Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | register (with a body) | sich melden [v] |
General | register (with a body) | sich melden (bei einer Stelle) [v] |
General | register with the police | sich polizeilich anmelden (Umzug) [v] |
General | register with the police | sich polizeilich melden [v] |
General | obligation to register with the police | polizeiliche Meldepflicht |
Administration | ||
Administration | obligation to register (with the authorities) | Meldepflicht (in eigener Sache) [f] |
Administration | obligation to register (with the authorities) | Meldepflicht [f] |
Technical | ||
Technical | register with | entsprechen [v] |