Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | lousy | mies [adj] |
General | lousy | verflixt [adj] |
General | lousy | schrecklich [adj] |
General | lousy | scheußlich [adj] |
General | lousy | elend [adj] |
General | lousy | hundsmiserabel [adj] |
General | lousy | furchtbar [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | lousy | armselig [adj] |
Colloquial | lousy | popelig [adj] |
Colloquial | lousy | poplig [adj] |
Colloquial | lousy | miserabel [adj] |
Colloquial | lousy | hundeelend [adj] |
Slang | ||
Slang | lousy | beschissen [v] |
Slang | lousy | Schweine- |
Slang | lousy | Sau- prefix |
Slang | lousy | Scheiß- |
Slang | lousy | Schweins- |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lousy rich | stinkreich [adj] | ||
General | really lousy | hundsmiserabel [adj] | ||
General | lousy job | Machwerk [n] | ||
General | lousy weather | Mistwetter [n] | ||
General | feel really lousy | sich hundeelend/hundsmiserabel fühlen [v] | ||
Speaking | ||||
Speaking | I feel lousy. | Mir ist hundeelend. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lousy outfit | Saftladen [m] | ||
Colloquial | lousy foreigners | Ausländergesocks [n] | ||
Colloquial | lousy job | Machwerk [n] | ||
Colloquial | lousy rich | vor Geld stinken | ||
Slang | ||||
Slang | damned/bloody/lousy weather | das Sauwetter | ||
Slang | lousy with cash | Taschen voller Geld | ||
Slang | lousy game | Scheißspiel! |