Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
marked
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"marked"
in German English Dictionary : 50 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
marked
merklich
[adj]
2
General
marked
stark
[adj]
3
General
marked
gekennzeichnet spürbar
[adj]
4
General
marked
spürbar
[adj]
5
General
marked
gezeichnet
[adj]
6
General
marked
fühlbar
[adj]
7
General
marked
markiert
[adj]
8
General
marked
beträchtlich
[adj]
9
General
marked
ausgeprägt
[adj]
10
General
marked
deutlich
[adj]
11
General
marked
hob hervor
12
General
marked
kennzeichnete
13
General
marked
zeichnete an
14
General
marked
zensiert
15
General
marked
riss an
16
General
marked
beschädigt
17
General
marked
angezeichnet
18
General
marked
zensierte
19
General
marked
Maße angerissen
20
General
marked
hervorgehoben
21
General
marked
gekennzeichnet
22
General
marked
eingezeichnet
23
General
marked
markiert
24
General
marked
geritzt
25
General
marked
bewertete
26
General
marked
markierte
27
General
marked
hob heraus
28
General
marked
bewertet
29
General
marked
ritzte
30
General
marked
zerkratzt
31
General
marked
herausgehoben
32
General
marked
benotet
33
General
marked
charakterisierte
34
General
marked
vermerkt
35
General
marked
benotete
36
General
marked
angestrichen
37
General
marked
strich an
38
General
marked
charakterisiert
39
General
marked
schmutzig gemacht
40
General
marked
zeichnete aus
41
General
marked
ausgezeichnet
Technical
42
Technical
marked
bemerkenswert
[adj]
43
Technical
marked
markant
[adj]
44
Technical
marked
erkennbar
[adj]
45
Technical
marked
deutlich
[adj]
46
Technical
marked
markiert
[adj]
Education
47
Education
marked
benotet
[adj]
Automotive
48
Automotive
marked
gekennzeichnet
[adj]
49
Automotive
marked
markiert
[adj]
Mountaineering
50
Mountaineering
marked
markiert
[adj]
Meanings of
"marked"
with other terms in English German Dictionary : 98 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
marked-economy
marktwirtschaftlich
[adj]
2
General
pock-marked
pockennarbig
[adj]
3
General
marked with smallpox
blatternnarbig
[adj]
4
General
durably marked
dauerhaft gekennzeichnet
[adj]
5
General
marked with smallpox
pockennarbig
[adj]
6
General
clearly-marked
deutlich gekennzeichnet
[adj]
7
General
clearly-marked
deutlich ausgeschildert
[adj]
8
General
clearly-marked
deutlich markiert
[adj]
9
General
hall-marked
geprägt
[adj]
10
General
hall-marked
gepunzt
[adj]
11
General
hall-marked
punziert
[adj]
12
General
marked sheet
Markierbeleg
[m]
13
General
marked-down price
ehrabgesetzter Preis
[m]
14
General
a marked difference
ein deutlicher Unterschied
[m]
15
General
a marked difference
ein enormer Unterschied
[m]
16
General
marked card
Markierlochkarte
[f]
17
General
be marked out
(bei jemandem) auf der Abschussliste stehen
[v]
18
General
be marked
markiert werden
[v]
19
General
be marked
gekennzeichnet werden
[v]
20
General
be marked
verlobt sein
[v]
21
General
be marked by celebrations
von Feierlichkeiten geprägt sein
[v]
22
General
be marked with a vowelpoint
mit einem Akzentpunkt versehen werden
[v]
23
General
marked cards
Markierlochkarten
[pl]
24
General
marked sheets
Markierbelege
[pl]
25
General
marked down
grenzte ab
26
General
marked down
abgegrenzt
27
General
marked down
schrieb auf
28
General
marked down
aufgeschrieben
29
General
marked cards
gezinkte Karten
30
General
marked off measurements
Maße angerissen
31
General
marked out
grenzte ab
32
General
marked off the limits of
abgegrenzt
33
General
marked out
trassiert
34
General
marked off measurements
geritzt
35
General
marked off the limits of
abgesteckt
36
General
marked out
schrieb auf
37
General
marked price
ausgewiesener Preis
38
General
marked out
aufgeschrieben
39
General
marked out
abgesteckt
40
General
marked out
abgegrenzt
41
General
marked out
markiert
42
General
I/he/she marked
ich/er/sie markierte
43
General
I/he/she marked
ich/er/sie zeichnete ein
44
General
I/he/she marked
ich/er/sie vermerkte
45
General
he/she has/had marked
er/sie hat/hatte markiert
46
General
he/she has/had marked
er/sie hat/hatte vermerkt
47
General
he/she has/had marked
er/sie hat/hatte eingezeichnet
48
General
a marked interest
ein ausgeprägtes Interesse
49
General
a marked increase (in something)
ein deutlicher Anstieg (bei etwas)
50
General
punch-marked
gekörnt
51
General
punch-marked
angekörnt
Phrases
52
Phrases
marked with a blemish
mit einem Makel behaftet
53
Phrases
in marked contrast (to)
in scharfem Gegensatz (zu)
Speaking
54
Speaking
It marked the beginning of a war.
