Historique

increase

Meanings of "increase" in German English Dictionary : 101 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	increase	Zunahme [f]
2	General	increase	Steigerung [f]
3	General	increase	Aufstockung [f]
4	General	increase	Anhebung (von) [f]
5	General	increase	Erhöhung [f]
6	General	increase	Vermehrung [f]
7	General	increase	Mehrung [formal] [f]
8	General	increase	Wachstum [n]
9	General	increase	Mehren [n]
10	General	increase	anwachsen [v]
11	General	increase	zunehmen [v]
12	General	increase	steigen [v]
13	General	increase	erhöhen [v]
14	General	increase	Zunahme
15	General	increase	vermehren
16	General	increase	zunehmen
17	General	increase	steigern
18	General	increase	erhöhen
Business
19	Business	increase	Anstieg [m]
20	Business	increase	Zuwachs [m]
21	Business	increase	Aufstockung [f]
22	Business	increase	Steigerung [f]
23	Business	increase	Erhöhung [f]
24	Business	increase	Vermehrung [f]
25	Business	increase	Zunahme [f]
26	Business	increase	ansteigen [v]
27	Business	increase	wachsen [v]
28	Business	increase	erhöhen [v]
29	Business	increase	aufstocken [v]
30	Business	increase	vermehren [v]
31	Business	increase	zunehmen [v]
32	Business	increase	heraufsetzen [v]
33	Business	increase	steigen [v]
34	Business	increase	Erhöhung
35	Business	increase	zunehmen
Accounting
36	Accounting	increase	Erhöhung [f]
37	Accounting	increase	Zunahme [f]
Employment
38	Employment	increase	Zuwachs [m]
39	Employment	increase	Anstieg [m]
40	Employment	increase	Erhöhung [f]
41	Employment	increase	Zunahme [f]
42	Employment	increase	wachsen [v]
43	Employment	increase	erhöhen [v]
44	Employment	increase	zunehmen [v]
45	Employment	increase	ansteigen [v]
Technical
46	Technical	increase	Zuwachs [m]
47	Technical	increase	Anstieg [m]
48	Technical	increase	Zunahme [f]
49	Technical	increase	Erweiterung [f]
50	Technical	increase	Erhöhung [f]
51	Technical	increase	Wachstum [n]
52	Technical	increase	Anwachsen [n]
53	Technical	increase	ansteigen [v]
54	Technical	increase	vergrößern [v]
55	Technical	increase	zunehmen
Bearing
56	Bearing	increase	vergrößern [v]
Construction
57	Construction	increase	Anstieg [m]
58	Construction	increase	Erhöhung [f]
59	Construction	increase	wachsen [v]
60	Construction	increase	ansteigen [v]
61	Construction	increase	Erhöhung
Engineering
62	Engineering	increase	Vermehrung [f]
63	Engineering	increase	steigen [v]
64	Engineering	increase	steigern [v]
65	Engineering	increase	vermehren [v]
66	Engineering	increase	vergrößern [v]
67	Engineering	increase	zunehmen [v]
Aeronautics
68	Aeronautics	increase	Zunahme [f]
69	Aeronautics	increase	zunehmen [v]
70	Aeronautics	increase	vergrößern [v]
Automotive
71	Automotive	increase	Zunahme [f]
72	Automotive	increase	wachsen [v]
73	Automotive	increase	steigen [v]
74	Automotive	increase	zunehmen [v]
75	Automotive	increase	erhöhen [v]
76	Automotive	increase	vergrößern [v]
77	Automotive	increase	ansteigen [v]
78	Automotive	increase	vermehren [v]
Logistics
79	Logistics	increase	Anstieg [m]
80	Logistics	increase	Erhöhung [f]
Textiles
81	Textiles	increase	Aufnahme [f]
82	Textiles	increase	aufnehmen [v]
83	Textiles	increase	Aufnahme
Tourism
84	Tourism	increase	Zuwachs [m]
85	Tourism	increase	Steigerung [f]
86	Tourism	increase	Erhöhung [f]
87	Tourism	increase	Zunahme [f]
Insurance
88	Insurance	increase	Erhöhung [f]
89	Insurance	increase	erhöhen [v]
Math
90	Math	increase	zunehmen [v]
Statistics
91	Statistics	increase	Steigerung [f]
92	Statistics	increase	Erhöhung [f]
93	Statistics	increase	erhöhen [v]
94	Statistics	increase	anheben [v]
95	Statistics	increase	steigern [v]
96	Statistics	increase	zunehmen [v]
97	Statistics	increase	steigen [v]
Paper Terms
98	Paper Terms	increase	steigern [v]
Laboratory
99	Laboratory	increase	Zuwachs [m]
100	Laboratory	increase	Zunahme [f]
101	Laboratory	increase	zunehmen [v]

Meanings of "increase" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	increase (in something)	Anstieg (bei etwas) [m]
2	General	increase (in something)	Zuwachs (an etwas) [m]
