Historique

fellow

Meanings of "fellow" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	fellow	Kamerad [m]
2	General	fellow	Bursche [m]
3	General	fellow	Altassistent [m]
4	General	fellow	Mannsbild [n]
Business
5	Business	fellow	Gefährte [m]
6	Business	fellow	Partner [m]

Meanings of "fellow" with other terms in English German Dictionary : 234 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	hail-fellow-well-met	plump-vertraulich [adj]
2	General	hail fellow well met	plumpvertraulich [adj]
3	General	pig-headed fellow	Querkopf [m]
4	General	fellow (becoming old-fashioned)	Typ [m]
5	General	fellow (becoming old-fashioned)	Kerl [m]
6	General	fellow (becoming old-fashioned)	Bursche (veraltend) [m]
7	General	fellow ...	Kollege [m]
8	General	fellow lodger	Mitbewohner [m]
9	General	fellow male/female	Geschlechtsgenosse [m]
10	General	fellow man	Mitmensch [m]
11	General	fellow prisoner	Mitgefangener [m]
12	General	fellow sufferer	Schicksalsgefährte [m]
13	General	fellow sufferer	Leidensgenosse [m]
14	General	fellow traveller	Mitreisender [m]
15	General	fellow traveller	Reisegefährte [m]
16	General	fellow-traveler (of someone)	Sympathisant (jemandem) [m]
17	General	fellow-traveler (of someone)	Sympathisant [m]
18	General	fellow-traveller	Sympathisant [m]
19	General	fellow-traveller	Sympathisant (jemandem) [m]
20	General	decent and upright fellow	Saubermann [m]
21	General	dirty fellow	Schmierfink [m]
22	General	clumsy fellow	Tolpatsch [alt] [m]
23	General	clumsy fellow	Tollpatsch [m]
24	General	strange fellow	Kauz [m]
25	General	strange fellow	komischer Kauz [m]
26	General	unlucky fellow	Unglücksrabe [m]
27	General	unlucky fellow	Pechvogel [m]
28	General	smart fellow	Pfiffikus [m]
29	General	research fellow	Forschungsstipendiat [m]
30	General	fellow worker	Arbeitskollege [m]
31	General	senior fellow	leitender Wissenschaftler [m]
32	General	strapping fellow	kräftiger Kerl [m]
33	General	senior fellow	leitender Angestellter [m]
34	General	fellow skat player	Skatbruder [m]
35	General	fellow teacher	Lehrerkollege [m]
36	General	fellow mason	Logenbruder [m]
37	General	fellow leader	Amtskollege [m]
38	General	boon fellow	Zechkumpan [m]
39	General	fellow heir	Miterbe [m]
40	General	strapping fellow	strammer Bursche [m]
41	General	stupid fellow	törichter Kerl [m]
42	General	fellow believer	Glaubensgenosse [m]
43	General	fellow traveler	Gesinnungsgenosse [m]
44	General	fellow traveler	Mitläufer [m]
45	General	fellow being	Mitmensch [m]
46	General	fellow campaigner	Mitstreiter [m]
47	General	fellow-runner	Mitläufer [m]
48	General	fellow-sufferer	Leidensgenosse [m]
49	General	fellow worker	Mitarbeiter [m]
50	General	clumsy fellow	Tolpatsch [m]
51	General	fellow inhabitant	Mitbewohner [m]
52	General	fellow traveler	Mitreisender [m]
53	General	fellow passenger	Mitfahrer [m]
54	General	fellow inmate	Zellengenosse [m]
55	General	fellow citizen	Mitbürger [m]
56	General	fellow student	Kommilitone [m]
57	General	fellow traveler	Sympathisant [m]
58	General	fellow passenger	Mitreisender [m]
59	General	pigheaded fellow	Dickkopf [m]
60	General	pigheaded fellow	Starrkopf [m]
61	General	pigheaded fellow	Querkopf [m]
62	General	fellow soldier	Mitstreiter [m]
63	General	senior fellow	leitender Mitarbeiter [m]
64	General	pigheaded fellow	Sturkopf [m]
65	General	fellow student	Studienkollege [m]
66	General	fellow inmate	Mithäftling [m]
67	General	a good fellow	ein guter Kerl [m]
68	General	a good fellow	ein guter Kumpel [m]
69	General	a good fellow	ein guter Freund [m]
70	General	a good fellow	ein netter Kerl [m]
71	General	a whale of a fellow	ein Mordskerl [m]
72	General	brave fellow	mutiger Bursche [m]
73	General	class fellow	Klassenkamerad [m]
74	General	cunning fellow	schlauer Fuchs [m]
75	General	fellow actor	Schauspielkollege [m]
76	General	fellow actor	Schauspielerkollege [m]
77	General	fellow countryman	Landsmann [m]
78	General	fellow countryman	Bürger [m]
79	General	fellow countryman	Staatsbürger [m]
