Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
engaged
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"engaged"
in German English Dictionary : 43 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
engaged
belegt
[adj]
2
General
engaged
verabredet
[adj]
3
General
engaged
verpflichtet
[adj]
4
General
engaged
verlobt
[adj]
5
General
engaged
nicht abkömmlich
[adj]
6
General
engaged
angeheuert
[adj]
7
General
engaged
beschäftigt
[adj]
8
General
engaged
engagiert
[adj]
9
General
engaged
unabkömmlich
[adj]
10
General
engaged
besetzt
[adj]
11
General
engaged
eingefallen
12
General
engaged
gedungen
13
General
engaged
angestellt
14
General
engaged
beauftragt
15
General
engaged
eingegangen
16
General
engaged
vorbestellt
17
General
engaged
eingerastet
18
General
engaged
sich verpflichtet
19
General
engaged
angegriffen
20
General
engaged
in seinen Bann gezogen
21
General
engaged
eingestellt
22
General
engaged
in Anspruch genommen
23
General
engaged
reservieren lassen
24
General
engaged
sich ernsthaft beschäftigt
25
General
engaged
engagiert
26
General
engaged
verlobt
Business
27
Business
engaged
besetzt
[adj]
28
Business
engaged
beschäftigt
[adj]
29
Business
engaged
engagiert
[adj]
30
Business
engaged
besetzt
Technical
31
Technical
engaged
eingerückt
[adj]
32
Technical
engaged
belegt
[adj]
33
Technical
engaged
in Eingriff
[adj]
34
Technical
engaged
eingeklinkt
[adj]
35
Technical
engaged
eingerastet
[adj]
36
Technical
engaged
besetzt
[adj]
Engineering
37
Engineering
engaged
eingerückt
[adj]
38
Engineering
engaged
eingerastet
[adj]
Computer
39
Computer
engaged
besetzt
[adj]
Mechanical Engineering
40
Mechanical Engineering
engaged
im Eingriff
[adj]
Production
41
Production
engaged
eingerastet
[adj]
42
Production
engaged
im Eingriff
[adj]
43
Production
engaged
gekuppelt
[adj]
Meanings of
"engaged"
with other terms in English German Dictionary : 95 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
engaged (to be married)
verlobt
[adj]
2
General
engaged to be married
verlobt
[adj]
3
General
structural engineer (engaged in statical calculations)
Statiker
[m]
4
General
structural engineer (engaged in statical calculations)
Baustatiker
[m]
5
General
structural engineer (engaged in statical calculations)
Tragwerksplaner
[m]
6
General
engaged column
Blendsäule
[f]
7
General
engaged column
eingebundene Säule
[f]
8
General
engaged column
vorgelegte Säule
[f]
9
General
engaged couple
Brautpaar
[n]
10
General
get engaged
sich verloben
[v]
11
General
be (engaged) on government service
im Staatsdienst eingesetzt werden
[v]
12
General
be (engaged) in portfolio management
das Depotgeschäft betreiben
[v]
13
General
be engaged
belegt sein
[v]
14
General
be engaged
verlobt sein (mit)
[v]
15
General
be engaged otherwise
etwas anderes vorhaben
[v]
16
General
be engaged
besetzt sein
[v]
17
General
be engaged in research
beschäftigt sein mit Forschungsarbeit
[v]
18
General
be espoused to a man (engaged)
einem Mann (als Ehefrau) versprochen sein (veraltet)
[v]
19
General
become engaged
sich verloben
[v]
20
General
be engaged
beschäftigt sein
[v]
21
General
become engaged
sich verloben
[v]
22
General
be already engaged in talks with
schon Gespräche führen mit
[v]
23
General
be engaged (to be married)
verlobt sein
[v]
24
General
be engaged in
beschäftigt sein mit
[v]
25
General
be engaged in
verwickelt sein in
[v]
26
General
be engaged in
tätig sein in
[v]
27
General
be engaged in
engagiert sein in
[v]
28
General
be engaged in a lawsuit
in einen Rechtsstreit verwickelt sein
[v]
29
General
be engaged in a lawsuit
mit einem Rechtsstreit beschäftigt sein
[v]
30
General
be engaged in a lawsuit
in der Landwirtschaft tätig sein
[v]
31
General
be engaged in a lawsuit
mit der Landwirtschaft arbeiten
[v]
32
General
be engaged in agriculture
in der Landwirtschaft engagiert sein
[v]
33
General