3	General	increase in pressure	Druckanstieg [m]
4	General	increase in value	Wertzuwachs [m]
5	General	degree of increase	Steigerungsgrad [m]
6	General	demographic increase	Bevölkerungszuwachs [m]
7	General	visitor increase	Besucherzuwachs [m]
8	General	seasonal price increase	saisonaler Preisanstieg [m]
9	General	arithmetical increase	arithmetischer Anstieg [m]
10	General	considerable increase	starker Zuwachs [m]
11	General	enormous increase	enormer Anstieg [m]
12	General	heavy increase	starker Zuwachs [m]
13	General	increase (in price)	Preisanstieg [m]
14	General	increase (in price)	Kursanstieg [m]
15	General	increase in length	Längenzuwachs [m]
16	General	increase in population	Bevölkerungszuwachs [m]
17	General	increase in population	Bevölkerungswachstum [m]
18	General	increase in population	Populationswachstum [m]
19	General	increase in the amount	Anstieg der Menge [m]
20	General	increase of wealth	Vermögenszuwachs [m]
21	General	increase trend	konjunktureller Aufschwung [m]
22	General	increase (in something)	Erhöhung [f]
23	General	increase (in something)	Zunahme (an etwas) [f]
24	General	increase (in something)	Steigerung [f]
25	General	increase in efficiency	Effizienzsteigerung [f]
26	General	increase in performance	Leistungssteigerung [f]
27	General	increase in value	Wertsteigerung [f]
28	General	excessive increase	Übersteigerung [f]
29	General	price-increase rate	Preissteigerungsrate [f]
30	General	rate increase	Tariferhöhung [f]
31	General	rate of increase	Steigerungsrate [f]
32	General	rate of increase in price	Preissteigerungsrate [f]
33	General	wage increase	Lohnerhöhung [f]
34	General	slight increase	leichte Erhöhung [f]
35	General	rate of increase	Wachstumsrate [f]
36	General	across-the-board wage increase	allgemeine Lohnerhöhung [f]
37	General	price increase	Kurserhöhung [f]
38	General	price increase	Preiserhöhung [f]
39	General	increase in size	Größenzunahme [f]
40	General	rate of increase	Anstiegsrate [f]
41	General	visitor increase	Besucherzunahme [f]
42	General	across-the-board increase	pauschale Erhöhung [f]
43	General	rate of increase in the cost of living	Teuerungsrate [f]
44	General	percentage increase	prozentuale Steigerung [f]
45	General	leverage increase	Zunahme der Fremdverschuldung [f]
46	General	exponential increase	exponentielle Zunahme [f]
47	General	price increase	Preissteigerung [f]
48	General	slight increase	leichte Zunahme [f]
49	General	rent increase	Mieterhöhung [f]
50	General	a good news of increase/raise of salary	eine gute Nachricht von einer Gehaltserhöhung [f]
51	General	arithmetical increase	arithmetische Steigerung [f]
52	General	considerable increase	erhebliche Zunahme [f]
53	General	considerable increase	erhebliche Steigerung [f]
54	General	considerable increase	deutliche Zunahme [f]
55	General	considerable increase	beträchtliche Erhöhung [f]
56	General	considerable increase	wesentliche Erhöhung [f]
57	General	considerable increase	deutliche Ausweitung [f]
58	General	considerable increase	merkliche Erhöhung [f]
59	General	considerable increase	kräftige Erhöhung [f]
60	General	considerable increase	beachtliche Zunahme [f]
61	General	considerable increase	bedeutende Erhöhung [f]
62	General	considerable increase	nennenswerte Steigerung [f]
63	General	enormous increase	enorme Steigerung [f]
64	General	enormous increase	erhebliche Steigerung [f]
65	General	enormous increase	enorme Zunahme [f]
66	General	enormous increase	enorme Erhöhung [f]
67	General	extreme increase	extreme Steigerung [f]
68	General	extreme increase	extreme Erhöhung [f]
69	General	extreme increase	extreme Zunahme [f]
70	General	heavy increase	starke Zunahme [f]
71	General	heavy increase	wesentliche Erhöhung [f]
72	General	increase (in price)	Preiserhöhung [f]
73	General	increase (in price)	Preissteigerung [f]
74	General	increase (in price)	Kurserhöhung [f]
75	General	increase (in price)	Verteuerung [f]
76	General	increase (in price)	Teuerung [f]
