Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | brickwork | Mauerwerk [n] |
Archeology | ||
Archeology | brickwork | Mauerwerk [n] |
Construction | ||
Construction | brickwork | Mauerwerk [n] |
Construction | brickwork | Ziegelmauerwerk [n] |
Ceramics | ||
Ceramics | brickwork | Mauerwerk [n] |
Logistics | ||
Logistics | brickwork | gemauert [adj] |
Logistics | brickwork | Mauerarbeiten [pl] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | line something with brickwork | Gewölbe etc.) [v] | ||
General | line something with brickwork | etwas ausmauern (Tunnel/Gewölbe etc.) [v] | ||
General | lined with brickwork | ausgemauert | ||
General | counterfeit brickwork | nachgeahmte Backsteinarchitektur | ||
Technical | ||||
Technical | cross joint (brickwork) | Stoßfuge (Mauerarbeiten) | ||
Foundry | ||||
Foundry | backup brickwork | Schablonenkern [m] | ||
Construction | ||||
Construction | header (brickwork) | Scheinbinder [m] | ||
Construction | header (brickwork) | Scheinbinder (Mauerarbeiten) [m] | ||
Construction | facing brickwork | Sichtziegel [m] | ||
Construction | brick-on-end course (brickwork) | Scheinbinderschicht [f] | ||
Construction | brick-on-end course (brickwork) | Scheinbinderschicht (Mauerarbeiten) [f] | ||
Construction | header (brickwork) | Kopfstück [n] | ||
Construction | infill brickwork | Ausfachungsmauerwerk [n] | ||
Construction | facing brickwork | Sichtziegel [pl] | ||
Construction | lining with brickwork | ausmauernd | ||
Logistics | ||||
Logistics | faced brickwork | Verblendmauerwerk [n] |