cost - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

cost

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cost" in German English Dictionary : 32 result(s)

Anglais Allemand
General
cost Kosten [pl]
cost gekostet [adj]
cost kostet [adj]
cost Aufwand [m]
cost Preis [m]
cost Einkaufspreis [m]
cost Ausgabe [f]
cost Belastung [f]
cost kosten [v]
cost Spesen [pl]
cost Selbstkosten [pl]
cost Gebühren [pl]
cost gekostet
cost kalkulieren
cost kommen auf
cost kosten
cost kostete
Irregular Verb
cost cost - cost [v]
Colloquial
cost Unkosten [pl]
Business
cost Kosten [n]
cost kosten [v]
cost Kosten [pl]
EU Terms
COST COST
Technical
cost Preis [m]
cost Aufwand [m]
cost Kosten [pl]
cost Unkosten
cost Kosten
Agriculture
cost Leistung [f]
cost Kosten [pl]
Automotive
cost kosten [pl]
SAP Terms
cost kalkulieren [v]

Meanings of "cost" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
EU Terms
COST COST

Meanings of "cost" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
cost kosten [v]
minimum-cost kostenoptimiert [adj]
cost-efficient kostengünstig [adj]
cost-effective preisgünstig [adj]
cost-cutting kostendämpfend [adj]
cost-intensive kostenintensiv [adj]
cost-prohibitive kostspielig [adj]
cost-prohibitive sehr teuer [adj]
cost-optimized kostenoptimiert [adj]
cost-saving Kosten sparend [adj]
cost-covering kostendeckend [adj]
low-cost preiswert [adj]
cost-saving kostensparend [adj]
low-cost kostengünstig [adj]
cost-neutral kostenneutral [adj]
cost-cutting kostensenkend [adj]
cost-efficient rentabel [adj]
cost-effective rentabel [adj]
least-cost kostenoptimal [adj]
cost saving kostensparend [adj]
cost-cutting einsparend [adj]
cost-saving kostengünstig [adj]
low-cost billig [adj]
cost functional kostenfunktional [adj]
cost-favorable kostengünstig [adj]
cost-favourable kostengünstig [adj]
cost-effectively kostengünstig [adv]
cost-effectively kostensparend [adv]
at little cost ohne große Kosten [adv]
at little cost zu niedrigen Kosten [adv]
at little cost mit geringem Aufwand [adv]
at little cost preisgünstig [adv]
at public cost auf öffentliche Kosten [adv]
at a fraction of the cost zu einem Bruchteil der Kosten [adv]
at a fraction of the cost zu einem Bruchteil des Preises [adv]
at great cost zu einem hohen Preis [adv]
at great cost sehr teuer [adv]
at great cost mit hohen Kosten [adv]
at the cost of auf Kosten [adv]
at the cost of one's life unter Hingabe eines Lebens [adv]
at the cost of zu Kosten von [adv]
at the cost of one's life auf Kosten eines Menschenlebens [adv]
at the cost of one's own life unter Hingabe seines Lebens [adv]
at the cost of one's own life auf Kosten seines Lebens [adv]
no cost zum Nulltarif [adv]
pressure of cost Kostendruck [m]
estimate of cost Kostenvoranschlag [m]
cost dampening effect Kostendämpfungseffekt [m]
cost of materials Materialaufwand [m]
low-cost airline Billigflieger [m]
cost of admission Eintrittspreis [m]
base cost Basiseinstandspreis [m]
cost per hundred Hunderterpreis [m]
flat cost Selbstkostenpreis [m]
amortized cost Restbuchwert [m]
cost unit Kostenträger [m]
cost forecast Kostenvoranschlag [m]
cost estimate Kostenvoranschlag [m]
cost price Einstandspreis [m]
cost price Selbstkostenpreis [m]
cost engineer Kosteningenieur [m]
cost engineer Rechnungsingenieur [m]
cost of servicing the debt Kosten für den Schuldendienst [m]
cost plan Kostenplan [m]
high cost hoher Preis [m]
low-cost airline Billigfluglinie [f]
fix cost degression Fixkostendegression [f]
confirmation of cost coverage Kostenübernahmebestätigung [f]
