Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | cullet | Glasbruch [m] |
General | cullet | Bruchglas [n] |
General | cullet | Glasscherben [pl] |
Ceramics | ||
Ceramics | cullet | Scherbe [f] |
Ceramics | cullet | Bruchglas [n] |
Ceramics | cullet | Glasscherben [f/pl] |
Laboratory | ||
Laboratory | cullet | Bruchglas [n] |
Waste Management | ||
Waste Management | cullet | Glasbruch [m] |
Waste Management | cullet | Glasscherben [f/pl] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
Glazing | ||||
Glazing | cullet recycling | Scherbenaufbereitung [f] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | cullet catcher | Scherbenfänger [m] | ||
Ceramics | cullet chute | Scherbenrutsche [f] | ||
Ceramics | cullet crush | Scherbenzerkleinerung [f] | ||
Ceramics | cullet crusher | Scherbenbrechwerk [n] | ||
Ceramics | quenched cullet | abgeschreckte Scherben [f/pl] | ||
Ceramics | factory cullet | Eigenscherben [f/pl] | ||
Ceramics | foreign cullet | Fremdscherben [f/pl] | ||
Ceramics | ecology cullet | Altglasscherben [f/pl] | ||
Ceramics | pushing down the cullet | Einschieben Scherben | ||
Ceramics | glass melted from cullet | erschmolzenes Glas aus Scherben | ||
Ceramics | batch charge without cullet | Gemengecharge ohne Scherben | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | glass cullet | Bruchglas [n] |