Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | pop up | aufkreuzen [v] |
General | pop up | plötzlich auftauchen |
General | pop up | hochschießen |
Automation | ||
Automation | pop up | hervorholen [v] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | pop-up menu | Kontextmenü [n] |
General | pop-up tent | Wurfzelt [n] |
General | pop up | (plötzlich) auftauchen [v] |
General | pop-up tents | Wurfzelte [pl] |
Colloquial | ||
Colloquial | to pop up | aufkreuzen [v] |
Colloquial | to pop up | kurz reinschauen [v] |
Business | ||
Business | pop-up store | Kurzzeitgeschäft [n] |
Automotive | ||
Automotive | pop-up headlights | Klappscheinwerfer [m] |
Computer | ||
Computer | pop-up menu | Dialogfenstermenü [n] |
Computer | pop-up menu | Aufklappmenü [n] |
Computer | pop-up window | Dialogfenster [n] |
Computer | to pop up | erscheinen [v] |
Computer | pop-up ads | Werbeeinblendungen [pl] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | pop-up window | Dialogfenster [n] |