cost dampening Kostendämpfung [f]
cost dampening measure Kostendämpfungsmaßnahme [f]
cost location Kostenstelle [f]
cost function Kostenfunktion [f]
cost of living bonus Teuerungszulage [f]
cost-usage-value analysis Kosten-Nutzwertanalyse [f]
change in cost Kostenänderung [f]
absorbed cost basis Vollkostenbasis [f]
type of cost Kostenart [f]
question of cost Kostenfrage [f]
rise in cost Verteuerung [f]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse [f]
cost reduction Kostenreduktion [f]
cost-effectiveness Wirtschaftlichkeit [f]
cost estimation Aufwandsschätzung [f]
benefit-cost analysis Nutzen-Kosten-Analyse [f]
cost-effectiveness Rentabilität [f]
cost cutting Kosteneinsparung [f]
cost-of-living bonus Teuerungszulage [f]
low-cost airline Billigfluggesellschaft [f]
cost-effectiveness analysis Kosteneffektivitätsanalyse [f]
cost effectiveness Wirtschaftlichkeit [f]
cost cutting Kostensenkung [f]
cost absorption Kostenübernahme [f]
cost containment Kostenbegrenzung [f]
cost analysis Kostenanalyse [f]
cost-benefit calculation Kosten-Nutzen-Rechnung [f]
cost-cutting Kostenverringerung [f]
cost-effectiveness Kosteneffizienz [f]
cost cutting Sparaktion [f]
cost estimation Aufwandschätzung [f]
rate of increase in the cost of living Teuerungsrate [f]
funeral cost insurance Sterbegeldversicherung [f]
cost-performance analysis Kosten-Leistungs-Analyse [f]
cost-effectiveness Kostenwirksamkeit [f]
cost containment Kostendämpfung [f]
cost-cutting Kostensenkung [f]
cost reduction Kostendämmung [f]
cost reduction Kostenminderung [f]
cost effectiveness Kostenwirksamkeit [f]
cost analysis Kostenauswertung [f]
cost centre Kostenstelle [f]
cost basis Kostenbasis [f]
cost estimation Angebotskalkulation [f]
cost benefit analysis Kosten/Nutzen-Analyse [f]
cost transfer Weiterbelastung [f]
cost debate Kostendebatte [f]
cost effectiveness Kosteneffektivität [f]
cost-effectiveness analysis Kosten-Wirksamkeits-Analyse [f]
cost-saving Kosteneinsparung [f]
cost-minimization study Kostenminimierungsstudie [f]
cost center Kostenstelle [f]
cost recovery Kostendeckung [f]
cost type Kostenart [f]
arousal cost Erweckungskosten [f]
cost driven innovation kostenbewusste Innovation [f]
cost effectivity Kosteneffektivität [f]
cost effectivity Preiswürdigkeit [f]
cost engineer Kosteningenieurin [f]
cost engineer Rechnungsingenieurin [f]
cost of damage Schadenssumme [f]
damage cost Schadenssumme [f]
emergency cost center Notfallkostenstelle [f]
expired cost verfallene Ausgabe [f]
thinking in terms of cost Kostendenken [n]
historical cost principle Anschaffungskostenprinzip [n]
cost effectiveness Preis-Leistungs-Verhältnis [n]
cost level Kostenniveau [n]
low-cost country Billigpreisland [n]
cost-cutting programme Sparprogramm [n]
full cost model Vollkostenmodell [n]
invoice at cost nach Aufwand verrechnen [v]
cost (cost, cost) kosten [v]
cost a fortune ein Vermögen kosten [v]
cost on the black market auf dem Schwarzmarkt kosten [v]
cost on the black market schwarz kosten [v]
cost so-and-so much soundso viel kosten [v]
cost such-and-such soundso viel kosten [v]
count the cost die Kosten berechnen [v]
be called for in the interest of cost control im Sinne der Kostendämpfung geboten sein [v]
be cost-effective aus Kostengründen [v]
sell at less than cost unter dem Selbstkostenpreis abgeben [v]
sell below cost unter dem Selbstkostenpreis abgeben [v]
tally up the cost of the repairs die Reparaturkosten zusammenrechnen [v]
one's cost zu seinem Leidwesen [v]
