render - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

render

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "render" in German English Dictionary : 19 result(s)

Anglais Allemand
General
render erweisen
render abgeben
render leisten
render vortragen
render übersetzen
render wiedergeben
Business
render erbringen [v]
render leisten [v]
render abgeben [v]
render bezahlen [v]
render aufgeben [v]
render machen [v]
render erbringen
render leisten
Technical
render verputzen [v]
Construction
render Putz [m]
Agriculture
render Leistungen erbringen
Aeronautics
render ergeben [v]
Music
render rendern [v]

Meanings of "render" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

Anglais Allemand
General
render (assistance) (Hilfe) leisten [v]
render (of) (Erklärung) abgeben [v]
render vortragen [v]
render (of) (Rechenschaft) ablegen (über) [v]
render wiedergeben [v]
render a service eine Leistung erbringen [v]
render account Rechnung legen [v]
render a wall an einer Wand Unterputz aufbringen [v]
render a judgement erkennen (auf etwas) (als Urteil verkünden) [v]
render a judgement erkennen [v]
render a wall eine Wand berappen [v]
render a graphic eine Grafik aus Rohdaten erzeugen [v]
render a service einen Dienst erweisen [v]
render bacon Speck auslassen [v]
render someone immobile jemanden bewegungsunfähig machen [v]
render effeminate verweichlichen [v]
render irrelevant sich erübrigen [v]
render homage huldigen [v]
render outstanding services to something sich um etwas verdient machen [v]
render someone unconscious jemanden bewusstlos machen [v]
render something (e.g. in a painting) etwas darstellen (bspw. in einem Gemälde) [v]
render something safe (explosive device) etwas entschärfen (Sprengkörper) [v]
render something safe (explosive device) etwas entschärfen [v]
render something smooth etwas glätten [v]
render up (a prisoner) (einen Gefangenen) übergeben [v]
render something smooth etwas glattmachen [v]
render something soluble etwas aufschließen [v]
render something soluble etwas löslich machen [v]
render something stilted etwas sprengen [v]
render something stilted etwas überhöhen [v]
to render unnecessary entbehrlich machen [v]
render something void etwas zunichte machen [v]
render unusable unbrauchbar machen [v]
to render oneself conspicuous sich hervortun [v]
to render something etwas vortragen [v]
render something visible etwas sichtbar machen [v]
to render unnecessary unnötig machen [v]
render something audible etwas hörbar machen [v]
render something soluble etwas flüssig machen [v]
to render anonymous anonymisieren [v]
to render oneself conspicuous sich auszeichnen [v]
render up übergeben [v]
Business
render an expert opinion begutachten [v]
render account abrechnen [v]
render an expert opinion ein Gutachten liefern
render every assistance jegliche Hilfe leisten
render every assistance jegliche Unterstützung leisten
render a service einen Dienst leisten
render account Rechnung legen
render account abrechnen
Banking
render every assistance jede Hilfe leisten
render every assistance jegliche Unterstützung leisten
render every assistance jegliche Hilfe leisten
Business Correspondence
to render someone a service jemanden einen Dienst erweisen
to render someone a great favour jemanden einen großen Dienst erweisen
to render a similar service einen ähnlichen Dienst leisten
to render someone a great service jemanden einen großen Dienst erweisen
to render someone a favour jemanden einen Dienst erweisen
Law
duty to render Beitragspflicht [f]
failure to render assistance (in an emergency) unterlassene Hilfeleistung [f]
failure to render assistance (in an emergency) unterlassene Hilfeleistung (in einem Notfall) [f]
to render a verdict ein Urteil fällen [v]
Technical
render machen [v]
render reproduzieren [v]
render liefern [v]
render visible sichtbar machen [v]
render ausschmelzen [v]
render necessary erfordern [v]
render safe procedure (RSP) Entschärfung von Bomben
Chemistry
to render inert inertisieren [v]
Construction
polymer render Kunstharzputz [m]
render coat Putzlage [f]
liability to render recoupment charges Beitragspflichtiger [pl]
silicate render Silikatputz Mineralischer
Computer
render style Wiedergabemodus [m]