80	General	fellow countryman	Mitbürger [m]
81	General	fellow creature	Mitmensch [m]
82	General	fellow townsman	Mitbürger [m]
83	General	fellow townsman	Landsmann [m]
84	General	fellow-citizen	Mitbürger [m]
85	General	fellow-citizen	Landsmann [m]
86	General	fellow-citizen	Bürger [m]
87	General	fellow-citizen	Staatsangehöriger [m]
88	General	fellow-citizen	Staatsbürger [m]
89	General	hail fellow	Vertrauter [m]
90	General	hail fellow	enger Freund [m]
91	General	fellow ...	Kollegin [f]
92	General	fellow male/female	Geschlechtsgenossin [f]
93	General	fellow prisoner	Mitgefangene [f]
94	General	fellow sufferer	Leidensgenossin [f]
95	General	fellow traveller	Mitreisende [f]
96	General	fellow traveller	Reisegefährtin [f]
97	General	fellow-traveler (of someone)	Sympathisantin (jemandem) [f]
98	General	fellow-traveler (of someone)	Sympathisantin [f]
99	General	fellow-traveller	Sympathisantin (jemandem) [f]
100	General	fellow-traveller	Sympathisantin [f]
101	General	strange fellow	ulkige Kruke [Norddt.] [f]
102	General	research fellow	Forschungsstipendiatin [f]
103	General	fellow-feeling	Sympathie [f]
104	General	fellow countrywoman	Landsmännin [f]
105	General	class fellow	Klassenkameradin [f]
106	General	crafty fellow	hinterlistige Person [f]
107	General	fellow countrymen association	Gesellschaft der Landsmänner [f]
108	General	fellow countrymen association	Gesellschaft der Mitbürger [f]
109	General	fellow wife	Nebenfrau [f]
110	General	fellow-citizen	Mitbürgerin [f]
111	General	fellow-citizen	Bürgerin [f]
112	General	fellow-citizen	Staatsangehörige [f]
113	General	fellow-citizen	Staatsbürgerin [f]
114	General	lucky fellow	Glückskind [n]
115	General	fellow feeling	Zusammengehörigkeitsgefühl [n]
116	General	fellow feeling	Mitgefühl [n]
117	General	fellow creature	Mitgeschöpf [n]
118	General	fellow creature	Mitlebewesen [n]
119	General	image of an aggressive fellow countryman	Image von einem aggressiven Landsmann [n]
120	General	to be a lucky fellow	ein Sonntagskind sein [v]
121	General	fellow ...	Kolleginnen [pl]
122	General	fellow lodgers	Mitbewohner [pl]
123	General	fellow men	Mitmenschen [pl]
124	General	fellow prisoners	Mitgefangene [pl]
125	General	fellow prisoners	Mitgefangenen [pl]
126	General	fellow sufferers	Schicksalsgefährten [pl]
127	General	fellow sufferers	Leidensgenossen [pl]
128	General	fellow sufferers	Leidensgenossinnen [pl]
129	General	fellow traveller/travelers	Weggenossen [pl]
130	General	fellow traveller/travelers	Weggefährten [pl]
131	General	fellow traveller/travelers	Weggenossinnen [pl]
132	General	fellow traveller/travelers	Weggefährtinnen [pl]
133	General	fellow travellers/travelers	Mitreisenden [pl]
134	General	fellow travellers/travelers	Mitreisende [pl]
135	General	fellow travellers/travelers	Reisegefährten [pl]
136	General	fellow travellers/travelers	Reisegefährtinnen [pl]
137	General	fellow-travelers	Sympathisanten [pl]
138	General	fellow-travelers	Sympathisantinnen [pl]
139	General	fellow-travellers	Sympathisanten [pl]
140	General	fellow-travellers	Sympathisantinnen [pl]
141	General	fellow pupils	Mitschüler [pl]
142	General	fellow countrymen	Landsleute [pl]
143	General	fellow actors	Schauspielkollegen [pl]
144	General	little fellow	ein
145	General	little fellow	ein Nichts
146	General	little fellow	ein Niemand
147	General	fellow-feeling	Mitgefühl
Idioms
148	Idioms	a brazenfaced fellow	ein abgebrühter Typ
149	Idioms	a brazenfaced fellow	ein dreister Typ
150	Idioms	big fellow	ein großer Mann
151	Idioms	big fellow	ein großer Kerl
Phrases
152	Phrases	he's a decent fellow	Er ist ein anständiger Mensch
153	Phrases	he has not his fellow	Er hat nicht seinesgleichen
Speaking
154	Speaking	He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
Colloquial
155	Colloquial	devil of a fellow (old fashioned)	Teufelskerl [m]
156	Colloquial	devil of a fellow (old fashioned)	Tausendsassa [m]
157	Colloquial	devil of a fellow (old fashioned)	Tausendsasa [m]
158	Colloquial	cute little fellow	Purzel [m]