77	General	increase in crime rates	erhöhte Kriminalität [f]
78	General	increase in population	Bevölkerungszunahme [f]
79	General	increase in population	Zunahme der Bevölkerung [f]
80	General	increase in the amount	Erhöhung der Menge [f]
81	General	increase in the amount	Erhöhung des Betrags [f]
82	General	increase of the amount	Erhöhung der Anzahl [f]
83	General	increase of the amount	Erhöhung der Menge [f]
84	General	increase of violence against women	Zunahme der Gewalt gegen Frauen [f]
85	General	increase of wealth	Vermehrung des Reichtums [f]
86	General	increase rate	Anstiegsrate [f]
87	General	increase rate	Steigerungsrate [f]
88	General	increase rate	Zuwachsrate [f]
89	General	increase rate	Wachstumsrate [f]
90	General	increase rate	Zunahmegeschwindigkeit [f]
91	General	increase trend	Wachstumstendenz [f]
92	General	increase (in)	Mehr (an) [n]
93	General	heavy increase	großes Wachstum [n]
94	General	increase alarmingly	überhand nehmen [v]
95	General	increase alarmingly	überhandnehmen [alt] [v]
96	General	increase	heraufsetzen [v]
97	General	increase	anwachsen [v]
98	General	increase	(Kapital) aufstocken [v]
99	General	increase	sich mehren [v]
100	General	increase a credit	einen Kredit erhöhen [v]
101	General	increase a counter	einen Zähler heraufsetzen [v]
102	General	increase by 2%	sich um 2% erhöhen [v]
103	General	increase	zunehmen [v]
104	General	increase	sich erhöhen [v]
105	General	increase	wachsen [v]
106	General	increase by 2%	um 2% zunehmen [v]
107	General	increase her knowledge of foreign languages	zur Erweiterung ihrer Fremdsprachenkenntnisse [v]
108	General	increase by 2%	um 2% steigen [v]
109	General	increase by 20%	um 20% erhöhen [v]
110	General	increase by 20%	um 20% steigern [v]
111	General	increase in strength	stärker werden [v]
112	General	increase in value	im Wert steigen [v]
113	General	increase in value	an Wert gewinnen [v]
114	General	increase tenfold	verzehnfachen [v]
115	General	increase the price	verteuern [v]
116	General	increase the risk of something	die Gefahr einer Sache erhöhen [v]
117	General	increase/reduce an offer/a product range	ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren [v]
118	General	increase threefold	sich verdreifachen [v]
119	General	receive a pay increase	mehr Gehalt bekommen [v]
120	General	be on the increase	zunehmen [v]
121	General	be on the increase	steigen [v]
122	General	to increase	anwachsen [v]
123	General	to increase	aufbessern [v]
124	General	to increase the pace	die Gangart verschärfen [v]
125	General	to increase	ansteigen [v]
126	General	to increase	vergrößern [v]
127	General	to increase	schwellen [v]
128	General	to increase	erhöhen [v]
129	General	to increase	verschlimmern [v]
130	General	to increase	wachsen [v]
131	General	to increase	vermehren [v]
132	General	to increase	steigern [v]
133	General	to increase	zunehmen [v]
134	General	increase the speed	die Geschwindigkeit erhöhen [v]
135	General	increase in size	sich vergrößern [v]
136	General	(one's length) to increase	wachsen [v]
137	General	(one's length) to increase	länger werden [v]
138	General	(one's profit) increase	(jemandes Profit) steigen [v]
139	General	(something's price) to increase	Preis erhöhen [v]
140	General	(for a) price increase	Preis erhöhen [v]
141	General	be on increase	ständig zunehmen [v]
142	General	be on increase	steigen [v]
143	General	enhance/increase the employment opportunities	die Beschäftigungsmöglichkeiten verbessern [v]
144	General	gradually increase	schrittweise erhöhen [v]
145	General	gradually increase	allmählich steigern [v]
146	General	have a tendency to increase	eine Tendenz zur Zunahme haben [v]
147	General	have a tendency to increase	zum Zunehmen tendieren [v]
148	General	increase a lot	viel erhöhen [v]
149	General	increase a lot	deutlich steigen [v]
150	General	increase arithmetically	arithmetisch erhöhen [v]
151	General	increase arithmetically	arithmetisch steigen [v]
152	General	increase considerably	deutlich steigen [v]
153	General	increase considerably	deutlich erhöhen [v]
154	General	increase considerably	erheblich zunehmen [v]
155	General	increase dramatically	deutlich steigen [v]
156	General	increase dramatically	deutlich erhöhen [v]
157	General	increase dramatically	erheblich zunehmen [v]
158	General	increase efficiency	die Leistung steigern [v]
159	General	increase efficiency	die Effizienz erhöhen [v]
160	General	increase enormously	enorm steigen [v]
161	General	increase enormously	deutlich erhöhen [v]
162	General	increase enormously	erheblich zunehmen [v]
163	General	increase grade	die Note verbessern [v]
164	General	increase in importance	an Bedeutung gewinnen [v]
165	General	increase in importance	an Bedeutung zunehmen [v]
166	General	increase in intensity	an Intensität zunehmen [v]
167	General	increase in number	sich vermehren [v]
168	General	increase in numbers	sich vermehren [v]
169	General	increase income	das Einkommen erhöhen [v]
170	General	increase income	den Ertrag steigern [v]
171	General	increase incrementally	stufenweise erhöhen [v]
172	General	increase incrementally	schrittweise zunehmen [v]
173	General	increase its strength	die Festigkeit steigern [v]
174	General	increase its strength	die Festigkeit erhöhen [v]
175	General	increase life-span	die Lebensdauer verlängern [v]
176	General	increase life-span	die Lebensspanne verlängern [v]
177	General	increase motivation	die Motivation steigern [v]
178	General	increase much	stark ansteigen [v]
179	General	increase much	viel zunehmen [v]
180	General	increase numerically	zahlenmäßig steigern [v]
181	General	increase one's appetite	den Appetit anregen [v]
182	General	increase one's appetite	den Appetit steigern [v]
183	General	increase one's authority	seine Autorität steigern [v]
184	General	increase one's contribution	seinen Beitrag erhöhen [v]
185	General	increase one's contribution	seinen Beitrag steigern [v]
186	General	increase one's efficiency	seine Effizienz steigern [v]
187	General	increase one's efficiency	seine Leistungsfähigkeit erhöhen [v]
188	General	increase one's grade	seine Note verbessern [v]
189	General	increase one's grades	seine Noten verbessern [v]
190	General	increase one's importance	seine Bedeutung steigern [v]
191	General	increase one's profitability	seine Ertragskraft steigern [v]
192	General	increase one's profitability	seine Profitabilität erhöhen [v]
193	General	increase one's salary	sein Gehalt erhöhen [v]
194	General	increase one's salary	sein Gehalt verbessern [v]
195	General	increase one's salary	seinen Lohn erhöhen [v]
196	General	increase one's scope	seinen Rahmen erweitern [v]
197	General	increase one's scope	seinen Umfang erweitern [v]
198	General	increase one's speed	seine Geschwindigkeit erhöhen [v]
199	General	increase one's speed	seine Geschwindigkeit steigern [v]
200	General	increase productivity	seine Produktivität erhöhen [v]
201	General	increase productivity	seine Produktivität steigern [v]
202	General	increase profit	den Gewinn vergrößern [v]
203	General	increase profit	den Gewinn steigern [v]
204	General	increase profit	den Ertrag steigern [v]
205	General	increase quality in education	die Bildungsqualität verbessern [v]
206	General	increase revenue	den Ertrag steigern [v]
207	General	increase revenue	die Einkünfte erhöhen [v]
208	General	increase revenue	den Umsatz steigern [v]
209	General	increase sales from four million to six million dollars	den Umsatz von vier Millionen auf sechs Millionen Dollar steigern [v]
210	General	increase share	den Anteil erhöhen [v]
211	General	increase share	den Beitrag steigern [v]
212	General	increase significantly	beträchtlich erhöhen [v]
213	General	increase significantly	deutlich steigen [v]
214	General	increase significantly	signifikant zunehmen [v]
215	General	increase skill	die Kompetenzen verbessern [v]
216	General	increase skill	die Fertigkeiten verbessern [v]
217	General	increase substantially	erheblich zunehmen [v]
218	General	increase substantially	deutlich steigen [v]
219	General	increase the average score	den Notendurchschnitt erhöhen [v]
220	General	increase the capacity	die Kapazität erhöhen [v]
221	General	increase the capacity	die Kapazität steigern [v]
222	General	increase the capacity	die Kapazität erweitern [v]
223	General	increase the capacity	die Kapazität ausweiten [v]
224	General	increase the consumption	den Verbrauch steigern [v]
225	General	increase the consumption	den Konsum steigern [v]
226	General	increase the consumption	den Verbrauch fördern [v]
227	General	increase the coordination	die Koordination verbessern [v]
228	General	increase the cost	die Kosten erhöhen [v]
229	General	increase the cost	die Kosten steigern [v]
230	General	increase the cost	den Preis erhöhen [v]
231	General	increase the cost	den Preis steigern [v]
232	General	increase the cycle	die Taktzahl erhöhen [v]
233	General	increase the demand	die Nachfrage steigern [v]
234	General	increase the demand	den Bedarf steigern [v]
235	General	increase the demand	den Bedarf erhöhen [v]
236	General	increase the engine power	die Motorleistung erhöhen [v]
237	General	increase the engine power	die Motorleistung verbessern [v]
238	General	increase the frequency of	die Frequenz erhöhen von [v]
239	General	increase the frequency of	die Häufigkeit erhöhen von [v]
240	General	increase the gap	die Lücke vergrößern [v]
241	General	increase the number	die Anzahl erhöhen [v]
242	General	increase the number	die Nummer erhöhen [v]
243	General	increase the number of	die Anzahl erhöhen von [v]
244	General	increase the number of	die Nummer erhöhen von [v]
245	General	increase the pain	die Schmerzen verstärken [v]
246	General	increase the performance	die Leistung steigern [v]
247	General	increase the performance	die Leistung erhöhen [v]
248	General	increase the portfolio	das Portfolio erweitern [v]
249	General	increase the portfolio	das Portfolio bereichern [v]
250	General	increase the pressure on	den Druck erhöhen auf [v]
251	General	increase the pressure on someone	den Druck auf jemandem erhöhen [v]
252	General	increase the price	den Preis erhöhen [v]
253	General	increase the price	verteuern [v]
254	General	increase the price	den Preis anheben [v]
255	General	increase the price	den Preis steigern [v]
256	General	increase the price	den Kurs erhöhen [v]
257	General	increase the price of	den Preis erhöhen von [v]
258	General	increase the price of	den Preis anheben von [v]
259	General	increase the price of	den Preis steigern von [v]
260	General	increase the production	die Produktion erhöhen [v]
261	General	increase the production	die Produktion steigern [v]
262	General	increase the punishment	das Strafmaß erhöhen [v]
263	General	increase the quality of life	die Lebensqualität verbessern [v]
264	General	increase the quality of life	die Lebensqualität steigern [v]
265	General	increase the quality of living	die Lebensqualität verbessern [v]
266	General	increase the quality of living	die Lebensqualität steigern [v]
267	General	increase the quality of living	die Wohnqualität verbessern [v]
268	General	increase the radius of action	den Aktionsbereich erweitern [v]
269	General	increase the radius of action	den Aktionsradius erweitern [v]
270	General	increase the rent by 10 percent	die Miete um 10 Prozent erhöhen [v]
271	General	increase the rent by 10 percent	die Miete um 10 Prozent steigern [v]
272	General	increase the risk of injury	die Verletzungsgefahr erhöhen [v]
273	General	increase the risk of injury	das Verletzungsrisiko erhöhen [v]
274	General	increase the significance of	die Bedeutung steigern von [v]
275	General	increase the speed	die Geschwindigkeit erhöhen [v]
276	General	increase the speed	die Geschwindigkeit steigern [v]
277	General	increase the strength	die Festigkeit steigern [v]
278	General	increase the strength	die Festigkeit verbessern [v]
279	General	increase the strength	die Festigkeit erhöhen [v]
280	General	increase the tempo	das Tempo erhöhen [v]
