Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | in Form sein [v] | be on form |
General | in Form sein [v] | be in shape |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | in guter Form sein [v] | be in good nick |
General | gut in Form sein [v] | be going strong |
General | in schlechter Form sein [v] | be in bad shape |
General | in schlechter Form sein [v] | be in bad state |
General | nicht in Form sein [v] | be off form |
General | in ausgezeichneter Form sein [v] | be in great shape |
General | in Form sein für [v] | be in shape for |
General | nicht ganz in Form sein [v] | feel under the weather |
Idioms | ||
Idioms | gut in Form sein | be in fine fettle |
Idioms | in bester Form sein | be in top form |
Idioms | in die gleiche Form gegossen sein | be cast in the same mold |
Idioms | in die gleiche Form gegossen sein | be cast in the same mould |
Idioms | in guter Form sein | be in fine fettle |
Idioms | nicht in Form sein | be off one's game |
Colloquial | ||
Colloquial | gut in Form sein [übertragen] [v] | be in good nick |
Colloquial | in guter Verfassung/Form sein [übertragen] [v] | be in good nick |