159	Colloquial	unlucky fellow	Pechvogel [m]
160	Colloquial	happy-go-lucky sort of fellow	Lufitkus [m]
161	Colloquial	devil of a fellow	Teufelskerl [m]
162	Colloquial	unlucky fellow	Unglücksrabe [m]
163	Colloquial	fellow girl	Kumpelin [f]
Slang
164	Slang	a staunch fellow	ein sehr harmonischer Freund
165	Slang	a staunch fellow	ein sehr verträglicher Kumpel
Business
166	Business	fellow-worker	Arbeitskollege [m]
167	Business	fellow-countryman	Landsmann [m]
168	Business	queer fellow	Sonderling [m]
169	Business	idle fellow	Faulenzer [m]
170	Business	fellow partner	Mitgesellschafter [m]
171	Business	fellow employee	Mitbeschäftigter [m]
172	Business	queer fellow	Querkopf [m]
173	Business	fellow employee	Mitarbeiter [m]
174	Business	fellow citizen	Mitbürger [m]
Accounting
175	Accounting	fellow subsidiary	Schwestergesellschaft [f]
Employment
176	Employment	fellow employee	Mitbeschäftigter [m]
177	Employment	fellow-worker	Arbeitskollege [m]
Law
178	Law	fellow lawyers	Anwaltskollegen [pl]
Politics
179	Politics	fellow combatant	Mitkämpfer [m]
180	Politics	fellow member of the party	Parteifreund [m]
181	Politics	fellow citizen	Mitbürger [m]
182	Politics	fellow citizens	Mitbürger [pl]
Administration
183	Administration	fellow traveler	Reisegefährte [m]
184	Administration	fellow traveller	Reisegefährte [m]
185	Administration	fellow traveler	Mitreisende [m/f]
186	Administration	fellow traveller	Mitreisende [m/f]
187	Administration	fellow traveler	Reisegefährtin [f]
188	Administration	fellow traveller	Reisegefährtin [f]
189	Administration	fellow travellers/travelers	Mitreisenden [pl]
190	Administration	fellow travellers/travelers	Reisegefährten [pl]
191	Administration	fellow travellers/travelers	Reisegefährtinnen [pl]
192	Administration	fellow traveller	Mitreisender
193	Administration	fellow traveler	Mitreisender
194	Administration	fellow travellers/travelers	Mitreisende
Education
195	Education	fellow student	Mitstudent [m]
196	Education	fellow student	Kommilitone [m]
197	Education	research fellow	wissenschaftlicher Mitarbeiter [m]
198	Education	research fellow	Forschungsstipendiat [m]
199	Education	fellow student	Mitstudentin [f]
200	Education	fellow student	Kommilitonin [f]
201	Education	research fellow	Forschungsstipendiatin [f]
202	Education	fellow students	Mitstudenten [pl]
203	Education	fellow students	Kommilitoninnen [pl]
204	Education	fellow students	Mitstudentinnen [pl]
205	Education	fellow students	Mitschüler [pl]
206	Education	fellow students	Kommilitonen [pl]
207	Education	research fellow	Akademischer Mitarbeiter
208	Education	research fellow	Forschungsstipendiatin
Religion
209	Religion	fellow believer	Glaubensgenosse [m]
210	Religion	fellow believers	Glaubensgenossen [pl]
211	Religion	fellow brethren	Glaubensbrüder [pl]
212	Religion	fellow Christian	Mitchrist
213	Religion	fellow Christian	Glaubensschwester
214	Religion	fellow Christian	Glaubensbruder
Medicine
215	Medicine	fellow patient	Mitpatient [m]
Automotive
216	Automotive	fellow passenger	Reisegefährte [m]
217	Automotive	fellow passenger	Mitfahrer [m]
218	Automotive	fellow passenger	Mitreisender [m]
219	Automotive	fellow passenger	Mitfahrerin [f]
220	Automotive	fellow passenger	Reisegefährtin [f]
221	Automotive	fellow passenger	Mitreisende [f]
222	Automotive	fellow passengers	Mitfahrerinnen [pl]
223	Automotive	fellow passengers	Mitreisenden [pl]
224	Automotive	fellow passengers	Mitfahrer [pl]
225	Automotive	fellow passengers	Reisegefährten [pl]
226	Automotive	fellow passengers	Reisegefährtinnen [pl]
227	Automotive	fellow passengers	Mitreisende
SAP Terms
228	SAP Terms	fellow partner	Mitgesellschafter [m]
Gastronomy
229	Gastronomy	fellow-deer raw ham	Damhirschschinken [m]
Zoology
230	Zoology	fellow member of the species	Artgenosse [m]
231	Zoology	fellow species	Artgenossen [pl]
232	Zoology	fellow species	Artgenossen
233	Zoology	fellow member of the species	Artgenosse
Hunting
234	Hunting	fellow huntsman	Weidgenosse [m]