human - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

human

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "human" in German English Dictionary : 10 result(s)

Anglais Allemand
General
human menschenwürdig [adj]
human mitmenschlich [adj]
human menschlich [adj]
human Mensch [m]
Business
human menschlich [adj]
Technical
human menschlich [adj]
Construction
human menschlich [adj]
Zoology
human Mensch [m]
Music
human menschlich [adj]
Laboratory
human menschlich [adj]

Meanings of "human" in English German Dictionary : 3 result(s)

Allemand Anglais
General
human [adj] humane
human [adv] humanely
Business
human [adj] humane

Meanings of "human" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
non-human nichtmenschlich [adj]
more human menschlicher [adj]
most human am menschlichsten [adj]
human readable visuell lesbar [adj]
human medicine humanmedizinisch [adj]
human scientific humanwissenschaftlich [adj]
unworthy of a human being menschenunwürdig [adj]
worthy of a human being menschenwürdig [adj]
unfit for human beings menschenunwürdig [adj]
resembling a human shape gestalthaft [adj]
beneath human dignity menschenunwürdig [adj]
human-pathogenic humanpathogen [adj]
semi-human halbmenschlich [adj]
human-engineered ergonomisch gestaltet [adj]
like human beings menschenähnlich [adj]
all too human allzu menschlich [adj]
fit for human beings menschenwürdig [adj]
anti-human antimenschlich [adj]
anti-human anti-human [adj]
human-built von Menschenhand geschaffen [adj]
human-built von Menschen gebaut [adj]
human-driven vom Menschen verursacht [adj]
human-driven menschengemacht [adj]
human-driven vom Menschen angetrieben [adj]
human-driven menschgemacht [adj]
human-driven vom Menschen betrieben [adj]
human-driven vom Menschen ausgelöst [adj]
human-induced vom Menschen verursacht [adj]
human-induced vom Menschen ausgelöst [adj]
human-induced menschgemacht [adj]
human-induced menschengemacht [adj]
human-specific humanspezifisch [adj]
human-specific menschenspezifisch [adj]
in the name of human kindness im Namen der menschlichen Güte [adv]
in the shape of a human being in der Gestalt eines Menschen [adv]
in the shape of a human being in Menschenform [adv]
human being Zweibeiner [m]
human being Mensch [m]
human ecologist Humanökologe [m]
trafficking in human beings Menschenhandel [m]
human resources manager Personalleiter [m]
human dross Abschaum [m]
human male Mann [m]
human mind menschlicher Geist [m]
human resources manager Leiter der Personalabteilung [m]
human mind menschlicher Verstand [m]
human rights defender Menschenrechtsverteidiger [m]
fiend in human shape Teufel in Menschengestalt [m]
male human being Mann [m]
human resources manager Personalmanager [m]
human remains pouch Leichensack [m]
human organism menschlicher Organismus [m]
human rights activist Menschenrechtler [m]
an ordinary human being ein gewöhnlicher Mensch [m]
an ordinary human being ein normaler Mensch [m]
athletic human type athletischer Typ [m]
connoisseur of human nature Menschenkenner [m]
european court of human right Europäischer Gerichtshof für Menschenreche [m]
fight against human trafficking Kampf gegen den Menschenhandel [m]
fight against human trafficking Kampf gegen den Menschenschmuggel [m]
human body in literature menschlicher Körper in der Literatur [m]
human creative genius menschlicher Schöpfergeist [m]
human death Tod des Menschen [m]
human death menschlicher Tod [m]
human development index Index der menschlichen Entwicklung [m]
human development index Index für menschliche Entwicklung [m]
human excrement Menschenkot [m]
human instinct menschlicher Instinkt [m]
human interference menschlicher Eingriff [m]
human manure menschlicher Dünger [m]
human reason menschlicher Verstand [m]
human relations approach Menschenbeziehungsansatz [m]
human scale menschlicher Maßstab [m]
human smuggler Menschenschmuggler [m]
human smuggling Menschenschmuggel [m]
human tower Menschenturm [m]
human transportation Personenverkehr [m]
human transportation menschlicher Transport [m]
performance appraisal (human resource management) Leistungsbeurteilung (Personalwesen) [f]
human being Zweibeinerin [iron.] [f]
human chain Menschenkette [f]
human dignity Menschenwürde [f]
human engineering psychophysiologische Ergonomie [f]
human ecology Humanökologie [f]
human factors technology Anthropotechnik [f]
human kindness Menschenliebe [f]
human love Menschenliebe [f]
human race Menschheit [f]
human soul Menschenseele [f]
insight into human nature Menschenkenntnis [f]
violation of human rights Menschenrechtsverletzung [f]
human resource management Personalpolitik [f]
human resource policy Personalpolitik [f]
