Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | auslöffeln [v] | spoon up |
General | auslöffeln [v] | spoon out |
General | auslöffeln [v] | spoon up |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | die Suppe auslöffeln [v] | to face the music |
Idioms | etwas auslöffeln [v] | to take the consequences of something |
Idioms | die Suppe auslöffeln | to face the music |
Idioms | die Suppe auslöffeln | face the music |
Phrases | ||
Phrases | Was man sich eingebrockt hat muss man auch auslöffeln | as you have brewed so you must drink |
Proverb | ||
Proverb | Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. [Sprw.] | As you have brewed, so you must drink. |
Colloquial | ||
Colloquial | die Suppe auslöffeln [übertragen] [v] | face the music |
Colloquial | die Suppe auslöffeln [übertragen] [v] | foot the bill |