add to the cost den Kosten hinzufügen [v]
add to the cost dem Preis hinzufügen [v]
assess the amount or cost of damage den Schadensbetrag bemessen [v]
assess the amount or cost of damage die Schadenshöhe bestimmen [v]
assess the amount or cost of damage das Ausmaß der Schäden einschätzen [v]
bear the cost die Kosten tragen [v]
bear the cost für die Kosten aufkommen [v]
bear the cost die Kosten übernehmen [v]
bring down the cost die Kosten reduzieren [v]
bring down the cost die Kosten senken [v]
calculate the cost die Kosten berechnen [v]
calculate the cost die Kosten errechnen [v]
cost (him/her) one's life jemandem das Leben kosten [v]
cost 50 dollars a day 50 Dollar pro Tag kosten [v]
cost a fortune ein Vermögen kosten [v]
cost a lot viel kosten [v]
cost an arm and a leg sehr kostspielig sein [v]
cost an arm and a leg ein Vermögen kosten [v]
cost an arm and a leg Unsummen kosten [v]
cost an arm and a leg schweineteuer sein [v]
cost an arm and a leg eine Stange Geld kosten [v]
cost countless live unzählige Leben kosten [v]
cost dearly teuer zu stehen kommen [v]
cost little wenig kosten [v]
cost little to produce wenig kosten herzustellen [v]
cost much viel kosten [v]
cost somebody a bundle für jemanden sehr kostspielig sein [v]
cost somebody a bundle jemanden ein Vermögen kosten [v]
cost somebody a bundle jemanden Unsummen kosten [v]
cost somebody a bundle für jemanden schweineteuer sein [v]
cost somebody a bundle jemanden eine Stange Geld kosten [v]
cost somebody a lot für jemanden sehr kostspielig sein [v]
cost somebody a lot jemanden ein Vermögen kosten [v]
cost somebody a lot jemanden Unsummen kosten [v]
cost somebody a lot für jemanden schweineteuer sein [v]
cost somebody a lot jemanden eine Stange Geld kosten [v]
cost too much zu viel kosten [v]
cost very much sehr viel kosten [v]
cut the cost die Kosten reduzieren [v]
cut the cost die Kosten senken [v]
defray the cost für die Kosten aufkommen [v]
defray the cost die Kosten begleichen [v]
defray the cost die Kosten tragen [v]
defray the cost die Kosten decken [v]
evaluate the cost of damage die Kosten des Schadens schätzen [v]
evaluate the cost of damage die Kosten des Schadens einschätzen [v]
get something without cost etwas ohne Aufwand bekommen [v]
increase the cost die Kosten erhöhen [v]
increase the cost die Kosten steigern [v]
increase the cost den Preis erhöhen [v]
increase the cost den Preis steigern [v]
low-cost airlines Billigfluggesellschaften [pl]
low-cost airlines Billigfluglinien [pl]
low-cost airlines Billigflieger [pl]
low-cost fares Billigtarife [pl]
historical cost Anschaffungskosten [pl]
historical cost Akquisitionskosten [pl]
incremental cost Mehrkosten [pl]
factory cost Gesamtfertigungskosten [pl]
final manufacturing cost Fertigungskosten [pl]
first cost Gestehungskosten [pl]
estimates of cost Voranschläge [pl]
estimates of cost Kostenvoranschläge [pl]
cost dampening measures Kostendämpfungsmaßnahmen [pl]
cost dampening effects Kostendämpfungseffekte [pl]
cost of manufacture Herstellkosten [pl]
cost of manufacture Herstellungskosten [pl]
cost of production Herstellungskosten [pl]
cost of materials Materialkosten [pl]
cost of quality Qualitätskosten [pl]
cost of production Herstellkosten [pl]
cost of medicaments Arzneikosten [pl]
administration cost Verwaltungsgemeinkosten [pl]
average unit cost Durchschnitts-Stückkosten [pl]
avoidable cost Differenzkosten [pl]
basic cost Grundkosten [pl]
whole life cost (WLC) Lebenszykluskosten [pl]
