Historique

mail

Meanings of "mail" in German English Dictionary : 24 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	mail	Kettenpanzer [m]
2	General	mail	Hautpanzer [m]
3	General	mail	Post [f]
4	General	mail	Post (Poststücke) [f]
5	General	mail	Postsendung [f]
6	General	mail	Briefpost [f]
7	General	mail	Ritterrüstung [f]
8	General	mail	schicken [v]
9	General	mail	abschicken [v]
10	General	mail	panzern
Business
11	Business	mail	Post [f]
12	Business	mail	aufgeben [v]
13	Business	mail	absenden [v]
14	Business	mail	abschicken [v]
15	Business	mail	mit der Post senden
16	Business	mail	Post
Administration
17	Administration	mail	Postverkehr [m]
18	Administration	mail	Postdienst [m]
19	Administration	mail	Post [f]
Technical
20	Technical	mail	Nachricht [f]
Aeronautics
21	Aeronautics	mail	Post [f]
22	Aeronautics	mail	versenden [v]
Automotive
23	Automotive	mail	Post [f]
Zoology
24	Zoology	mail	Panzer [m]

Meanings of "mail" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Computer
1	Computer	Mail [f]	mail message
2	Computer	Mail [f/n]	electronic mail
3	Computer	Mail [f/n]	email
4	Computer	Mail [f/n]	e-mail

Meanings of "mail" with other terms in English German Dictionary : 364 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	mail-order	Versand- [adj]