human dignity menschliche Würde [f]
human resources menschlicheArbeitskraft [f]
human warmth menschliche Wärme [f]
human race menschliche Rasse [f]
abuse of human rights Verletzung der Menschenrechte [f]
human relation zwischenmenschliche Beziehung [f]
human genetics Humangenetik [f]
human-animal relationship Mensch-Tier-Beziehung [f]
human engineering Anthropotechnik [f]
human residence menschliche Behausung [f]
knowledge of human nature Menschenkenntnis [f]
human mind menschliche Denkweise [f]
human history Menschheitsgeschichte [f]
human resources department Personalstelle [f]
abuse of human rights Menschenrechtsverletzung [f]
human form menschliche Gestalt [f]
human form Menschengestalt [f]
human nutrition menschliche Ernährung [f]
human artefact Schöpfung von Menschenhand [f]
human species Menschengattung [f]
human skill soziale Kompetenz [f]
human experience menschliche Erfahrung [f]
violation of human rights Verletzung der Menschenrechte [f]
human rights abuse Menschenrechtsverletzung [f]
human resources development Personalentwicklung [f]
human sympathy Mitmenschlichkeit [f]
human race Menschenrasse [f]
human resources department Personalabteilung [f]
the human race Menschheit [f]
human medicine Humanmedizin [f]
human resources management Personalwirtschaft [f]
connoisseur of human nature Menschenkennerin [f]
fight against human trafficking Bekämpfung des Menschenhandels [f]
heart wrenching human tragedy herzzerreißende menschliche Tragödie [f]
human action menschliche Aktion [f]
human activities menschliche Aktion [f]
human activity menschliche Aktion [f]
human acts menschliche Aktion [f]
human agency menschliche Aktion [f]
human behavior menschliche Verhaltensweise [f]
human behavior during a disaster menschliche Verhaltensweise während einer Katastrophe [f]
human behaviour menschliche Verhaltensweise [f]
human biology menschliche Biologie [f]
human biology Humanbiologie [f]
human body temperature menschliche Körpertemperatur [f]
human bomb menschliche Bombe [f]
human botfly Fliege [f]
human civilization menschliche Zivilisation [f]
human creative genius menschliche Schöpferkraft [f]
human dimension menschliche Dimension [f]
human fertility menschliche Fruchtbarkeit [f]
human fertility menschliche Fertilität [f]
human figure menschliche Figur [f]
human figure menschliche Gestalt [f]
human figure Menschenfigur [f]
human figure Menschengestalt [f]
human food menschliche Nahrung [f]
human food menschliche Ernährung [f]
human genetics commission Humangenetik-Kommission [f]
human health menschliche Gesundheit [f]
human health Gesundheit des Menschen [f]
human health Volksgesundheit [f]
human height menschliche Körpergröße [f]
human information processing menschliche Informationsverarbeitung [f]
human interest menschliche Bedeutung [f]
human interest menschliche Beteiligung [f]
human interference menschliche Beeinflussung [f]
human medicinal products licensing Zulassung von Humanarzneimitteln [f]
human placentophagy menschliche Plazentophagie [f]
human psychology Humanpsychologie [f]
human psychology menschliche Psychologie [f]
human psychology menschliche Psyche [f]
human pyramid Menschenpyramide [f]
human pyramid menschliche Pyramide [f]
human reason Menschenvernunft [f]
human reason menschliche Vernunft [f]
human reproductive technology Fortpflanzungstechnologie für Menschen [f]
human rescue Menschenrettung [f]
human resource planning Personalplanung [f]
human resource planning Personalbedarfsplanung [f]
human rights organisation Menschenrechtsorganisation [f]
human security menschliche Sicherheit [f]
human security doctrine Doktrin zur menschlichen Sicherheit [f]
human spaceflight bemannte Raumfahrt [f]
human transportation menschliche Fortbewegung [f]
human voice Menschenstimme [f]
human voice menschliche Stimme [f]
human vulnerability to global environmental change Anfälligkeit des Menschen für globale Umweltveränderungen [f]
human want menschliche Not [f]
human world Menschenwelt [f]
human world Welt der Menschen [f]
human-computer interaction Mensch-Computer-Interaktion [f]
human-computer interaction Mensch-Maschine-Kommunikation [f]
human-factors engineering Ergonomie [f]
human capital Menschenkapital [n]
human flesh Menschenfleisch [n]
human readable character Klarschriftzeichen [n]
the human condition das Menschsein [n]
human resources department Personaldezernat [n]
human right Menschenrecht [n]
human resources Personal [n]
human emotion menschliches Gefühl [n]
human sacrifice Menschenopfer [n]
human existence Menschendasein [n]
human resource management Personalwesen [n]
human resources Humanvermögen [n]
