Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Glazing | ||
Glazing | glassmaking | Glaserzeugung [f] |
Glazing | glassmaking | Glasherstellung [f] |
Industry | ||
Industry | glassmaking | Glasherstellung [f] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | moil (glassmaking) | Blaskappe [f] |
General | moil (glassmaking) | Kappe (Glaserzeugung) [f] |
General | moil (glassmaking) | Absprengkappe [f] |
Technical | ||
Technical | conditioner (glassmaking) | Abstehwanne (Glaserzeugung) [f] |
Technical | conditioner (glassmaking) | Abstehwanne [f] |
Technical | sand tricklig method (glassmaking) | Sandrieselverfahren [n] |
Technical | sand tricklig method (glassmaking) | Sandrieselverfahren (Glaserzeugung) [n] |
Glazing | ||
Glazing | pontie (glassmaking) | Heftnabel (Glaserzeugung) [m] |
Glazing | pontie (glassmaking) | Anfangeisen [n] |
Glazing | pontie (glassmaking) | Bindeeisen [n] |
Glazing | pontie (glassmaking) | Hafteisen [n] |
Glazing | pontie (glassmaking) | Nabeleisen [n] |
Glazing | pontie (glassmaking) | Aufnahmeeisen {n} für Glas |
Ceramics | ||
Ceramics | glassmaking sand | Quarzsand [m] |