2	General	e-mail-borne	durch E-Mail [adj]
3	General	by air mail	per Luftpost [adv]
4	General	by air mail	mit Luftpost [adv]
5	General	by yesterday's mail	mit gestriger Post [adv]
6	General	by yesterday's mail	mit der Post von gestern [adv]
7	General	outgoing mail	Postausgang [m]
8	General	mail bag	Postsack [m]
9	General	mail bomber	Briefbombenattentäter [m]
10	General	mail box	Briefkasten (am Haus) [m]
11	General	mail box	Briefkasten (auf der Straße) [m]
12	General	mail drop box	Briefkasten (auf der Straße) [m]
13	General	mail van	Bahnpostwagen [m]
14	General	mail robbery	Postraub [m]
15	General	mail van	Postwagen (Bahn) [m]
16	General	mail-order sex shop	Sexversand [m]
17	General	misdirected mail	Irrläufer [m]
18	General	incoming mail	Posteingang [m]
19	General	mail order	Versandauftrag [m]
20	General	mail tray	Postbehälter [m]
21	General	mail pouch	Postsack [m]
22	General	mail car	Postwagen [m]
23	General	mail order catalog	Versandkatalog [m]
24	General	mail-order business	Versandhandel [m]
25	General	mail order company	Versandhandel [m]
26	General	mail-order catalogue	Versandkatalog [m]
27	General	mail-order trade	Versandhandel [m]
28	General	mail-train	Postzug [m]
29	General	express mail service	Express-Mail-Service [m]
30	General	piece of mail	Postsendung [f]
31	General	post (mail items)	Post (Poststücke) [f]
32	General	outgoing mail	Ausgangspost [f]
33	General	mail (mail transport)	Post (Postbeförderung) [f]
34	General	mail bomb	Briefbombe [f]
35	General	mail bomber	Briefbombenattentäterin [f]
36	General	mail delivery	Briefzustellung [f]
37	General	mail coach	Postkutsche [f]
38	General	mail circular	Postwurfsendung [f]
39	General	mail line	Hauptstrecke [f]
40	General	mail line	Fernstrecke (Bahn) [f]
41	General	mail line	Hauptverbindung [f]
42	General	mail piece	Postsendung [f]
43	General	mail transport	Postbeförderung [f]
44	General	mail-order	Bestellung [f]
45	General	internal mail	Hauspost [f]
46	General	interoffice mail	Hauspost [f]
47	General	item of post office mail	Postsache [f]
48	General	fan mail	Fanpost [f]
49	General	evening mail	Abendpost [f]
50	General	bulk mail	Massendrucksache [f]
51	General	bulk mail	Massensendung [f]
52	General	carriage of mail	Postbeförderung [f]
53	General	air mail	Flugpost [f]
54	General	air-mail	Luftpost [f]
55	General	voice mail	Mailbox [f]
56	General	spam mail	Spammail [f]
57	General	first class mail	schnelle Briefzustellung [f]
58	General	incoming mail	Eingangspost [f]
59	General	mail delivery	Postzustellung [f]
60	General	outgoing mail	abgehende Post [f]
61	General	air mail edition	Luftpostausgabe [f]
62	General	fan mail	Verehrerpost [f]
63	General	courier mail	Kurierpost [f]
64	General	mail delivery	Postauslieferung [f]
65	General	mail order	Bestellung [f]
66	General	mail order bride	Katalogbraut [f]
67	General	air mail	Luftpost [f]
68	General	electronic mail	eMail [f]
69	General	business reply mail	Werbeantwort [f]
70	General	business reply mail	Geschäftsantwortsendung [f]
71	General	black mail	Erpressung [f]
72	General	domestic mail	Inlandspost [f]
73	General	mail item	Poststück [n]
74	General	mail shirt	Kettenhemd [n]
75	General	mail-order sex shop	Sexversandhaus [n]
76	General	mail-order house	Versandhaus [n]
77	General	chain mail	Ringpanzerhemd [n]
78	General	voice mail	Mailboxsystem [n]
79	General	registered mail	Einschreiben [n]
80	General	coat of mail	Panzerhemd [n]
81	General	coat of mail	Kettenhemd [n]
82	General	mail account	Emailkonto [n]
83	General	mail-order business	Versandgeschäft [n]
84	General	chain mail	Kettenhemd [n]
85	General	certified mail	Einschreiben [n]
86	General	certified mail with return receipt	Einschreiben mit Rückschein [n]
87	General	mail-order business	Versandhaus [n]
88	General	mail-order company	Versandhaus [n]
89	General	mail a letter	einen Brief absenden [v]
90	General	mail a letter	einen Brief abschicken [v]
91	General	mail something	etwas aufgeben [v]
92	General	mail something	etwas zur Post bringen [v]
93	General	receive your mail at an address of your choice	seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen [v]
94	General	dispose of one's mail	seine Post erledigen [v]
95	General	do something by return mail	etwas postwendend/tun [v]
96	General	get trapped/caught in/locked/stuck in a voice mail maze	immer in der Warteschleife landen [v]
97	General	be received (money, mail, consignment)	einlaufen [v]
98	General	be received (money, mail, consignment)	einlangen [v]
99	General	be received (money, mail, consignment)	eingehen [v]
100	General	vote by mail	per Briefwahl wählen [v]
101	General	to mail something	etwas aufgeben [v]
102	General	get a mail	Post bekommen [v]
103	General	get a mail	eine Mail bekommen [v]
104	General	pieces of mail	Postsendungen [pl]
105	General	mail bombers	Briefbombenattentäterinnen [pl]
106	General	mail bags	Postsäcke [pl]
107	General	mail bombers	Briefbombenattentäter [pl]
108	General	mail boxes	Briefkästen [pl]
109	General	mail bombs	Briefbomben [pl]
110	General	mail bombs	Mailbomben [pl]
111	General	mail charges	Postgebühren [pl]
112	General	mail coaches	Postkutschen [pl]
113	General	mail circulars	Postwurfsendungen [pl]
114	General	mail inserting machines	Kuvertiermaschinen [pl]
115	General	mail drop boxes	Briefkästen [pl]
116	General	mail items	Poststücke [pl]
117	General	mail lines	Fernstrecken [pl]
118	General	mail lines	Hauptstrecken [pl]
119	General	mail pieces	Postsendungen [pl]
120	General	mail lines	Hauptverbindungen [pl]
121	General	mail slots/mailslots	Briefeinwurfschlitze [pl]
122	General	mail slots/mailslots	Briefschlitze [pl]
123	General	mail slots/mailslots	Briefeinwürfe [pl]
124	General	mail shirts	Kettenhemden [pl]
125	General	mail-order nurseries	Versandgärtnereien [pl]
126	General	mail-order houses	Versandhäuser [pl]
127	General	mail-order sex shops	Sexversandhäuser [pl]
128	General	bulk mail	Massendrucksachen [pl]
129	General	bulk mail	Massensendungen [pl]
130	General	outgoing mail	Ausgänge [pl]
131	General	outgoing mail	Ausgangspost [pl]
132	General	bulk mail	Postwurfsendungen [pl]
133	General	hate mail	Schmähbriefe [pl]
134	General	hate mail	Drohbriefe [pl]
135	General	electronic mail messages	E-Mail-Nachrichten [pl]
136	General	electronic mail systems	E-Mail-Systeme [pl]
137	General	electronic mail	elektronische Post
138	General	electronic mail	Electronic Mail
139	General	mail-survey	Mail-survey
140	General	pre-sorted bulk mail	vorsortierte Massensendungen
141	General	mail transport by road	Postbeförderung auf der Straße
142	General	misdirected mail	falsch zugestellter Brief
143	General	incoming mail	eingehende Post
144	General	unwanted marketing mail	unerwünschte Werbezusendungen
145	General	surface mail	normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg)
146	General	pay on the mail	bar zahlen
147	General	black mail	erpressen
Idioms
148	Idioms	to mail a letter	einen Brief absenden
Phrases
149	Phrases	by mail	durch die Post
150	Phrases	by air-mail	mit Luftpost
151	Phrases	by express mail	per Eilpost
152	Phrases	by mail	auf dem Postweg
153	Phrases	by mail	mit der Post
154	Phrases	by mail	per Post
155	Phrases	by registered mail	per Einschreiben
Speaking
156	Speaking	Is there any mail for me?	Ist Post für mich da?
Business
157	Business	mail order	Versandhandel [m]
158	Business	direct mail selling	Versandhandel [m]
159	Business	mail order trade	Versandhandel [m]
160	Business	mail-order article	Versandartikel [m]
161	Business	mail-order business	Versandhandel [m]
162	Business	mail-order company	Versandhandel [m]
163	Business	mail-order customer	Versandhandelskunde [m]
164	Business	mail-order catalogue	Versandhauskatalog [m]
165	Business	mail-order wholesaler	Versandgroßhändler [m]
166	Business	mail order catalog	Versandhauskatalog [m]
167	Business	mail order company	Versandhändler [m]
168	Business	mail-order trade	Versandhandel [m]
169	Business	mail-order catalogue	Versandkatalog [m]
170	Business	mail box	Briefkasten [m]
171	Business	mail room	Postabfertigungsraum [m]
172	Business	air-mail rate	Luftpostsatz [m]
173	Business	mail robbery	Postraub [m]
174	Business	mail-order	Versandauftrag [m]
175	Business	air-mail envelope	Luftpostumschlag [m]
176	Business	mail bag	Postsack [m]
177	Business	mail rates	Posttarif [m]
178	Business	mail train	Postzug [m]
179	Business	registered mail|	Einschreibpost [f]
180	Business	direct mail advertising	Postversandwerbung [f]
181	Business	direct mail	Direktpost [f]
182	Business	business mail	Geschäftspost [f]
183	Business	mail-order customer	Versandhandelskundin [f]
184	Business	mail order	Mailorder [f]
185	Business	mail-order pharmacy	Versandapotheke [f]
186	Business	mail rate	Postgebühr [f]
187	Business	outgoing mail	Ausgangspost [f]
188	Business	morning mail	Morgenpost [f]
189	Business	mail room	Poststelle [f]
190	Business	air mail	Luftpost [f]
191	Business	registered mail	Einschreibsendung [f]
192	Business	incoming mail	Eingangspost [f]
193	Business	bulk mail	Postwurfsendung [f]
194	Business	evening mail	Abendpost [f]
195	Business	mail-order advertising	Versandhauswerbung [f]
196	Business	courier mail	Kurierpost [f]
197	Business	mail-order house	Versandhaus [n]
