securities - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

securities

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "securities" in German English Dictionary : 21 result(s)

Anglais Allemand
General
securities Effekten [pl]
securities Wertpapiere [pl]
securities Staatspapiere [pl]
securities Sicherheiten [pl]
securities Papiere [pl]
securities Bürgschaften [pl]
Business
securities Werte [f]
securities Wertpapiere [n]
securities Effekten [pl]
securities Sicherheiten [pl]
securities Wertpapiere [pl]
securities Wertpapiere
Finance
securities Papiere [pl]
securities Effekten [pl]
securities Titel [pl]
securities Wertpapiere [pl]
Accounting
securities Wertpapiere [pl]
securities Wertpapieren [pl]
securities Wertpapiere und Effekten
Business Correspondence
securities Sicherheiten [pl]
EU Terms
securities Wertpapier [n]

Meanings of "securities" with other terms in English German Dictionary : 383 result(s)

Anglais Allemand
General
securities trader/dealer Wertpapierhändler [m]
securities/stock trading Aktienhandel [m]
securities broker Effektenhändler [m]
statement of securities Depotauszug [m]
safekeeping of securities Verwahrung von Wertpapieren [f]
pledging of securities Beleihung von Wertpapieren [f]
securities trading house Wertpapierhandelshaus [n]
securities portfolio Wertpapierdepot [n]
issue shares in counterpart of securities contributions Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben [v]
issue something (securities) begeben [v]
issue something (securities) etwas auflegen (Wertpapiere) [v]
issue something (securities) etwas auflegen [v]
issue something (securities) etwas begeben (Wertpapiere) [v]
issue something (securities) emittieren [v]
issue something (securities) etwas emittieren (Wertpapiere) [v]
lend/advance money on securities Wertpapiere lombarieren/beleihen [v]
list securities for official trading/on the stock exchange Wertpapiere zum Börsenhandel zulassen [v]
ruin oneself by speculating in particular securities sich mit bestimmten Wertpapieren verspektulieren [v]
convert securities (into) Wertpapiere umtauschen (gegen) [v]
give securities as a collateral Effekten lombardieren lassen [v]
give/pledge securities as a collateral (to someone) Wertpapiere (someone) beleihen lassen [v]
hypothecate securities Wertpapiere (jemandem) beleihen lassen [v]
hypothecate securities Wertpapiere (someone) beleihen lassen [v]
admit securities for quotation on the stock exchange Wertpapiere zum Börsenhandel zulassen [v]
advance money/grant a loan on collateral securities Effekten lombardieren [v]
take up a loan on collateral securities Effekten lombardieren lassen [v]
on-board securities Börsenwerte [pl]
on-board securities Börsenpapiere [pl]
statements of securities Depotauszüge [pl]
quoted/listed securities Börsenwerte [pl]
quoted/listed securities Börsenpapiere [pl]
transfers of securities Depotumbuchungen [pl]
bearer securities Inhaberpapiere [pl]
securities lodged as collateral lombardierte Wertpapiere [pl]
assessable securities nachschusspflichtige Wertpapiere [pl]
gilt-edged securities mündelsichere Wertpapiere [pl]
obsolete securities verfallene Wertpapiere [pl]
tax-spared securities steuerfreie Wertpapiere [pl]
deposited securities hinterlegte Wertpapiere [pl]
non-interest bearing securities unverzinsliche Werte [pl]
trustee securities mündelsichere Wertpapiere [pl]
debt securities Darlehenssicherheiten [pl]
derivative securities derivative Wertpapiere [pl]
fixed-income securities festverzinsliche Wertpapiere [pl]
fixed-interest securities festverzinsliche Wertpapiere
on-board securities börsennotierte Wertpapiere
gilt-edged securities mündelsichere Wertpapiere
active securities lebhaft gehandelte Effekten
available-for-sale securities veräußerungsfähige Wertpapiere
book-entry securities stückelose Wertpapiere
unmarketable securities nicht börsenfähige/börsengängige Wertpapiere
The great majority of securities Die überwiegende Teil der Wertpapiere
trustee securities mündelsichere Wertpapiere
quoted/listed securities börsennotierte Wertpapiere
securities industry Wertpapiersparte
securities industry -gewerbe
securities industry Wertpapierbranche
Business
convertible (securities) umtauschbar [adj]
SEC (Securities and Exchange Commission) Börsenaufsichtsrat [m]
securities bear Baissier [m]
securities trading Effektenhandel [m]
securities dealer Effektenhändler [m]
securities trading Wertpapierhandel [m]
securities holdings Wertpapierbestand [m]