human genome project Humangenomprojekt [n]
human error menschliches Versagen [n]
human resources department Personalreferat [n]
human feeling menschliches Gefühl [n]
human life Menschenleben [n]
male human being männliches Wesen [n]
human climate Betriebsklima [n]
human resources Humankapital [n]
human rights Menschenrecht [n]
an ordinary human being ein einfaches menschliches Wesen [n]
dried human plasma menschliches Trockenplasma [n]
european court of human right Europäisches Menschenrechtsgericht [n]
heartbreaking human drama herzzerreißendes menschliches Drama [n]
human action menschliches Handeln [n]
human action menschliches Tun [n]
human activities menschliches Handeln [n]
human activities menschliches Tun [n]
human activity menschliches Handeln [n]
human activity menschliches Tun [n]
human acts menschliches Handeln [n]
human acts menschliches Tun [n]
human agency menschliches Handeln [n]
human agency menschliches Tun [n]
human behavior menschliches Verhalten [n]
human behavior during a disaster menschliches Verhalten während einer Katastrophe [n]
human behaviour menschliches Verhalten [n]
human blood menschliches Blut [n]
human blood Menschenblut [n]
human blood Humanblut [n]
human endeavour menschliches Bemühen [n]
human endeavour menschliches Streben [n]
human endeavour Streben des Menschen [n]
human experimentation Humanexperiment [n]
human face menschliches Gesicht [n]
human face Menschengesicht [n]
human face menschliches Antlitz [n]
human happiness menschliches Glück [n]
human interest menschliches Interesse [n]
human interference menschliches Eingreifen [n]
human potential menschliches Potenzial [n]
human potential Humanpotenzial [n]
human scale menschliches Maß [n]
human subject menschliches Subjekt [n]
human suffering menschliches Leiden [n]
human suffering menschliches Leid [n]
human target menschliches Ziel [n]
human want menschliches Bedürfnis [n]
human want menschliches Verlangen [n]
human welfare Wohl der Menschheit [n]
human welfare Wohlergehen der Menschen [n]
human welfare menschliches Wohlergehen [n]
human world Menschenreich [n]
suppress human rights die Menschenrechte missachten [v]
eat human flesh Menschenfleisch essen [v]
engage in human activities sich an menschlichen Aktivitäten beteiligen [v]
imitate human speech die menschliche Sprache imitieren [v]
imitate human speech die menschliche Sprache nachahmen [v]
human beings Zweibeiner [pl]
human beings Zweibeinerinnen [pl]
human chains Menschenketten [pl]
human ecologists Humanökologen [pl]
human lifes Menschenleben [pl]
human sciences Humanwissenschaften [pl]
violations of human rights Menschenrechtsverletzungen [pl]
European human rights law europäische Menschenrechtsgesetze [pl]
human resources Humanressourcen [pl]
human rights issues Menschenrechtsfragen [pl]
human resources potentielle Arbeitskräfte [pl]
human remains Menschenfunde [pl]
human resources Arbeitsreserven [pl]
human papillomaviruses humane Papillomviren [pl]
human rights violations Menschenrechtsverletzungen [pl]
human resources Arbeitskräftereserven [pl]
human beings Menschen [pl]
human resources Arbeitskräfte [pl]
human rights Menschenrechte [pl]
hazardous substances on human health die menschliche Gesundheit gefährdende Stoffe [pl]
hazardous substances on human health gesundheitsgefährdende Stoffe [pl]
human affairs menschliche Angelegenheiten [pl]
human affairs menschliche Affären [pl]
human being-environment relations Beziehungen zwischen dem menschlichen Wesen und der Umwelt [pl]
human chromosomes menschliche Chromosome [pl]
human communities menschliche Gemeinschaften [pl]
human communities menschliche Gemeinden [pl]
human excrement menschliche Exkremente [pl]
human experimentation Menschenversuche [pl]
human experimentation Menschenexperimente [pl]
human experimentation menschliche Experimente [pl]
human experimentation Experimente am Menschen [pl]
human factors menschliche Faktoren [pl]
human factors Humanfaktoren [pl]
human groups Menschengruppen [pl]
human groups menschliche Gruppen [pl]
human needs menschliche Bedürfnisse [pl]
human needs Bedürfnisse der Menschen [pl]
human organs menschliche Organe [pl]
human related disasters von Menschenhand verursachte Katastrophen [pl]
human services menschliche Dienstleistungen [pl]
human services soziale Dienste [pl]
human settlements menschliche Siedlungen [pl]
human settlements menschliche Ansiedlungen [pl]
human values menschliche Werte [pl]
human-alien encounters Mensch-Alien-Begegnungen [pl]
human-animal relationships Mensch-Tier-Beziehungen [pl]
human-machine systems Mensch-Maschinen-Systeme [pl]
the human race die menschliche Rasse
like a human being menschenähnlich
