hinein

Meanings of "hinein" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	hinein	into
Colloquial
2	Colloquial	hinein	in

Meanings of "hinein" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	bis tief in die Nacht hinein [adv]	deep into the night
2	General	etwas in etwas (hinein)zwängen [v]	jam something into something
3	General	etwas in etwas (hinein)stopfen [v]	jam something into something
4	General	in den Tag hinein leben [v]	live for the moment
5	General	in etwas (hinein)rasen [v]	plough into something
6	General	etwas in etwas (hinein)stopfen [v]	bundle something into something
7	General	etwas in etwas (hinein)quetschen [v]	bundle something into something
8	General	ins Blaue hinein reden [v]	talk at large
9	General	in...hinein [prep]	into
10	General	hinein gehen	go into
11	General	geh hinein	go in
12	General	in (... hinein)	into
13	General	blickte hinein	looked in
14	General	schaute hinein	looked in
15	General	blickt hinein	looks in
16	General	schaut hinein	looks in
17	General	nahm hinein	included
18	General	himmt hinein	includes
19	General	nahm hinein	incorporated
20	General	himmt hinein	incorporates
21	General	drängte hinein	interloped
22	General	drängt hinein	interlopes
23	General	geht hinein	goes inside
24	General	geht hinein	goes into
25	General	kommt hinein	comes in
26	General	kommt hinein	comes into
27	General	kam hinein	came in
28	General	kam hinein	came into
29	General	ging hinein	went inside
30	General	ging hinein	went into
31	General	steckt hinein	sticks into
32	General	steckte hinein	stuck into
33	General	Weg hinein	way in
Idioms
34	Idioms	bis spät in die Nacht hinein arbeiten [v]	burn the midnight oil
35	Idioms	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein [v]	chickens come home to roost
36	Idioms	ins Blaue hinein reden	to talk at large
37	Idioms	bis spät in die Nacht hinein arbeiten	to burn the midnight oil
38	Idioms	wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein	be hoist with one's petard
39	Idioms	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein	chickens coming home to roost
Phrases
40	Phrases	Geh hinein!	walk inside!
41	Phrases	Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein	the biter will be bitten
42	Phrases	mitten in etwas hinein	into the thick of something
43	Phrases	Steck dir dein Hemd hinein!	Tuck your shirt in!
Proverb
44	Proverb	Halt's Maul so fliegt dir keine Mücke hinein	a close mouth catches no flies
45	Proverb	Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein	harm set harm get
46	Proverb	Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein	harm set harm get
47	Proverb	Wer andern eine Grube gräbt fällt selbst hinein	you can easily fall into your own trap
Speaking
48	Speaking	Er steckt seine Nase in alles hinein.	He sticks his nose into everything.
49	Speaking	Geh hinein!	Walk inside!
Colloquial
50	Colloquial	eine Nachtschicht einlegen (bis in die Nacht hinein arbeiten/lernen) [übertragen] [v]	burn the midnight oil
51	Colloquial	etwas in etwas (hinein)quetschen [v]	jam something into something
52	Colloquial	ins Blaue hinein	a shot in the dark