trade in securities Wertpapierhandel [m]
securities sector Wertpapierbereich [m]
public securities Staatspapiere [m]
government securities Staatspapiere [m]
securities market Wertpapiermarkt [m]
order to purchase securities Wertpapierauftrag [m]
securities dealer Wertpapierhändler [m]
advance against securities Effektenlombard [m]
securities broker Effektenhändler [m]
securities dealer Börsenmakler [m]
securities exchange Effektenbörse [f]
investment in securities Wertpapieranlage [f]
securities exchange Wertpapierbörse [f]
securities department Effektenabteilung [f]
government securities Staatsanleihe [f]
securities accounting Effektenbuchhaltung [f]
category of securities Wertpapiergattung [f]
securities business Wertpapiergeschäft [n]
transaction in securities Wertpapiergeschäft [n]
securities account Wertpapierkonto [n]
securities deposit Wertpapierdepot [n]
securities portfolio Wertpapierportfolio [n]
bearer securities Inhabereffekten [pl]
actual securities effektive Stücke [pl]
investment securities Anlagepapiere [pl]
over-the-counter securities außerbörslich gehandelte Wertpapiere [pl]
over-the-counter securities börsenfreie Wertpapiere [pl]
paper securities Papierwerte [pl]
equity securities Dividendenpapiere [pl]
holdings of securities Wertpapierbestände [pl]
money market securities Geldmarktpapiere [pl]
bearer securities Inhabereffekte [pl]
industrial securities Industrieobligationen [pl]
state securities Staatsanleihen [pl]
investments in foreign securities Auslandsinvestitionen [pl]
collateral securities doppelte Sicherheit
negotiable securities übertragbare Wertpapiere
to advance money against securities Geld gegen Sicherheit vorschießen
unlisted securities nicht zugelassene Wertpapiere
unlisted securities nicht notierte Werte
callable securities auslösbare Wertpapiere
blue-chip securities erstklassige Wertpapiere
gilt-edged securities mündelsichere Wertpapiere
SIB (Securities and Investment Board) Amt für Anlagen und Wertpapiere
listed securities amtlichnotierte Werte
securities lodged as collateral lombardierte Wertpapiere
pawned securities verpfändete Wertpapiere
unlisted securities nichtnotierte Werte
lend money on securities Wertpapiere beleihen
management of securities Verwaltung von Wertpapieren
outside securities nichtnotierte Werte
advance money on securities Wertpapiere Beleihen
lodge securities Wertpapiere hinterlegen
pledged securities lombardierte Wertpapiere
seasoned securities bewährte Wertpapiere
assessable securities nachschusspflichtige Wertpapiere
obsolete securities verfallene Wertpapiere
foreign securities ausländische Wertpapiere
collateral securities lombardierte Wertpapiere
callable securities auslosbare Wertpapiere
yield on securities Ertrag aus Wertpapieren
redeemable securities Wertpapiere die zurückgekauft werden
active securities gefragte Wertpapiere
negotiable securities begebbare Wertpapiere
tender of securities Angebot von Sicherheitsleistungen
short-maturing securities kurzfristige Anlagewerte
call in securities Wertpapiere kündigen
non-interest bearing securities unverzinsliche Werte
admission of securities Zulassung von Wertpapieren
interbourse securities international gehandelte Wertpapiere
deposited securities hinterlegte Wertpapiere
valuation of securities Bewertung von Wertpapieren
investment of money in statutorily prescribed securities mündelsicheres Anlegen von Geldern
marketable securities marktgängige/marktfähige Wertpapiere
marketable securities Wertpapiere mit einem Börsenwert
over-the-counter trading of securities außerbörslicher Effektenmarkt
over-the-counter trading of securities außerbörslicher Wertpapierhandel
issued securities ausgegebener
Finance
securities dealer Börsenmakler [m]
securities dealer Wertpapierhändler [m]
advance against/on securities Effektenlombard [m]
holder of securities Wertpapierinhaber [m]
loan on securities Effektenlombard [m]
market in fixed-interest securities Rentenmarkt [m]
rate for advances against collateral/on securities Lombardsatz [m]
time premium (of securities) Zeitwert (Wertpapieren) [m]
time premium (of securities) Zeitwert [m]
trader/dealer in securities Effektenhändler [m]
trader/dealer in securities Wertpapierhändler [m]
securities account holder Depotinhaber [m]
securities broker Börsemakler [m]
securities broker Börsemakler [Ös.] [m]
securities broker Börsenmakler [m]
securities broker Effektenhändler [m]
securities broker Effektenmakler [m]
securities clearing and depositing bank Kassenverein (Börse) [m]