human anatomy Anatomie des Menschen
human body menschlicher Körper
human body Körper des Menschen
Human Development Index (HDI) Index der menschlichen Entwicklung
human error menschliches Versagen
human habitation menschliche Siedlungen
human folly/stupidity die menschliche Dummheit
human intelligence die menschliche Intelligenz
human intelligence die Intelligenz des Menschen
human inhabitation menschliche Besiedlung
human intelligence (humint) Informationsbeschaffung aus menschlichen Quellen
human intercourse menschliche Kontakte
human intelligence (humint) nichttechnische Aufklärung
human intervention menschliche Eingriffe
human nature die menschliche Natur
human relations zwischenmenschliche Beziehungen
void of all human feeling keiner menschlichen Regung fähig
the human race das menschliche Geschlecht
respect for human rights die Achtung der Menschenrechte
human engineering Human Engineering
human nature [die] menschliche Natur
human being menschliches Wesen
human nature das Wesen des Menschen
half human halb Mensch
human factor menschliches Moment
human being Mensch
human cloning Klonieren von Menschen
half human halb Affe
human factor menschlicher Faktor
human cloning Klonen
human wreck menschliches Wrack
human readable in Klarschrift
Idioms
human dynamo energiegeladene Person [f]
human dynamo energische
Phrases
Nothing human is alien to me. Nichts Menschliches ist mir fremd.
within human power menschenmöglich
beyond the compass of the human mind jenseits des menschlichen Fassungsvermögens
Proverb
err is human. Irren ist menschlich. [v]
to err is human irren ist menschlich [v]
Hope springs eternal (in the human breast). Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Colloquial
human brain menschliche Schaltzentrale [f]
Slang
human scum menschlicher Abschaum [m]
Business
human resources Personalbestand [m]
human resources department Personalbereich [m]
expenditure of human labour Arbeitsaufwand [m]
human resources Arbeitskräfte [f]
human resources management Menschenführung [f]
human resource responsibilities Personalverantwortung [f]
human resources (HR) Personalwirtschaft [f]
human resources department Personalabteilung [f]
human resources development Personalentwicklung [f]
human resources development measure Personalentwicklungsmaßnahme [f]
human resources management Personalführung [f]
human resource management (HRM) Personalmanagement [n]
human relations Personalbeziehungen [n]
human resource management Personalmanagement [n]
human resource management Personalwesen [n]
human resource/asset/capital accounting Personalcontrolling [n]
human resources department Personalreferat [n]
human resources department Personaldezernat [n]
human capital Bildungskapital [n]
human resources development concept Personalentwicklungskonzept [n]
human climate Betriebsklima [n]
human resources Personal [n]
human resources Arbeitskräfte [pl]
human resources department Personalangelegenheiten [pl]
human resources Arbeitsreserven [pl]
human relations Mitarbeiterbeziehungen [pl]
human factor das menschliche Moment
human touch menschliche Note
human factor der menschliche Faktor
human relations menschliche Beziehungen
human engineering Anpassung der Arbeitsbedingungen
human resources Arbeitsreserven
human resources potentielle Arbeitskräfte
human resource development Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
the human factor das menschliche Moment
the human factor der menschliche Faktor
human relations zwischenmenschliche Beziehungen im Betrieb
Human Resources Manager Leiter Personalwesen
human resources personelle Ressourcen
Economy
expenditure of human labor Arbeitsaufwand [m]
expenditure of human labour Arbeitsaufwand [m]
chief human resources officer Personalvorstand [m]
human resources department Personalabteilung [f]
human resource management Personalmanagement [n]
human capital Humankapital [n]
Accounting
human resources Personalwesen [n]
Banking
human relations Mitarbeiterbeziehungen [pl]
human relations menschliche Beziehungen
Employment
expenditure of human labor Arbeitsaufwand [m]
human capital Bildungskapital [n]
human engineering Anpassung der Arbeitsbedingungen
human relations menschliche Beziehungen
human resources potentielle Arbeitskräfte
human resource development Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
Work Safety
human counter Ganzkörperzähler [m]
human engineering Anthropotechnik [f]
human counter Ganzkörpermeßanlage [f]
human factor humane Komponente
human factor menschlicher Factor
human failure menschliches Fehlverhalten
Law
human trafficker Menschenhändler [m]
human trafficking Menschenhandel (Straftatbestand) [m]
