Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | durchkreuzen [v] | intersect |
General | durchkreuzen [v] | counter |
General | durchkreuzen [v] | cross |
General | durchkreuzen [v] | thwart |
General | durchkreuzen [v] | to baffle |
General | durchkreuzen [v] | to cross |
General | durchkreuzen [v] | to traverse |
General | durchkreuzen [v] | cut through |
General | durchkreuzen | frustrate |
General | durchkreuzen | traverse |
Colloquial | ||
Colloquial | durchkreuzen [v] | to queer |
Business | ||
Business | durchkreuzen [v] | thwart |
Business | durchkreuzen [v] | baffle |
Technical | ||
Technical | durchkreuzen [v] | cross |
Technical | durchkreuzen [v] | stymie |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | durchkreuzen (z. B. Schichten) [v] | cut through | ||
General | einen Plan durchkreuzen [v] | foil a plan | ||
General | (Plan) durchkreuzen [v] | frustrate | ||
General | durchkreuzen (Plan) [v] | traverse | ||
General | etwas durchkreuzen [v] | to criss-cross something | ||
General | etwas durchkreuzen [v] | to defeat something | ||
General | jemandes Pläne durchkreuzen [v] | be a monkey wrench in something |