198	Business	snail mail	Postbrief [n]
199	Business	mail order firm	Versandhaus [n]
200	Business	mail-order business	Versandgeschäft [n]
201	Business	mail-order business house	Versandgeschäft [n]
202	Business	mail-order company	Versandgeschäft [n]
203	Business	mail-order company	Versandhaus [n]
204	Business	mail-order business	Versandhaus [n]
205	Business	mail-order firm	Versandunternehmen [n]
206	Business	direct mail medium	Direktwerbemedium [n]
207	Business	mail-order establishment	Versandunternehmen [n]
208	Business	mail-order firm	Versandhaus [n]
209	Business	mail-order establishment	Versandhaus [n]
210	Business	registered mail	Einschreiben [n]
211	Business	to mail-order something	etwas postalisch bestellen [v]
212	Business	direct mail	Postwurfsendungen [pl]
213	Business	mail-order articles	Versandartikel [pl]
214	Business	mail-order catalogues	Versandkataloge [pl]
215	Business	mail-order customers	Versandhandelskunden [pl]
216	Business	air mail packing	verpackt für Luftpostversand
217	Business	direct mail	direkte Werbung
218	Business	direct mail advertising	direkte Werbung durch die Post
219	Business	incoming mail	eingehende Post
220	Business	mail confirmation	die briefliche Bestätigung
221	Business	registered mail	eingeschriebene Post
222	Business	mail questionnaire	zugesandter Fragebogen
223	Business	the mail confirmation	die briefliche Bestätigung
224	Business	direct mail	direkte Zuschrift
225	Business	mail room	Postabfertigungsraum
226	Business	mail-order establishment	Versandhaus
227	Business	mail-order firm	Versandhaus
228	Business	by the quickest mail	mit schnellstem Postversand
229	Business	mail teller	Kassier der postalischen Eingang Bearbeitet
230	Business	mail-order catalogue	Versandkatalog
231	Business	registered mail	Einschreiben
232	Business	mail order	Bestellung per Post
233	Business	bulk domestic mail	inländische Massensendungen
Banking
234	Banking	mail-order catalogue	Versandhauskatalog [m]
235	Banking	registered mail	eingeschriebene Post
Business Correspondence
236	Business Correspondence	by return mail	postwendend [adv]
237	Business Correspondence	by return of mail	postwendend [adv]
238	Business Correspondence	all incoming mail	die ganze Eingangspost
239	Business Correspondence	all outgoing mail	die ganze Ausgangspost
240	Business Correspondence	by this mail	mit gleicher Post
241	Business Correspondence	please quote us by return of mail	bitte postwendend Angebot
242	Business Correspondence	kindly advise us by return of mail	Bitte benachrichtigen Sie uns postwendend
243	Business Correspondence	today's mail has brought us	mit heutiger Post erhielten wir
Advertising
244	Advertising	advertising mail	Werbesendung [f]
245	Advertising	mail-order advertising	Versandhauswerbung [f]
Law
246	Law	hate mail	hasserfüllte Briefe
247	Law	hate mail	gehässige Briefe
248	Law	hate mail	böse Briefe
249	Law	mail fraud	Postversandbetrug
Politics
250	Politics	mail-in ballot envelope	Wahlscheinumschlag [m]
251	Politics	mail-in ballot	Stimmausweis [Schw.] [m]
252	Politics	mail-in ballot	Wahlschein [m]
253	Politics	mail-in ballot	Stimmausweis [m]
254	Politics	mail-in ballot	Briefwahl [f]
255	Politics	mail-in ballot	Wahlkarte [f]
256	Politics	mail-in ballot	Wahlkarte [Ös.] [f]
257	Politics	vote by mail (ballot)	Briefwahl [f]
258	Politics	mail-in ballot envelope	Wahlkartenkuvert [n]
259	Politics	mail-in ballot envelopes	Wahlscheinumschläge [pl]
260	Politics	mail-in ballot envelopes	Wahlkartenkuverts [pl]
261	Politics	mail-in ballots	Wahlkarten [pl]
262	Politics	mail-in ballots	Stimmausweise [pl]
263	Politics	mail-in ballots	Wahlscheine [pl]
EU Terms
264	EU Terms	electronic mail	elektronische Post
Swiss Law
265	Swiss Law	registered mail	Einschreiben [n]
266	Swiss Law	by registered mail	per Einschreiben
Patent
267	Patent	tube mail system	Rohrpostsystem
268	Patent	supervising tube mail system	Überwachen von Rohrpostsystem
269	Patent	despatch carrier for tube mail	Rohrpostbüchse
270	Patent	tube mail carriers	Rohrpostbüchsen
271	Patent	sorting mail	Postgutsortierung
Administration
272	Administration	mail ballot application	Briefwahlantrag [m]
273	Administration	mail ballot request	Briefwahlantrag [m]
274	Administration	mail inserting machine	Kuvertiermaschine [f]
275	Administration	official mail	Dienstpost [f]
276	Administration	mail ballot requests/applications	Briefwahlanträge [pl]
277	Administration	The post/mail in Italy is not very reliable.	Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig.
278	Administration	service by mail	Zustellung durch die Post
Technical
279	Technical	electronic mail	E-Mail [f]
280	Technical	electronic mail (E-mail)	elektronische Briefübermittlung [f]
281	Technical	air mail	Luftpost [f]
Archeology
282	Archeology	mail shirt	Kettenhemd [n]
283	Archeology	coat of mail	Kettenhemd [n]
Engineering
284	Engineering	SMTP (simple mail transfer protocol)	SMTP
Food Engineering
285	Food Engineering	mail-order-packed	verpackt als Postversand
Agriculture
286	Agriculture	mail-order nursery	Versandgärtnerei [f]
Aeronautics
287	Aeronautics	mail and cargo terminal	Post- und Frachtterminal [m]
288	Aeronautics	all-mail service	Nur-Postdienst [m]
289	Aeronautics	all-mail service	reiner Postdienst [m]
290	Aeronautics	air cargo and air mail tonnage	Luftfracht- und Luftposttransportkapazitä [f]
291	Aeronautics	all-mail service	nur Postdienst
Transportation
292	Transportation	dispatch by mail	Postversand [m]
293	Transportation	receipt of mail	Postempfang [m]
294	Transportation	express mail	Eilpost [f]
Logistics
295	Logistics	mail order	Versandhandel [m]
296	Logistics	ship's mail	Schiffspost [f]
297	Logistics	mail-order companies	Versandhäuser [pl]
Model Railroading
298	Model Railroading	mail car	Postwagen [m]
Railroad
299	Railroad	mail car	Postwagen (Bahn) [m]
300	Railroad	mail car	Bahnpostwagen [m]
301	Railroad	mail car	Postwagen [m]
302	Railroad	mail train	Postzug [m]
303	Railroad	mail car [us]	Bahnpostwagen [m]
304	Railroad	mail van [us]	Bahnpostwagen [m]
305	Railroad	parcel mail	Paketpost [f]
306	Railroad	mail train	Zug Postbeförderung
Computer
307	Computer	mail decree	Mailerlass [m]
308	Computer	mail inbox folder	Posteingangsordner [m]
309	Computer	electronic mail service	elektronischer Postdienst [m]
310	Computer	mail message	Brief [m]
311	Computer	electronic mail	E-Post [f]
312	Computer	electronic mail	Elektronische Post [f]
313	Computer	format separator (mail)	Format-Trennmaschine (Post) [f]
314	Computer	mail bomb	Mailbombe [f]
315	Computer	spam mail	Spam-Mail [f]
316	Computer	incoming mail	eingehende Mail [f]
317	Computer	email (electronic mail)	E-Mail [f]
318	Computer	mail message	E-Mail-Mitteilung [f]
319	Computer	mail message	Mail [f]
320	Computer	internet mail account	Internet-Mail-Account [n]
321	Computer	internet mail client	Internet-Mail-Client [n]
322	Computer	electronic mail	Mail [f/n]
323	Computer	electronic mail	E-Mail [f/n]
324	Computer	junk mail	unerwünschte E-Mail
325	Computer	mail domain name	Domänenname für Postbereich
IT
326	IT	mail order business	Versandhandel [m]
327	IT	voice mail	Anrufbeantworter [m]
328	IT	electronic mail	Elektronische Post
329	IT	mail relay server	Mail-Relay-Server
SAP Terms
330	SAP Terms	mail order	Versandhandel [m]
331	SAP Terms	mail merge	Seriendruck [m]
332	SAP Terms	mail depot	Poststelle [f]
333	SAP Terms	by registered mail	per Einschreiben
Telecommunications
334	Telecommunications	voice mail	zentraler Anrufbeantworter [m]
335	Telecommunications	voice mail system	zentraler Anrufbeantworter [m]
336	Telecommunications	voice mail	Sprachnachricht [f]
337	Telecommunications	voice mail system	Mailbox [f]
338	Telecommunications	voice mail message	Sprachnachricht [f]
339	Telecommunications	electronic mail	Internet-Post [f]
340	Telecommunications	electronic mail	elektronische Post [f]
341	Telecommunications	email (electronic mail)	E-Mail [f]
342	Telecommunications	voice mail system	Mailboxsystem [n]
343	Telecommunications	you have mail icon	Mailbox-Symbol [n]
344	Telecommunications	mail filter	Mail-Filter [n]
345	Telecommunications	voice mail messages	Sprachnachrichten [pl]
Insurance
346	Insurance	registered mail	Einschreibsendung [f]
Zoology
347	Zoology	snail mail	Schneckenpost [humor.] [f]
Nautical
348	Nautical	Royal Mail Ship (RMS)	Königliches Postschiff
349	Nautical	Royal Mail Ship (RMS	Königliches Postschiff
Statistics
350	Statistics	mail order selling	Versandhandel [m]
351	Statistics	mail order business	Versandhandel [m]
352	Statistics	mail survey	postalische Befragung
Firearms
353	Firearms	coat of mail	Rüstung [f]
354	Firearms	coat of mail	Panzerhemd [n]
355	Firearms	chain mail	Kettenhemd [n]
356	Firearms	coat of mail	Panzerhemd
357	Firearms	coat of mail	Rüstung
358	Firearms	chain mail	Kettenhemd
Paper Terms
359	Paper Terms	mail-box	Briefkasten [m]
360	Paper Terms	air-mail paper	Luftpostpapier [n]
Paper/Printing
361	Paper/Printing	air mail paper	Luftpostpapier [n]
Electronics
362	Electronics	electronic mail	elektronische Post [f]
363	Electronics	email (electronic mail)	E-Mail [f]
Safety Engineering
364	Safety Engineering	chain-mail garment	Schutzkleidung aus Kettenringen