human trafficking Menschenhandel [m]
trafficking in persons/human beings (criminal offence) Menschenhandel [m]
violation of human rights Menschenrechtsverbrechen [n]
human traffickers Menschenhändler [pl]
Politics
human rights activist Menschenrechtler [m]
human rights campaigner Menschenrechtler [m]
human rights campaigner Menschenrechtskämpfer [m]
human rights dialogue Menschenrechtsdialog [m]
human rights defender Verteidiger der Menschenrechte [m]
human rights activist Menschenrechtsaktivist [m]
human rights advocate Menschenrechtskämpfer [m]
human rights advocate Menschenrechtsanwalt [m]
human-rights activist Menschenrechtler [m]
convention on human rights Menschenrechtskonvention [f]
human rights activist Menschenrechtlerin [f]
human rights movement Menschenrechtsbewegung [f]
human rights organization Menschenrechtsorganisation [f]
human rights violation Menschenrechtsverletzung [f]
condition of human rights Menschenrechtslage [f]
UN Declaration of Human Rights UN-Menschenrechtscharta [f]
human chain Menschenkette [f]
human rights group Menschenrechtsgruppe [f]
human rights commission Menschenrechtskommission [f]
Department of Health and Human Services Gesundheitsministerium [n]
human right Menschenrecht [n]
human rights Menschenrechte [pl]
human rights activists Menschenrechtler [pl]
human rights activists Menschenrechtlerinnen [pl]
human rights issues Menschenrechtsangelegenheiten [pl]
human rights groups Menschenrechtsgruppen [pl]
declaration of human rights Deklaration der Menschenrechte
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK)
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
European Convention on Human Rights Europäische Menschenrechtskonvention
greater governmental protection for victims of human trafficking mehr staatlicher Schutz für die Opfer von Menschenhandel
United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS) Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte (UNHCHR)
european instrument for democracy and human rights (eidhr) Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
EU Terms
human rights movement Menschenrechtsbewegung [f]
human geography Humangeografie [f]
human rights Menschenrechte [pl]
European Convention on Human Rights Europäische Menschenrechtskonvention
African Charter on Human and Peoples' Rights Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
Inter-American Court of Human Rights Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte
African Court of Justice and Human Rights African Court of Justice and Human Rights
human relations zwischenmenschliche Beziehungen
human nutrition menschliche Ernährung
human cloning Klonen von Menschen
international human rights law internationales humanitäres Recht
charter on human rights Charta der Menschenrechte
European Court of Human Rights Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
UN High Commissioner for Human Rights Hoher Kommissar für Menschenrechte
Patent
human medicine Humanmedizin
human-automatic change-over Hand-Automatik-Umschaltung
from the human body aus dem menschlichen Körper
human coronavirus Human Coronavirus
human herpesvirus Humanes-Herpes-Virus
Administration
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
European Commission on Human Rights Europäische Menschenrechtskommission
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR)
Technical
human engineering Arbeitswissenschaft [f]
human factors technology Anthropotechnik [f]
human error menschliches Versagen [n]
human joint menschliches Gelenk [n]
human resources Personalwesen [n/pl]
human error menschliches Versagen
hazardous to human health gesundheitsgefährdend
hazardous to human health gesundheitsschädlich
Bearing
human resources Personalwesen [n]
Biochemistry
human protein Humanprotein [n]
Biology
human feces Stuhl [m]
human faeces Stuhl [m]
human evolution Anthropogenese [f]
human genetics Humangenetik [f]
human evolution Menschwerdung [f]
human genome menschliche Genstruktur [f]
human genetics Anthropogenetik [f]
human microbiome Normalflora [f]
human embryonic kidney cell HEK-Zelle [f]
human genome Humangenom [n]
human genome project Humangenomprojekt [n]
human leukocyte antigen system humanes Leukozyten-Antigen-System [n]
human pathogen Humanpathogen [n]
human faeces Humanfäzes [pl]
human feces Humanfäzes [pl]
human pathogenic bacteria humanpathogene Bakterien [pl]
human evolution Evolution {f} des Menschen
human genome project Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene
Human Genom Project Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Gene
sequencing of the human genome Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur