Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | auf die Beine kommen [v] | get to one's feet |
Idioms | ||
Idioms | auf die Beine kommen | alight on one's feet |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | wieder auf die Beine kommen [v] | pick yourself up |
General | wieder auf die Beine kommen [v] | recover one's legs |
General | schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v] | bounce back (from something) |
General | (von selbst) auf die Beine kommen [v] | (for any desired thing) to come to (one) by itself |
General | finanziell wieder auf die Beine kommen [v] | get back on one's feet financially |
Idioms | ||
Idioms | wieder auf die Beine kommen | back on one's feet |
Idioms | wieder auf die Beine kommen | be back on one's feet |
Colloquial | ||
Colloquial | wieder auf die Beine kommen [v] | get back in shape |
Colloquial | wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v] | get back on one's feet |
Colloquial | wieder auf die Beine kommen [v] | get back on your feet |
Colloquial | schnell wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v] | recover (from something) |