promotional cost Werbungskosten [pl]
cost cuts Sparmaßnahmen [pl]
cost savings Einsparmaßnahmen [pl]
budgeted cost Sollkosten [pl]
cost concerns Einsparungsgründe [pl]
initial cost Anfangskosten [pl]
all-in cost of financing Gesamtfinanzierungskosten [pl]
cost overrun Mehrkosten [pl]
job order cost Auftragskosten [pl]
labour cost Arbeitskosten [pl]
equipment cost Ausrüstungskosten [pl]
cost of borrowing Kreditkosten [pl]
running cost Betriebskosten [pl]
cost-cutting measures kostensenkende Maßnahmen [pl]
marginal cost Marginalkosten [pl]
budgeted cost Plankosten [pl]
manufacturing cost Produktionskosten [pl]
anticipated cost erwartete Kosten [pl]
efforts at cost-cutting Sparbemühungen [pl]
cost concerns Kostengründe [pl]
heavy cost hohe Kosten [pl]
extra cost Zusatzkosten [pl]
flat cost Selbstkosten [pl]
shoe-leather cost Schuhsohlenkosten [pl]
manufacturing cost Herstellungskosten [pl]
minimum cost Minimalkosten [pl]
unit cost Stückkosten [pl]
direct cost Einzelkosten [pl]
cost of living Lebenshaltungskosten [pl]
storage cost Lagerkosten [pl]
cost of credit Kreditkosten [pl]
analysis cost Auswertungskosten [pl]
analysis cost Analysekosten [pl]
analysis cost Untersuchungskosten [pl]
approximate cost grob gerechnete Kosten [pl]
approximate cost ungefähre Kosten [pl]
approximate cost geschätzte Kosten [pl]
cost of conveyance Transportkosten [pl]
cost of damage Kosten des Schadens [pl]
cost of entry Einstiegskosten [pl]
cost of packing Verpackungskosten [pl]
cost of packing Kosten für Verpackung [pl]
cost of research Forschungskosten [pl]
cost of research Kosten für Forschung [pl]
cost of sold goods Umsatzkosten [pl]
cost of sold goods Kosten der verkauften Produkte [pl]
cost of sold goods Fertigungskosten [pl]
cost of sold goods Umsatzaufwendungen [pl]
cost of war Kriegskosten [pl]
cost per person Kosten pro Person [pl]
damage cost Schadenskosten [pl]
employment cost Personalkosten [pl]
employment cost Anstellungskosten [pl]
employment cost Beschäftigungskosten [pl]
excess cost Mehrkosten [pl]
excess cost zusätzliche Kosten [pl]
excess cost Zusatzkosten [pl]
expected cost erwartete Kosten [pl]
expected cost voraussichtliche Kosten [pl]
handling cost Bearbeitungskosten [pl]
handling cost Verpackungskosten [pl]
handling cost Handhabungskosten [pl]
handling cost Bereitstellungskosten [pl]
handling cost Abwicklungskosten [pl]
high cost hohe Kosten [pl]
increasing cost zunehmende Kosten [pl]
increasing cost steigende Kosten [pl]
optional at extra cost auf Wunsch gegen besondere Berechnung
packing at cost Verpackung zum Selbstkostenpreis
low-cost Billig...
it cost es kostete
it has/had cost es hat/hatte gekostet
increased cost of living erhöhte Lebenshaltungskosten
allocation of social cost Internalisierung sozialer Kosten
average fixed cost durchschnittliche fixe Kosten
average total cost durchschnittliche Gesamtkosten
the full cost alle Kosten
the full cost jegliche Kosten
the cost of export licence die Kosten der Ausfuhrbewilligung
the cost amounted to ... die Kosten beliefen sich auf ...
most cost-effective am kostengünstigsten
cost out kalkulieren
cost saving Kosten sparend
cost and standard of living Lebenskosten und -standard
Idioms
to cost a mint ein Vermögen kosten [v]
to count the cost die Kosten berechnen
cost a pretty penny ins Geld gehen
burdensome cost eine schwere Bürde
burdensome cost ein hoher Betrag
Phrases
irrespective of the cost kostenunabhängig [adj]
it doesn't cost anything to ask Fragen kostet nichts
at a cost of ... für ...
