Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas erledigen [v] | effect something |
General | etwas erledigen [v] | effectuate something |
General | etwas erledigen [v] | attend to something |
General | etwas erledigen [v] | to get through with something |
General | etwas erledigen [v] | clinch something |
General | etwas erledigen [v] | to finish something off |
General | etwas erledigen [v] | to dispatch something |
General | etwas erledigen [v] | take care of something |
General | etwas erledigen [v] | deal with something |
General | etwas erledigen [v] | to take care of something |
General | etwas erledigen [v] | to finish something |
General | etwas erledigen [v] | to dispose of something |
General | etwas erledigen [v] | to manage something |
General | etwas erledigen [v] | have something settled |
Colloquial | ||
Colloquial | etwas erledigen | (just) taking care of business |
Administration | ||
Administration | etwas erledigen [v] | to handle something |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas nicht erledigen [v] | leave something unattended | ||
General | etwas (zügig) erledigen [v] | polish off something | ||
General | etwas (formell) erledigen [v] | dispose of something (formal) | ||
General | etwas vorrangig/vordringlich behandeln/erledigen [v] | give something (top) priority | ||
General | etwas im Schnellverfahren/Eilverfahren erledigen [v] | use a fast-track approach to do something | ||
General | etwas hastig erledigen [v] | to rush through something | ||
General | etwas erledigen lassen [v] | get something done | ||
General | etwas erledigen lassen [v] | have something done | ||
General | etwas mit links erledigen | able to do something blindfolded | ||
General | etwas mit links erledigen | able to do something standing on one's head |