be engaged in agriculture
mit der Landwirtschaft beschäftigt sein
[v]
34
General
be engaged in arms smuggling
am Waffenhandel beteiligt sein
[v]
35
General
be engaged in commercial activity
an Handelstätigkeiten beteiligt sein
[v]
36
General
be engaged in farming
in der Landwirtschaft tätig sein
[v]
37
General
be engaged in farming
mit der Landwirtschaft arbeiten
[v]
38
General
be engaged in farming
in der Landwirtschaft engagiert sein
[v]
39
General
be engaged in farming
mit der Landwirtschaft beschäftigt sein
[v]
40
General
be engaged in hotel management business
in der Hotelmanagementsbranche tätig sein
[v]
41
General
be engaged in talks
Gespräche führen
[v]
42
General
get engaged
sich verloben
[v]
43
General
engaged couple
Brautleute
[pl]
44
General
engaged signals
Besetztsignale
[pl]
45
General
the engaged couple
die Verlobten
[pl]
46
General
dervishes engaged in jihad
in Jihad engagierte Derwische
[pl]
47
General
be engaged
beschäftigt sein mit
48
General
he/she became engaged
er/sie verlobte sich
49
General
he/she becomes engaged
er/sie verlobt sich
50
General
engaged couple
die Verlobten
51
General
engaged in
betrieben
52
General
engaged with
im Gefecht mit
53
General
engaged in
eingebezogen
54
General
engaged with
angegriffen
55
General
engaged in
sich betätigt
56
General
engaged machinery
eingesetzte Maschinen
57
General
re-engaged
stellte wieder an
58
General
re-engaged
wiederangestellt
Idioms
59
Idioms
to be engaged
beschäftigt sein
60
Idioms
be engaged in woolgathering
mit den Gedanken woanders sein
Phrases
61
Phrases
in love engaged married
Verliebt verlobt verheiratet
62
Phrases
otherwise engaged
anderweitig beschäftigt
Speaking
63
Speaking
I became engaged
ich verlobte mich
64
Speaking
I become engaged
ich verlobe mich
65
Speaking
The line is busy/engaged.
Die Leitung ist besetzt.
66
Speaking
we became engaged
wir verlobten uns
67
Speaking
we become engaged
wir verloben uns
Business
68
Business
engaged machinery
eingesetzte Maschinen
69
Business
engaged in international trade
im internationalen Handel tätig
70
Business
to be engaged in a business
an einem Geschäft beteiligt sein
71
Business
engaged in a business
an einem Geschäft beteiligt
Employment
72
Employment
engaged machinery
eingesetzte Maschinen
EU Terms
73
EU Terms
working population engaged in agriculture
landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung
Technical
74
Technical
frictionally engaged
reibschlüssig
[adj]
Religion
75
Religion
congregation engaged in an act of worship
Kultgemeinschaft
[f]
Engineering
76
Engineering
positively engaged
formschlüssig
[adj]
Control Engineering
77
Control Engineering
engaged line [uk]
besetzte Leitung
[f]
78
Control Engineering
engaged line [uk]
besetzte Signalleitung
[f]
Automotive
79
Automotive
pre-engaged-drive starter
Schub-Schraubtrieb-Starter
[m]
80
Automotive
engaged gear
eingelegter Gang
Computer
81
Computer
engaged signal [uk]
Besetztzeichen
[n]
Telecommunications
82
Telecommunications
engaged (telefon)
belegt
[adj]
83
Telecommunications
engaged (telefon)
besetzt
[adj]
84
Telecommunications
engaged tone
Besetztton
[m]
85
Telecommunications
engaged tone [uk]
Besetztton
[m]
86
Telecommunications
engaged tone [uk]
besetzte Rufnummer
[f]
87
Telecommunications
engaged signal
Besetzt-Signal
[n]
88
Telecommunications
engaged tone
Besetztzeichen
[n]
89
Telecommunications
engaged signal
Besetztsignal
[n]
90
Telecommunications
engaged signal
Besetztzeichen
[n]
91
Telecommunications
engaged tones
Besetztzeichen
[pl]
92
Telecommunications
engaged tones
Besetzttöne
[pl]
93
Telecommunications
engaged tone
Gassen besetzt'-Ton
94
Telecommunications
engaged tone
Gassen besetzt-Ton
95
Telecommunications
The line is busy/engaged.
Die Leitung ist besetzt.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of engaged
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire