Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | reel | Spule [f] | ||
General | reel | Magnetbandspule [f] | ||
General | reel | Seiltrommel [f] | ||
General | reel | Rolle [f] | ||
General | reel | Bandspule [f] | ||
General | reel | wickeln [v] | ||
General | reel | taumeln [v] | ||
General | reel | torkeln [v] | ||
General | reel | spulen | ||
General | reel | schwanken | ||
Technical | ||||
Technical | reel | Winde [f] | ||
Technical | reel | Haspel [f] | ||
Technical | reel | Rolle [f] | ||
Technical | reel | Trommel [f] | ||
Technical | reel | Spule [f] | ||
Technical | reel | wickeln [v] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | reel | Haspel [f] | ||
Machinery | ||||
Machinery | reel | Scheibe (Fördertechnik) [f] | ||
Machinery | reel | Scheibe [f] | ||
Mining | ||||
Mining | reel | Haspeltrommel [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | reel | wickeln [v] | ||
Engineering | reel | spulen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | reel | Haspel [f] | ||
Aeronautics | reel | Scheibe [f] | ||
Aeronautics | reel | Rolle [f] | ||
Aeronautics | reel | wickeln [v] | ||
Aeronautics | reel | wirbeln [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | reel | Spule [f] | ||
Automotive | reel | richten [v] | ||
Logistics | ||||
Logistics | reel | Bandspule [f] | ||
Computer | ||||
Computer | reel | Spule (audio, video) [f] | ||
Computer | reel | Spule [f] | ||
Television | ||||
Television | reel | Spule [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | reel | Klöppel [m] | ||
Textiles | reel | Haspel [f] | ||
Textiles | reel | abhaspeln [v] | ||
Textiles | reel | winden [v] | ||
Paper | ||||
Paper | reel | Haspel [f] | ||
Paper | reel | Rolle [f] | ||
Paper | reel | aufwickeln | ||
Printing | ||||
Printing | reel | Rolle [f] | ||
Music | ||||
Music | reel | Reel [m] | ||
Cinema | ||||
Cinema | reel | Filmspule [f] | ||
Cinema | reel | Filmrolle [f] | ||
Cinema | reel | Spule [f] | ||
Cinema | reel | Rolle [f] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | reel | aufwickeln [v] | ||
Production | ||||
Production | reel | Haspel [f] | ||
Production | reel | Rolle [f] | ||
Recording | ||||
Recording | reel | Haspel [f] |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Music | ||
Music | Reel [m] | reel |