Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Bettler [m] | beggar |
General | Bettler [m] | panhandler |
General | Bettler [m] | mendicant |
General | Bettler [m] | lazar |
General | Bettler [m] | bummer |
General | Bettler [m] | almsman |
General | Bettler [m] | caird |
General | Bettler [pl] | beggars |
General | Bettler [pl] | beggary |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | aufdringlicher Bettler [m] | pertinacious beggar | ||
General | Bettler-Buch [n] | beggar book | ||
General | Bettler-Zertifikat [n] | begging certificate | ||
General | als Bettler sterben [v] | to die as a beggar | ||
General | zum Bettler machen [v] | empoverish | ||
General | Bettler und dergleichen | beggars and suchlike | ||
Proverb | ||||
Proverb | Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. | You cannot squeeze blood out of a stone. | ||
Speaking | ||||
Speaking | Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. | You can't get blood out of a stone. | ||
British Slang | ||||
British Slang | der Bettler | bum | ||
Slang | ||||
Slang | arbeitsloser Bettler [m] | stumblebum | ||
Slang | der Bettler | beggar | ||
Business | ||||
Business | Bettler haben keine Wahl | beggars have no choice | ||
Business | armer Bettler | poor beggar |