281	General	increase the tempo	das Tempo steigern [v]
282	General	increase the tension	die Spannung erhöhen [v]
283	General	increase the tension	die Anspannung erhöhen [v]
284	General	increase the tension	die Spannung steigern [v]
285	General	increase the tension	die Anspannung steigern [v]
286	General	increase the tension	die Spannung verstärken [v]
287	General	increase the tension	die Anspannung verstärken [v]
288	General	increase the tourism	den Tourismus steigern [v]
289	General	increase the value	den Wert erhöhen [v]
290	General	increase the value	den Wert steigern [v]
291	General	increase the value	aufwerten [v]
292	General	increase the value of	den Wert erhöhen von [v]
293	General	increase the value of	den Wert steigern von [v]
294	General	increase the value of	aufwerten [v]
295	General	increase the value of (something)	den Wert (von etwas) erhöhen [v]
296	General	increase the value of (something)	den Wert (von etwas) steigern [v]
297	General	increase the value of (something)	(etwas) aufwerten [v]
298	General	degrees of increase	Steigerungsgrade [pl]
299	General	rates of increase	Wachstumsraten [pl]
300	General	rates of increase	Steigerungsraten [pl]
301	General	increase in crime rates	Anstieg der Kriminalitätsraten [pl]
302	General	increase in crime rates	erhöhte Kriminalitätsraten [pl]
303	General	increase in income stratification	Auseinandergehen der Einkommensschere
304	General	increase in the risk	Erhöhung des Risikos
305	General	increase of consumption	Erhöhung des Verbrauchs
306	General	increase of hazards	Erhöhung der Gefahren
307	General	a marked increase (in something)	ein deutlicher Anstieg (bei etwas)
308	General	across-the-board increase	pauschale Erhöhung
309	General	been on the increase	gestiegen
310	General	been on the increase	zugenommen
311	General	being on the increase	steigend
312	General	being on the increase	zunehmend
313	General	the significant increase	der beträchtliche Anstieg
314	General	price increase	Kursanstieg
315	General	price increase	Preisanstieg
Idioms
316	Idioms	to increase by leaps and bounds	sprunghaft ansteigen
Phrases
317	Phrases	no increase in wages	Lohnstopp
318	Phrases	no increase in pensions	Pensionsstopp
Speaking
319	Speaking	He is due for a pay increase.	Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Colloquial
320	Colloquial	to increase	hochfahren [v]
Business
321	Business	interest increase	Zinsaufschlag [m]
322	Business	increase in sales	Umsatzzuwachs [m]
323	Business	increase in steel price	Stahlpreisanstieg [m]
324	Business	increase in turnover	Umsatzzuwachs [m]
325	Business	rate increase	Aufschlag [m]
326	Business	price increase	Kursaufschlag [m]
327	Business	increase in turnover	Umsatzanstieg [m]
328	Business	wage increase	Lohnzuwachs [m]
329	Business	price increase	Preisauftrieb [m]
330	Business	interest increase	Zinsanstieg [m]
331	Business	increase in purchasing power	Kaufkraftzuwachs [m]
332	Business	rate of increase	Steigerungssatz [m]
333	Business	increase in prices	Kursanstieg [m]
334	Business	pay increase	Lohnzuwachs [m]
335	Business	increase in customers	Kundenzuwachs [m]
336	Business	seasonal price increase	Saisonzuschlag [m]
337	Business	price increase	Preisanstieg [m]
338	Business	increase in imports	Einfuhranstieg [m]
339	Business	price increase	Preiserhöhung [f]
340	Business	wage increase	Lohnsteigerungen [f]
341	Business	pension increase	Rentenaufbesserung [f]
342	Business	increase of capital stock	Kapitalvermehrung [f]
343	Business	discount rate increase	Diskonterhöhung [f]
344	Business	fee increase	Gebührenerhöhung [f]
345	Business	rent increase	Mietsteigerung [f]
346	Business	increase in the money supply	Geldmengenerhöhung [f]
347	Business	salary increase	Gehaltssteigerung [f]
348	Business	rate of increase	Steigerungsrate [f]
349	Business	interest increase	Zinserhöhung [f]
350	Business	increase in currency	Geldvermehrung [f]
351	Business	pension increase	Rentenerhöhung [f]
352	Business	rate of price increase	Teuerungsrate [f]
