
fluctuating noise schwankender Lärm
noise topography Ermittlung der Schallisobaren
noise-induced lesion akustisches Trauma
perceived noise level wahrgenommener Lärmpegel
noise-contour plotting Ermittlung der Schallisobaren
noise trap Vorrichtung zur Vermeidung von direktem Schallaustritt
noise-induced threshold shift lärmbedingte Hörschwellenverschiebung
noise control screen Abschirmung gegen Lärm
non-steady noise diskontinuierlicher Lärm
maximum permissible noise level maximal zulässiger Lärmpegel
noise-contour plotting Aufnahme der Lärmpegelkarte
steady-state noise fortdauernder Lärm
intermittent noise intermittierender Lärm
noise topography Aufnahme der Lärmpegelkarte
white noise weißes Geräusch
steady-state noise konstanter Lärm
steady noise fortdauernder Lärm
maximum permissible noise level maximal zulässiger Schallpegel
white noise weißes Rauschen
steady noise konstanter Lärm
EU Terms
noise level Lärmpegel [m]
noise protection Lärmschutz [m]
noise pollution Lärmbelästigung [f]
Patent
noise muting Rauschunterdrückung
thermal noise thermometer Rauschthermometer
noise suppression Störunterdrückung
noise-insulation door Lärmschutztür
noise generator Geräuscherzeuger
noise attenuation Geräuschdämpfung
noise-producing toy Lärmspielzeug
anti-noise capacitor Störschutzkondensator
noise limitation Begrenzen des Rauschens
noise imitation Geräuschnachahmung
noise insulation Schallisolierung
noise damping Geräuschdämpfung
noise filtering Geräuschfilterung
noise elimination Störpegelunterdrückung
noise cancellation Rauschunterdrückung
by measurement of noise propagation time durch Schalllaufzeitmessung
noise abatement Geräuschdämpfung
noise generator Lärmerzeuger
noise reduction Rauschunterdrückung
noise suppression Geräuschdämpfung
noise filter Störschutzfilter
noise level improvement Geräuschpegelverbesserung
traffic noise Verkehrslärm
measurement of temperature by measurement of noise Temperaturmessung durch Schalllaufzeitmessung
noise-sensitive geräuschempfindlich
noise suppression Rauschunterdrückung
noise-insulation window Lärmschutzfenster
noise maker Lärmentwickler
measurement of noise propagation time Schalllaufzeitmessung
noise attenuation Geräuschminderung
noise protection window Lärmschutzfenster
Technical
low-noise rauscharm [adj]
low-noise geräuscharm [adj]
noise dampening geräuschdämpfend [adj]
noise-tested geräuschgeprüft [adj]
signal-to noise ratio Signal-Geräusch-Abstand [m]
noise suppression Störschutz [m]
noise component Rauschanteil [m]
noise damper Geräuschdämpfer [m]
impact noise Trittschall [m]
noise level Störpegel [m]
noise level Lärmpegel [m]
signal-to-noise ratio Rauschabstand [m]
structure-borne noise Körperschall [m]
signal-to-noise ratio Signal-Rausch-Abstand [m]
air-borne noise Luftschall [m]
noise level Geräuschpegel [m]
tone-corrected perceived noise level tonkorrigierter perceived-noise-level” [m]
effective perceived noise level effektiver perceived-noise-level” [m]
signal-to-bias noise ratio Vormagnetisierungs-Rauschabstand [m]
blade passing noise Drehton [m]
jet noise Düsenlärm [m]
noise level Geräuschspiegel [m]
noise prevention Lärmschutz [m]
noise current Rauschstrom [m]
noise analyzer Lärmanalysator [m]
impact noise Körperschall [m]
buzzing noise Summton [m]
noise measuring set Geräuschmesser [m]
noise analyzer Geräuschanalysator [m]
noise meter Geräuschmesser [m]
low-noise running geräuscharmer Lauf [m]
noise abatement Schallschutz [m]
noise control Schallschutz [m]
noise control Lärmschutz [m]
background noise Störuntergrund [m]
noise level Rauschpegel [m]
background noise Grundgeräuschpegel [m]
rotational noise Drehklang [m]
air noise Luftschall [m]
noise threshold Geräuschschwelle [f]
noise attenuation Lärmdämpfung [f]
noise threshold Rauschgrenze [f]
noise immunity Rauschunempfindlichkeit [f]
noise floor Geräuschkulisse [f]
noise control Lärmbekämpfung [f]
noise immunity Störsicherheit [f]
noise-limited condition geräuschbegrenzte Bedingung [f]
noise temperature Rauschtemperatur [f]
low-noise amplifier stage rauscharme Verstärkerstufe [f]
noise emission Geräuschentwicklung [f]
noise emission Lärmemission [f]
household noise level Zimmerlautstärke [f]
noise damping Lärmbekämpfung [f]
noise reduction Geräuschminderung [f]
noise pollution Geräuschbelästigung [f]
noise suppression Geräuschunterdrückung [f]
noise rating Lärmbewertung [f]
noise generation Geräuschentwicklung [f]
noise source Geräuschquelle [f]
noise abatement Geräuschbekämpfung [f]
noise suppression Geräuschdämpfung [f]
noise rating number Lärmbewertungszahl [f]
noise cancellation Rauschunterdrückung [f]
noise damping Geräuschdämpfung [f]
noise control Geräuschbekämpfung [f]
noise abatement Lärmbekämpfung [f]
noise radiation Geräuschabstrahlung [f]
noise bandwidth Rauschbandbreite [f]
noise testing equipment Geräuschprüfgerät [f]
noise power Rauschleistung [f]
noise intensity Geräuschstärke [f]
limiting of noise Geräuschbegrenzung [f]
noise pollution Lärmbelästigung [f]
noise tester Geräuschprüfeinrichtung [f]
noise peak Geräuschspitze [f]
noise rating Geräuschbewertung [f]
noise source Störquelle [f]
noise emission Geräuschabstrahlung [f]
noise disturbance Lärmbelästigung [f]
noise deafness Lärmschwerhörigkeit [f]
noise emission Geräuschemission [f]
noise absorption Schalldämpfung [f]
noise pollution Schallimmission [f]
noise abatement measure Schallschutzmaßnahme [f]
noise threshold Rauschschwelle [f]
noise absorption Geräuschdämpfung [f]
noise figure Störgröße [f]
noise figure Rauschzahl [f]
noise suppression Funkentstörung [f]
background noise Geräuschkulisse [f]
noise abatement Lärmminderung [f]
noise measurement Geräuschmessung [f]
noise nuisance Lärmbelästigung [f]
noise voltage Rauschspannung [f]
noise attenuation Schalldämpfung [f]
noise radiation Schallabstrahlung [f]
noise voltage Fremdspannung [f]
flow-generated noise Strömungsgeräusch [n]
wide-band noise Breitbandrauschen [n]
broad-band noise Breitbandrauschen [n]
narrow-band noise Schmalbandrauschen [n]
inherent noise Eigenrauschen [n]
noise signal Rauschsignal [n]
noise performance Rauschverhalten [n]
ambient noise Umgebungsgeräusch [n]
white noise weißes Rauschen [n]
sonar self-noise Sonar-Eigengeräusch [n]