Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | auf dem Damm | as right as rain |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | nicht (ganz) auf dem Damm sein [v] | not feel up to the mark |
General | wieder auf dem Damm sein [v] | be (as) right as rain |
General | nicht (ganz) auf dem Damm sein [v] | be out of sorts |
General | nicht ganz auf dem Damm sein [v] | fall sick |
Idioms | ||
Idioms | nicht ganz auf dem Damm sein [v] | be under the weather |
Idioms | nicht ganz auf dem Damm sein [v] | be out of sorts |
Idioms | auf dem Damm sein | be as right as rain |
Idioms | wieder auf dem Damm sein | back on one's feet |
Idioms | wieder auf dem Damm sein | be back on one's feet |
Idioms | nicht ganz auf dem Damm sein | be feeling a little under the weather |
Colloquial | ||
Colloquial | wieder auf dem Damm sein (wieder gesund sein/sich wieder wohl fühlen) [übertragen] [v] | be out and about again |