Das war der Auftakt zu einem Krieg.
Colloquial
55
Colloquial
a marked man
ein gezeichneter Mann
56
Colloquial
a marked man
jemand auf der schwarzen Liste
Business
57
Business
marked price
ausgewiesener Preis
58
Business
marked cheque
besonders markierter Scheck
59
Business
marked down price
herabgesetzter Preis
60
Business
marked check
besonders markierter Scheck
61
Business
were marked up
wurden heraufgesetzt
62
Business
if marked as original
falls als Original gekennzeichnet
Business Correspondence
63
Business Correspondence
a marked preference for
eine besondere Vorliebe für
64
Business Correspondence
the cases are duly marked
Die Kisten sind richtig markiert
Quality Management
65
Quality Management
unambiguously-marked
verwechslungsfrei gekennzeichnet
[adj]
Technical
66
Technical
punch-marked
angekörnt
[adj]
67
Technical
marked with colour
farbmarkiert
[adj]
Education
68
Education
not marked
unbenotet
[adj]
Archeology
69
Archeology
cup marked stone
Schälchenstein
[m]
Construction
70
Construction
marked-out line
Trasse (abgesteckte Linienführung)
[f]
71
Construction
marked-out line
Trasse
[f]
72
Construction
marked-out route
Trasse (abgesteckte Linienführung)
[f]
73
Construction
marked-out route
Trasse
[f]
74
Construction
marked-out lines
Trassen
[pl]
75
Construction
marked-out routes
Trassen
[pl]
SAP Terms
76
SAP Terms
marked account
gekennzeichnetes Konto
Telecommunications
77
Telecommunications
marked idle channel
markierter freier Kanal
[m]
Tourism
78
Tourism
marked autocentrism
starke Konzentration auf sich selbst
Fish
79
Fish
orange marked goby
Querstreifen-Grundel
Ornithology
80
Ornithology
white-marked honeyeater
Schneeohr-Honigfresser
[m]
81
Ornithology
arrow-marked babbler
Braundrossling
[m]
82
Ornithology
ochre-marked parakeet
Blaulatzsittich
[m]
83
Ornithology
ochre-marked parakeet
Blaulatzsittich
84
Ornithology
arrow-marked babbler
Braundrossling
85
Ornithology
white-marked honeyeater
Schneeohr-Honigfresser
Zoology
86
Zoology
beautifully marked
schön gezeichnet
[adj]
87
Zoology
arrow-marked babbler
Braundrossling
[m]
88
Zoology
orange marked goby
Querstreifen-Grundel (Amblygobius decussatus)
[f]
89
Zoology
orange marked goby
Querstreifen-Grundel
[f]
90
Zoology
white-marked
graubraune Wegericheule
91
Zoology
eastern fork-marked lemur
Masoala-Gabelstreifenmaki
92
Zoology
Pariente's fork-marked lemur
Sambirano-Gabelstreifenmaki
93
Zoology
Sambirano fork-marked lemur
Sambirano-Gabelstreifenmaki
94
Zoology
western fork-marked lemur
Westlicher Gabelstreifenmaki
95
Zoology
Masoala fork-marked lemur
Masoala-Gabelstreifenmaki
96
Zoology
beautifully marked
schön gezeichnet
97
Zoology
fork-marked dwarf lemur
gabelstreifiger Katzenmaki
98
Zoology
orange marked goby
Amblygobius decussatus
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of marked
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire