bowl - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

bowl

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bowl" in German English Dictionary : 28 result(s)

Anglais Allemand
General
bowl Napf [m]
bowl Pfeifenkopf [m]
bowl (schwere) Holzkugel [f]
bowl Bowle (Gefäß) [f]
bowl Schüssel [f]
bowl Kugel [f]
bowl Schale [f]
bowl Becken [n]
Technical
bowl Tiegel [m]
bowl Schale [f]
bowl Kalanderwalze [f]
bowl Schüssel [f]
Machinery
bowl Kübel (eines Flachbaggers) [m]
bowl Kübel [m]
Metrology
bowl Schüssel [f]
Pottery
bowl Schüssel [f]
bowl Schale [f]
Biotechnics
bowl Trommel [f]
Archeology
bowl Schüssel [f]
bowl Schale [f]
Geology
bowl Kessel [m]
Mining
bowl Schüssel [f]
Aeronautics
bowl Becher [m]
Lighting
bowl Leuchtenschale [f]
Paper
bowl Kalanderwalze [f]
Sports
bowl kegeln [v]
bowl Bowling spielen
Toys
bowl Murmel [f]

Meanings of "bowl" with other terms in English German Dictionary : 256 result(s)

Anglais Allemand
General
bowl-shaped schüsselförmig [adj]
bowl-shaped schalenförmig [adj]
bowl-shaped napfförmig [adj]
having a bowl mit einer Schüssel [adj]
having a bowl mit einer Schale [adj]
food bowl Fressnapf [m]
dog bowl Hundenapf [m]
(feeder) bowl for birds Vogelnapf [m]
sugar bowl Zuckertopf [m]
tin bowl Blechnapf [m]
feeding bowl Fressnapf [m]
bowl cut Topfschnitt [m]
covered sugar bowl Zuckertopf mit Deckel [m]
begging bowl Klingelbeutel [m]
bowl of food Futternapf [m]
ice cream bowl Eisschale [f]
glass bowl Glasschüssel [f]
flower bowl Blumenschale [f]
flower bowl Jardinière [f]
fruit bowl Kompottschale [f]
double bowl sink Doppelspüle [f]
enamel bowl Emailschüssel [f]
enamel bowl Emailleschüssel [f]
bowl (of a chalice) Kuppa [f]
bowl of the spoon Löffelschale [f]
sugar bowl Zuckerdose [f]
sugar bowl Zuckerbüchse [f]
spoon bowl Löffelschale [f]
toilet bowl odour extraction (system) Schalenabsaugung (WC) [f]
toilet bowl WC-Schale [f]
toilet bowl WC-Schüssel [f]
toilet bowl WC-Muschel [f]
agate bowl Achatschale [f]
salad bowl Salatschüssel [f]
crystal bowl Kristallschale [f]
drinking bowl Trinkschale [f]
bowl cut Topffrisur [f]
rice bowl Reisschale [f]
bowl fire Heizsonne [f]
food bowl Futterschüssel [f]
washing bowl Waschschüssel [f]
spitting bowl Spuckschüssel [f]
covered bowl Deckelschale [f]
a bowl of rice eine Schüssel Reis [f]
a bowl of cornflakes eine Schüssel Cornflakes [f]
beating bowl Mixer-Schüssel [f]
birds' water bowl Wasserschale für Vögel [f]
begging bowl Bettelschale [f]
begging bowl Almosenschale [f]
begging bowl Bettlerschale [f]
bouillon bowl kleine Glas- oder Keramikschale [f]
bouillon bowl kleine Glas- oder Keramikschüssel [f]
fish bowl Fischglas [n]
small bowl Schälchen [n]
toilet bowl WC-Becken [n]
wash jug and bowl set Waschgeschirr [n]
fish bowl Goldfischglas [n]
lavatory bowl Toilettenbecken [n]
bowl Bowling spielen [v]
bowl (Kugel) schieben [v]
bowl along dahinrollen [v]
bowl over umwerfen [v]
bowl over umstoßen [v]
bowl werfen [v]
bowl along entlangrollen [v]
bowl kegeln [v]
bowl down umkegeln [v]
to bowl rollen [v]
to bowl rollen lassen [v]
to bowl kugeln [v]
to bowl someone over jemanden umschmeißen [v]
double bowl sinks Doppelspülen [pl]
bowl mills Schüsselmühlen [pl]
a bowl of milk eine Schale Milch
dozer bowl Planierschild {m} der Planierraupe
bowl-shaped hollow schüsselförmige Vertiefung
pipe bowl fer
bowl down umwerfen
pipe bowl Pfeifenkopf
Idioms
bowl along dahinrollen [v]
bowl along dahinfahren [v]
bowl along vorbeifahren [v]
bowl along dahinrauschen [v]
bowl along darintraben [v]
bowl along schnell gehen [v]
bowl along schnell fahren [v]
bowl over über den Haufen fahren [v]
bowl over umschmeißen [v]
bowl over die Sprache verschlagen [v]
bowl over sprachlos sein [v]
bowl over platt sein [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden fehlleiten [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden in die Irre leiten [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden täuschen [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden irreführen [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden trügen [v]
bowl someone over jemanden umhauen [v]
bowl someone over jemanden umschmeißen [v]
bowl someone over jemandem die Sprache verschlagen [v]
bowl someone over jemanden aus der Fassung bringen [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden überrumpeln [v]
bowl someone over jemanden sprachlos machen [v]
bowl someone over jemanden über den Haufen fahren [v]
bowl someone over jemanden besiegen [v]
bowl someone over jemanden schockieren [v]
bowl someone over jemanden überrumpeln [v]
bowl someone over jemanden überraschen [v]
bowl someone a googly (uk) jemanden in die Irre führen [v]
Phrases
it's like living in a goldfish bowl Da ist man wie auf dem Präsentierteller
Colloquial
doggie bowl Hundefressnapf [m]
lavatory bowl Klosettschüssel [f]
bowl over aus dem Konzept bringen [übertragen] [v]
to bowl someone over jemanden umhauen [v]
Phrasals
bowl over besiegen [v]
bowl over umwerfen [v]
bowl over umfahren [v]
bowl over umhauen [v]
bowl over somebody jemandem die Sprache verschlagen [v]
bowl over somebody jemanden umhauen [v]
bowl over somebody jemanden umschmeißen [v]
bowl over somebody jemanden aus der Fassung bringen [v]
bowl over somebody jemanden sprachlos machen [v]
bowl over somebody jemanden über den Haufen fahren [v]
bowl over somebody jemanden besiegen [v]
bowl over somebody jemanden schockieren [v]
bowl over somebody jemanden überrumpeln [v]
bowl over somebody jemanden überraschen [v]
bowl somebody over jemanden umhauen [v]
bowl somebody over jemandem die Sprache verschlagen [v]
bowl somebody over jemanden umschmeißen [v]
bowl somebody over jemanden aus der Fassung bringen [v]
bowl somebody over jemanden sprachlos machen [v]
bowl somebody over jemanden über den Haufen fahren [v]
bowl somebody over jemanden besiegen [v]
bowl somebody over jemanden schockieren [v]
bowl somebody over jemanden überrumpeln [v]
bowl somebody over jemanden überraschen [v]
bowl up die Pfeife (mit Tabak usw.) füllen
Politics
salad-bowl model (multicultural coexistence) Salatschüssel-Modell (multikulturelle Koexistenz) [n]
salad-bowl model (multicultural coexistence) Salatschüssel-Modell [n]
Patent
shaving bowl Rasierschale
closet bowl Klosettbecken
combined bowl-cover kombinierter Pfeifenkopfdeckel
bowl screen Schüsselsieb
filter bowl Filtertrommel
bowl of a lamp Leuchtenschale
device in the bowl producing upwardly-directed spr Unterdusche
flower bowl Blumenschale
bowl for tobacco pipes Tabakpfeifenkopf
bowl classifier Schüsselklassierer
bowl bearing Trommellagerung
dirt-collecting bowl Schmutzfangschale
closet bowl ventilation Klosettbeckenbelüftung
nozzle bowl Düsentrommel
closet bowl cleaning device Klosettbeckenreinigungsgerät
stirring-bowl Rührschüssel
rotary bowl Schleudertrommel
pipe bowl mill Pfeifenkopffräser
combined closet bowl kombiniertes Klosettbecken