353	Business	sales increase	Umsatzzunahme [f]
354	Business	tariff increase	Tariferhöhung [f]
355	Business	output increase	Leistungssteigerung [f]
356	Business	turnover increase	Umsatzsteigerung [f]
357	Business	increase in cost	Verteuerung [f]
358	Business	cost increase	Kostensteigerung [f]
359	Business	increase in interest	Zinsanhebung [f]
360	Business	net increase	Nettozunahme [f]
361	Business	cost increase	Kostenerhöhung [f]
362	Business	increase in capital stock	Kapitalerhöhung [f]
363	Business	increase of risk	Risikozunahme [f]
364	Business	wage increase	Lohnsteigerung [f]
365	Business	wage increase	Gehaltserhöhung [f]
366	Business	increase in production	Produktionssteigerung [f]
367	Business	increase in sales	Absatzsteigerung [f]
368	Business	increase in steel price	erhöhunh [f]
369	Business	increase in tariff	Tariferhöhung [f]
370	Business	pension increase	Pensionsaufbesserung [f]
371	Business	pension increase	Rentenanhebung [f]
372	Business	salary increase	Lohnsteigerung [f]
373	Business	salary increase	Gehaltserhöhung [f]
374	Business	salary increase	Gehaltszulage [f]
375	Business	salary increase	Lohnerhöhung [f]
376	Business	sales increase	Absatzsteigerung [f]
377	Business	sales increase	Umsatzsteigerung [f]
378	Business	increase in exports	Exportsteigerung [f]
379	Business	increase in value	Wertzunahme [f]
380	Business	year-on-year rate of price increase	Jahresteuerung [f]
381	Business	increase of the interest rate	Zinserhöhung [f]
382	Business	tax increase	Steuererhöhung [f]
383	Business	increase in value	Werterhöhung [f]
384	Business	wage increase	Lohnzunahme [f]
385	Business	increase in efficiency	Leistungssteigerung [f]
386	Business	pay increase	Lohnzunahme [f]
387	Business	population increase	Bevölkerungszunahme [f]
388	Business	productivity increase	Produktivitätszunahme [f]
389	Business	increase in exports	Exportzunahme [f]
390	Business	increase of risk	Gefahrenerhöhung [f]
391	Business	rate if increase	Wachstumsrate [f]
392	Business	price increase	Preissteigerung [f]
393	Business	pay increase	Lohnerhöhung [f]
394	Business	increase of capital stock	Kapitalerhöhung [f]
395	Business	increase of the bank rate	Diskonterhöhung [f]
396	Business	year-on-year rate of price increase	Jahresteuerungsrate [f]
397	Business	pay increase	Lohnsteigerung [f]
398	Business	rate of increase	Wachstumsrate [f]
399	Business	price increase	Kurserhöhung [f]
400	Business	increase in price	Preiserhöhung [f]
401	Business	quota increase	Quotenerhöhung [f]
402	Business	increase in the discount rate	Diskonterhöhung [f]
403	Business	rate of price increase	Preissteigerungsrate [f]
404	Business	capital increase	Kapitalzunahme [f]
405	Business	wage increase	Lohnerhöhung [f]
406	Business	capital increase	Kapitalerhöhung [f]
407	Business	increase	steigern [v]
408	Business	to increase demand	die Nachfrage steigern [v]
409	Business	increase by	umsteigen [v]
410	Business	increase in demand	Zunahme der Nachfrage
411	Business	increase of consumption	Erhöhung des Verbrauchs
412	Business	increase in wages	Zunahme der Löhne
413	Business	increase of taxes	Erhöhung der Steuern
414	Business	increase of dividends	Erhöhung der Dividenden
415	Business	increase in employment	Zunahme der Beschäftigung
416	Business	increase of wages	Erhöhung der Löhne
417	Business	increase in capital	Zunahme des Kapitals
418	Business	increase in productivity	Zunahme der Produktivität
419	Business	increase in the discount rate	Erhöhung des Diskontsatzes
420	Business	increase in salary	Zunahme des Gehalts
421	Business	increase in sales	Zunahme der Verkäufe
422	Business	increase of hazards	Erhöhung der Gefahren
423	Business	increase in cost	Zunahme der Kosten
424	Business	increase in performance	Zunahme der Leistung
425	Business	increase of purchasing power	Erhöhung der Kaufkraft
426	Business	this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
427	Business	natural increase	natürliche Zunahme