at a cost of ... zum Preis von ...
at a cost of ... mit Kosten von ...
at cost zum Selbstkostenpreis
at cost zum Anschaffungswert
at cost nach Aufwand
at low cost Kosten sparend
at low cost kostensparend
at my cost auf meine Kosten
at the cost of her health auf Kosten ihrer Gesundheit
at the least possible cost möglichst kostengünstig
at the lower of cost or market Bewertung nach Niederstwertprinzip
for reasons of cost aus Kostengründen
at no extra cost ohne Kostenaufschlag
at cost zum Einkaufspreis
at less than cost price unter Selbstkosten
at cost auf Kosten
at cost price zu Selbstkosten
at all cost um jeden Preis
at extra cost gegen Sonderberechnung
at extra cost gegen Verrechnung
at someone's cost auf jemandes Kosten
at cost zum Anschaffungswert
at no extra cost ohne Aufpreis
at cost price zum Selbstkostenpreis
at its sole cost and expense die Kosten selbsttragend
Speaking
How much does it cost? Was kostet das?
I daren't think of the cost. Ich darf gar nicht daran denken, was das alles kostet.
They cost two euros each. Sie kosten je zwei Euro.
What does it cost? Was kostet das?
What's it going to cost? Was soll das kosten?
Colloquial
cost an arm and a leg sehr teuer sein [übertragen] [v]
cost an arm and a leg ein Vermögen kosten [übertragen] [v]
cost an arm and a leg sehr kostspielig sein [übertragen] [v]
to cost kommen auf [v]
to cost kosten [v]
to cost a bomb ein Heidengeld kosten [v]
and hang the cost/expense ist doch piepegal, was es kostet
and hang the cost/expense zum Henker mit den Kosten
at low cost mit niedrigem Aufwand
at any cost um jeden Preis
at low cost billig
at any cost zu jedem Preis
at low cost zu niedrigen Kosten
at low cost kostengünstig
Business
cost-effective kostengünstig [adj]
cost-efficient kostengünstig [adj]
cost saving kostensparend [adj]
cost-conscious kostenbewusst [adj]
free of cost gratis [adj]
free of cost kostenlos [adj]
cost effective kostenwirksam [adj]
cost free gratis [adj]
Employment Cost Index Arbeitskosten-Index [m]
cost price Herstellungspreis [m]
cost price Einkaufspreis [m]
average cost price Durchschnittseinstandspreis [m]
cost objective Kostenträger [m]
cost of sales Wareneinsatz [m]
cost price Anschaffungspreis [m]
cost price Selbstkostenpreis [m]
low-cost fare Billigtarif [m]
proportion of the cost(s) Kostenanteil [m]
proportion of the cost(s) Kostenteil [m]
proportion of the cost(s) Kostenanteil (rechnerischer Teilbetrag) [m]
share of the cost(s) Kostenanteil [m]
share of the cost(s) Kostenanteil (der bei Aufteilung auf jemanden/etwas entfällt) [m]
cost lead Kostenvorsprung [m]
cost advantage Kostenvorteil [m]
cost distribution sheet Betriebsabrechnungsbogen [m]
net cost Nettopreis [m]
cost unit Kostenträger [m]
initial cost Anschaffungspreis [m]
cost-price Selbstkostenpreis [m]
cost reduction Kostenabbau [m]
cost pressure Kostendruck [m]
cost comparison Kostenvergleich [m]
cost of living index Lebenshaltungskostenindex [m]
labour cost index Arbeitskostenindex [m]
cost-of-living index Lebenshaltungskostenindex [m]
material cost burden rate Materialgemeinkostensatz [m]
cost of capital Kapitalaufwand [m]
cost of education Bildungsaufwand [m]
cost of living index Lebenshaltungsindex [m]
cost value Anschaffungswert [m]
net cost Grundpreis [m]
net cost price Selbstkostenpreis [m]
cost price Einstandspreis [m]
extra cost Mehraufwand [m]
net cost Selbstkostenpreis [m]
