Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | schildern [v] | delineate |
General | schildern [v] | to outline |
General | schildern | depaint |
General | schildern | portray |
General | schildern | narrate |
General | schildern | limn |
General | schildern | paint |
General | schildern | depict |
Business | ||
Business | schildern [v] | portray |
Business | schildern [v] | describe |
Technical | ||
Technical | schildern [v] | delineate |
Engineering | ||
Engineering | schildern [v] | describe |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (anschaulich) schildern [v] | picture | ||
General | etwas schildern (als etwas) [v] | portray | ||
General | (jemandem) etwas schildern [formal] [v] | recount something (to someone) | ||
General | etwas genau/in allen Einzelheiten beschreiben/schildern [v] | detail something | ||
General | etwas lang und breit schildern/aufzählen [v] | give a long recital of something | ||
General | ausholen (den größeren Zusammenhang schildern) [v] | back up | ||
General | kurz schildern [v] | to sketch | ||
General | etwas plastisch schildern | set into vivid relief | ||