water catch bowl Wasserauffangschale
water-closet bowl Spülklosettbecken
solid-bowl helical-conveyer centrifuge Vollmantel-Schneckenzentrifuge
pipe bowl cleaner Pfeifenkopfreiniger
perforated bowl Siebtrommel
recirculation of bowl-cleaning fluid Spülmittelkreislauf
toilet bowl Klosettschüssel
bowl with downwardly-extending flanges Tiefspülbecken
solid-bowl centrifuge Vollmantelzentrifuge
feeding bowl Futterwagen
pump with conical rotary bowl with vertical axis Schleuderer
disposer bowl Restebehälter
Technical
feeding bowl Fressnapf [m]
mixer bowl Mischbehälter [m]
filter bowl Filtertopf [m]
bowl mill Schüsselmühle [f]
combustion bowl Brennraummulde [f]
fire bowl Feuerschale [f]
bowl trowel Schweizer Traufel [f]
breast bowl Brustwalze [f]
bowl roller mill Walzenschüsselmühle [f]
carburetor bowl Schwimmerkammer [f]
float bowl Schwimmergehäuse [n]
filter bowl Filtergehäuse [n]
bowl rollen lassen [v]
bowl schieben [v]
Machinery
grinding bowl Mahlschüssel [f]
Mechanics
sorting bowl Sortiertopf [m]
sorting bowl Sortiertopf 
Metrology
bowl (centrifuge) Kessel [m]
Pottery
punch bowl Punschschale [f]
mixing bowl Mischschale [f]
salad bowl Salatschale [f]
tea bowl Teeschale [f]
mixing bowl Mischschüssel [f]
salad bowl Salatschüssel [f]
soup bowl Suppenschale [f]
soup bowl Suppenschüssel [f]
tea bowl Teeschüssel [f]
punch bowl Punschschüssel [f]
Physics
compass bowl Kompassbüchse [f]
compass bowl Kompassgefäß [n]
Archeology
glass bowl Tummler [m]
flanged bowl Kragenschüssel [f]
Religion
baptismal bowl Taufschale [f]
christening bowl Taufschale [f]
Construction
bowl of the scraper Kübel [m]
scraper bowl Schürfkübel [m]
scraper bowl Schürfkübel (des Schürfzugs) [m]
bowl trowel Schweizer Traufel [f]
toilet bowl Toilettenschüssel [f]
double bowl sink Doppelspüle [f]
bowl of the scraper Kübel {m} des Kratzers
Ceramics
rotating bowl Drehschüssel [f]
Environment
dust bowl staubbelastetes Gebiet [n]
Geology
dust bowl Gebiet [n]
dust bowl Gebiet {n} starker Winderosion
Mining
bowl classifier Sichertrog [m]
bowl classifier Schüsselklassierer [m]
bowl mill crusher Walzenschüsselmühle [f]
Husbandry
drinking bowl Beckentränke [f]
Aeronautics
combustion-chamber bowl Brennraummulde [f]
Automotive
sediment bowl (in the filter) Schmutzabscheider (im Filter) [m]
sediment bowl (in the filter) Schmutzabscheider [m]
sediment bowl Absetzbehälter [m]
filter bowl Filtergehäuse [n]
Gastronomy
bowl of ice cream Coupe [m]
bowl of ice cream Coupe [Schw.] [m]
bowl of ice cream Eisbecher [m]
bowl of ice cream Schale [f]
bread bowl Brotschale [f]
mixing bowl Rührschüssel [f]
pastry bowl Teigschüssel [f]
salad bowl Salatschüssel [f]
cereal bowl Müslischale [f]
finger bowl Fingerschale [f]
bowl of rice Schale Reis [f]
champagne bowl Champagnerschale [f]
kitchen bowl Küchenschüssel [f]
bowl of strawberries Erdbeerschale [f]
rice bowl Reisschüssel [f]
bowl of ice cream Schale {f} Eis
Textiles
picking bowl Schlagrolle [f]
Botany
bowl plant Schalenpflanze [f]
bowl plants Schalenpflanzen [pl]
Sports
to bowl Bowling spielen [v]
to bowl werfen [v]
to bowl bowlen [v]
to bowl kegeln [v]
Woodworking
wooden bowl Holzschale [f]
Arts
bowl (of a chalice) Cuppa (eines Kelchs) [f]
bowl (of a chalice) Cuppa [f]
Music
singing bowl Klangschale [f]
Hairdressing
bowl haircut Topfhaarschnitt [m]
Laboratory
tubular bowl centrifuge Röhrenzentrifuge [f]
solid-bowl centrifuge Vollmantelzentrifuge [f]
bowl centrifuge Trommelzentrifuge [f]