Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | as smooth as | so glatt wie [adj] |
General | as smooth as | so reibungslos wie [adj] |
General | as smooth as | so weich wie [adj] |
General | as smooth as | so eben wie [adj] |
General | as smooth as | so sanft wie [adj] |
General | as smooth as | so mild wie [adj] |
General | as smooth as | so geschmeidig wie [adj] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | smooth as silk | weich wie Seide [adj] | ||
General | smooth as silk | seidenweich [adj] | ||
General | as smooth as a baby's butt | so glatt wie ein Babypo [adj] | ||
General | as smooth as a baby's butt | so glatt wie ein Babyhintern [adj] | ||
General | as smooth as a baby's butt | so weich wie ein Babypo [adj] | ||
General | as smooth as a baby's butt | so weich wie ein Babyhintern [adj] | ||
General | as smooth as silk | seidenweich | ||
Idioms | ||||
Idioms | as smooth as a baby's bottom | so weich wie ein Babypopo | ||
Idioms | as smooth as a baby's bottom | weich wie ein Pfirsich | ||
Idioms | as smooth as glass | glatt wie Glas | ||
Idioms | as smooth as glass | spiegelglatt | ||
Idioms | as smooth as silk | seidenglatt | ||
Idioms | as smooth as silk | seidenweich | ||
Idioms | as smooth as silk | so glatt wie Seide | ||
Idioms | as smooth as silk | so weich wie Seide | ||
Phrases | ||||
Phrases | as smooth as glass | spiegelglatt [adj] | ||
Phrases | as smooth as glass | spiegelglatt |