428	Business	increase in exports	Exportsteigerung
429	Business	capital increase	Kapitalerhöhung
430	Business	capital increase	Kapitalzunahme
431	Business	increase output	die Produktion steigern
432	Business	natural rate of increase	natürliche Zuwachsrate
433	Business	increase of capital	Erhöhung des Kapitals
434	Business	increase in the bank rate	Erhöhung des Diskontsatzes
435	Business	sudden increase	plötzliche Zunahme
436	Business	slight increase	leichte Erhöhung
437	Business	linear increase	lineare Erhöhung
438	Business	increase in liquidity	Zunahme der Liquidität
439	Business	increase in the risk	Erhöhung des Risikos
440	Business	increase the capital	das Kapital erhöhen
441	Business	increase a credit	einen Kredit erhöhen
442	Business	price increase	Kurserhöhung
443	Business	increase by	umsteigen
444	Business	price increase	Preissteigerung
445	Business	price increase	Preiserhöhung
446	Business	pay increase	Lohnzunahme
447	Business	to increase	sich erhöhen
448	Business	annual increase	jährlicher Zuwachs
449	Business	increase in demand	Erhöhung der Nachfrage
450	Business	increase in production	Steigerung der Produktion
451	Business	increase in sales	Steigerung des Absatzes
452	Business	increase of 5% in salaries	Anhebung der Gehälter um 5%
Finance
453	Finance	increase in prices	Preisanstieg [m]
454	Finance	increase of costs	Kostenanstieg [m]
455	Finance	increase in price	Preiserhöhung [f]
456	Finance	increase of capital	Kapitalerhöhung [f]
457	Finance	increase of the interest rate	Zinserhöhung [f]
458	Finance	interest increase	Zinserhöhung [f]
459	Finance	price increase	Preissteigerung [f]
460	Finance	price increase	Preiserhöhung [f]
461	Finance	tax increase	Steuererhöhung [f]
462	Finance	capital increase	Kapitalerhöhung [f]
463	Finance	increase	erhöhen [v]
464	Finance	increase	heraufsetzen [v]
465	Finance	increase by	umsteigen [v]
466	Finance	to increase in slope	versteilern [v]
467	Finance	to increase	aufstocken [v]
468	Finance	increase in the bank rate	Erhöhung des Diskontsatzes
469	Finance	increase of capital	Erhöhung des Kapitals
470	Finance	increase of dividends	Erhöhung der Dividenden
471	Finance	increase of purchasing power	Erhöhung der Kaufkraft
472	Finance	increase of taxes	Erhöhung der Steuern
473	Finance	increase of prices	Anstieg der Preise
474	Finance	increase of wages	Erhöhung der Löhne
475	Finance	price increase	Anstieg der Preise
Economy
476	Economy	employment increase	Beschäftigungsanstieg [m]
477	Economy	increase in oil costs	Erdölverteuerung [f]
478	Economy	increase in pay rates	Tariferhöhung [f]
479	Economy	rate of increase	Zuwachsrate [f]
Accounting
480	Accounting	increase in capital	Kapitalerhöhung [f]
481	Accounting	increase in inventories	Bestandserhöhung [f]
482	Accounting	increase in value	Wertaufholung [f]
Banking
483	Banking	price increase	Preisanstieg [m]
484	Banking	increase in the discount rate	Diskonterhöhung [f]
485	Banking	increase of dididends	Erhöhung der Dividenden
486	Banking	increase in employment	Zunahme der Bevölkerung
487	Banking	increase in demand	Zunahme der Nachfrage
Business Correspondence
488	Business Correspondence	a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
489	Business Correspondence	the increase of our annual turnover	die Zunahme unseres Jahresumsatzes
490	Business Correspondence	owing to the increase of our trade	durch die Zunahme unserer Geschäfte
491	Business Correspondence	increase in capacity	Ausweitung der Kapazität
492	Business Correspondence	owing to the increase in costs	wegen der Kostensteigerung
493	Business Correspondence	to increase our discount	unseren Rabatt erhöhen
Employment
494	Employment	increase in purchasing power	Kaufkraftzuwachs [m]
495	Employment	pay increase	Lohnzuwachs [m]
496	Employment	wage increase	Lohnzuwachs [m]
497	Employment	tax increase	Steuererhöhung [f]
498	Employment	pay increase	Lohnsteigerung [f]
499	Employment	productivity increase	Produktivitätszunahme [f]
500	Employment	price increase	Preiserhöhung [f]