Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | disgrace | Missstand [m] |
General | disgrace | Schande [f] |
General | disgrace | Schmach [formal] [f] |
General | disgrace | Ungnade [f] |
General | disgrace | Blamage [f] |
General | disgrace | Sauerei [f] |
General | disgrace | Schweinerei [f] |
General | disgrace | Gemeinheit [f] |
General | disgrace | blamieren |
General | disgrace | Schande bringen |
General | disgrace | in Ungnade bringen |
General | disgrace | schänden |
Business | ||
Business | disgrace | Ungnade [f] |
Business | disgrace | in Ungnade bringen |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | disgrace | Schande bringen [v] | ||
General | disgrace | blamieren [v] | ||
General | disgrace oneself | sich blamieren [v] | ||
General | disgrace | Schande machen [v] | ||
General | disgrace oneself | sich daneben benehmen [v] | ||
General | be a disgrace (to) | eine Schande sein (für) [v] | ||
General | wipe a disgrace | eine Scharte auswetzen [v] | ||
General | fall into disgrace | in Ungnade fallen [v] | ||
General | be in disgrace | in Ungnade fallen [v] | ||
General | bring disgrace on somebody | Schande über jemanden bringen [v] | ||
General | disgrace oneself | sich blamieren [v] | ||
General | disgrace oneself | sich daneben benehmen [v] | ||
General | disgrace oneself | sich schlecht benehmen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a disgrace to | eine Schande sein | ||
Speaking | ||||
Speaking | What a disgrace! | Schmach und Schande! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wipe a disgrace | eine Scharte auswetzen [übertragen] [v] | ||
Business | ||||
Business | to fall in disgrace | in Ungnade fallen |