lower of cost Niederstwert [m]
cost schedule Kostensatz [m]
cost disadvantage Kostennachteil [m]
cost of production Produktionspreis [m]
carrying cost Zinsbelastung [f]
cost trimming Kosteneinsparung [f]
cost-cutting Kostensenkung [f]
cost-benefit analysis Kosten-Nutzen-Analyse [f]
cost breakdown Kostenaufstellung [f]
total cost curve Gesamtkostenkurve [f]
cost Containment Kostenbeschränkung [f]
cost structure Kostengliederung [f]
marginal cost Kostendifferenz [f]
cost trend Kostenentwicklung [f]
cost control Kostenüberwachung [f]
cost overrun Kostenüberschreitung [f]
cost curve Kostenkurve [f]
cost accounting Selbstkostenrechnung [f]
marginal cost curve Grenzkostenkurve [f]
increase in cost Verteuerung [f]
cost savings Kostenersparnis [f]
cost saving Kosteneinsparung [f]
cost cutting Kosteneinsparung [f]
cost increase Kostenerhöhung [f]
cost increase Kostensteigerung [f]
type of cost Kostenart [f]
cost control Kostenkontrolle [f]
cost inflation Kosteninflation [f]
actual cost system Istkostenrechnung [f]
administration cost center Verwaltungsstelle [f]
administration cost center Verwaltungskostenstelle [f]
allocation of cost Kostenumlage [f]
cost optimization Kostenoptimierung [f]
cost optimisation Kostenoptimierung [f]
cost underrun Kostenunterschreitung [f]
cost reimbursement Kostenerstattung [f]
cost-utilty analysis (CUA) Nutzwertanalyse [f]
cost-utilty analysis (CUA) Nutzwertanalyse (NWA) [f]
energy cost consulting company Energiekostenberatungsgesellschaft [f]
least-cost combination Minimalkostenkombination [f]
cost transfer Kostenübernahme [f]
cost schedule Kostentabelle [f]
cost center accounting Kostenstellenrechnung [f]
cost accounting Kostenrechnung [f]
cost containment Kostendämpfung [f]
cost distribution Kostenumlage [f]
service cost center Hilfskostenstelle [f]
distribution cost accounting Vertriebskostenrechnung [f]
planned cost calculation Plankostenrechnung [f]
cost minimization Kostenminimierung [f]
cost of living bonus Teuerungszulage [f]
cost unit Kosteneinheit [f]
cost accounting Betriebsbuchhaltung [f]
bill of cost Abrechnung [f]
cost center Kostenstelle [f]
cost account Unkostenaufstellung [f]
cost variance Kostenabweichung [f]
cost assurance Kostensicherung [f]
cost consciousness Kostenverantwortung [f]
cost estimating Kalkulation [f]
distribution cost analysis Vertriebskostenanalyse [f]
cost effectiveness Wirtschaftlichkeit [f]
standard cost accounting Plankostenrechnung [f]
cost analysis Kostenanalyse [f]
cost structure Kostenstruktur [f]
cost sharing Kostenteilung [f]
cost type Kostenart [f]
cost estimate Kostenkalkulation [f]
labour cost survey Arbeitskostenerhebung [f]
cost allocation Lostenumlage [f]
cost report Kostenaufstellung [f]
cost apportionment Kostenverteilung [f]
cost reduction Kostensenkung [f]
cost allocating Kostenzuordnung [f]
cost component Kostenkomponente [f]
cost category accounting Kostenartenrechnung [f]
cost allocation Kostenumlage [f]
cost unit accounting Kostenträgerrechnung [f]
cost reduction Kostendämmung [f]
change in cost Kostenänderung [f]
cost recovery Kostendeckung [f]
cost-driver accounting Prozesskostenrechnung [f]
cost effectiveness Kostenwirksamkeit [f]
cost covering Kostendeckung [f]
marginal cost Grenzkosten [n]
full cost Vollkosten [n]
running cost Betriebskosten [n]
cost of living Lebenshaltungskosten [n]
net cost Nettokosten [n]