Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Hämmern [n] | pounding | ||
General | Hämmern [n] | throbbing | ||
General | hämmern [v] | hammer | ||
General | hämmern [v] | to pound | ||
General | hämmern [v] | to peck | ||
General | hämmern [v] | to beat | ||
General | hämmern [v] | beat with a hammer | ||
General | hämmern | pound | ||
General | hämmern | hammer | ||
General | hämmern | throb | ||
General | hämmern | strike | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hämmern [v] | belt | ||
Technical | ||||
Technical | Hämmern [n] | peening | ||
Technical | hämmern [v] | forge | ||
Technical | hämmern [v] | hammer | ||
Technical | hämmern [v] | peen | ||
Technical | hämmern [v] | hammer | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | hämmern [v] | beat | ||
Construction | ||||
Construction | Hämmern [n] | hammering | ||
Construction | hämmern [v] | beat | ||
Construction | hämmern [v] | sledge | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Hämmern [n] | swaging | ||
Aeronautics | Hämmern [n] | peening | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Hämmern [n] | swaging | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Hämmern [n] | hammering | ||
Mechanical Engineering | Hämmern [n] | peening | ||
Mechanical Engineering | hämmern [v] | hammer | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Hämmern [n] | hammering | ||
Production | ||||
Production | Hämmern [n] | swaging | ||
Production | Hämmern [n] | forging | ||
Production | hämmern [v] | chase | ||
Production | hämmern [v] | forge | ||
Production | hämmern [v] | peen | ||
Production | hämmern [v] | rotary-swage |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas (glatt) hämmern (z. B. Metall) [v] | hammer out something | ||
General | an die Tür hämmern [v] | bang away at the door | ||
General | an die Tür hämmern [v] | be banging on the door | ||
General | an die Tür hämmern [v] | be pounding at the door | ||
General | gegen die Tür hämmern [v] | beat at the door | ||
General | gegen die Tür hämmern [v] | beat on the door | ||
General | flach hämmern [v] | flat-hammer |