securities clearing and depositing bank Kassenverein [m]
securities dealer Börsehändler [m]
securities dealer Börsenhändler [m]
securities dealer Effektenhändler [m]
securities dealer Börsehändler [Ös.] [m]
securities portfolio Effektenbestand [m]
securities portfolio Wertpapierbestand [m]
securities trader/dealer Effektenhändler [m]
securities trader/dealer Wertpapierhändler [m]
securities trading Wertpapierhandel [m]
securities/stock trading Effektenhandel [m]
securities/stock trading Aktienhandel [m]
spot price (securities) Kassakurs [m]
spot price (securities) Kassakurs (Börse) [m]
statement of (deposited) securities Depotauszug [m]
volume of securities traded Börseumsatz [m]
volume of securities traded Börseumsatz [Ös.] [m]
volume of securities traded Börsenumsatz [m]
securities broker Wertpapiermakler [m]
trading in securities Handel mit Wertpapieren [m]
securities trading Effektenhandel [m]
admission of securities to stock exchange trading/dealing Börsezulassung [f]
admission of securities to stock exchange trading/dealing Börsenzulassung [f]
arbitrage in securities Effektenarbitrage [f]
arbitrage in securities Wertpapierarbitrage [f]
before-hours dealings (trading in securities before official stock exchange hours) Vorbörse [f]
deposit of stocks (of securities) Wertpapierhinterlegung [f]
European Securities Markets Authority (ESMA) europäische Wertpapieraufsichtsbehörde [f]
financing through securities Wertpapierfinanzierung [f]
holder of securities Wertpapierinhaberin [f]
management of deposited securities Depotverwaltung [f]
placement/placing of securities Wertpapierplatzierung [f]
pledging of securities Lombardierung [f]
receipt of payment for securities not yet issued Kassenquittung [f]
transfer of securities Depotumbuchung [f]
securities account holder Depotinhaberin [f]
securities account reconciliation Depotabstimmung [f]
securities accounting Effektenbuchhaltung [f]
Securities and Exchange Commission (SEC) Börseaufsichtsbehörde [f]
Securities and Exchange Commission (SEC) Börsenaufsichtsbehörde [f]
Securities and Investments Board Börseaufsichtsbehörde [Ös.] [f]
Securities and Investments Board Börseaufsichtsbehörde [f]
Securities and Investments Board Börsenaufsichtsbehörde [f]
securities broker Börsenmaklerin [f]
securities broker Effektenhändlerin [f]
securities broker Effektenmaklerin [f]
securities clearing and depositing bank Wertpapiersammelbank [f]
securities custody department Depotabteilung [f]
securities department Effektenabteilung [f]
securities supervision Wertpapieraufsicht [f]
securities trading statement Börseabrechnung [f]
securities trading statement Börsenabrechnung [f]
securities trading statement Börseabrechnung [Ös.] [f]
(customers') securities custody department Depotabteilung [f]
(granting) advances against securities Lombardierung [f]
supervision of securities Wertpapieraufsicht [f]
securities exchange Börse [f]
securities portfolio Wertpapierportfolio [n]
securities deposit Wertpapierdepot [n]
agio (securities) Agio [n]
agio (securities) Aufgeld [n]
agio (securities) Agio (Wertpapiere) [n]
list of securities eligible as collateral Lombardverzeichnis [n]
transaction in securities on commission (einzelnes) Wertpapier-Kommissionsgeschäft [n]
securities (sale and) repurchase agreement Wertpapierpensionsgeschäft [n]
securities account Depotkonto [n]
securities account Effektendepot [n]
securities account Wertpapier-Verrechnungskonto [n]
securities account Effektendepotkonto [n]
securities account Wertpapierkonto [n]
securities company Wertpapierhandelshaus [n]
securities deposit account Effektendepot [n]
securities deposit account Wertpapierdepot [n]
securities firm Wertpapierhandelshaus [n]
securities portfolio Effektendepot [n]
securities portfolio Wertpapierdepot [n]
securities portfolio Wertpapierportefeuille [n]
volume of securities traded Börsevolumen [n]
volume of securities traded Börsenvolumen [n]
volume of securities traded Börsevolumen [Ös.] [n]
volume of securities traded Umsatzvolumen [n]
securities account Depot [n]
sell securities over-the-counter Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse) [v]
brokered securities von Maklern vermittelte Wertpapiere [pl]
dividend-bearing securities Dividendenpapiere [pl]
dividend-bearing securities Dividendenwerte [pl]
domestic securities Inlandswerte [pl]
equity securities Dividendenwerte [pl]
equity securities Dividendenpapiere [pl]
fixed interest securities Rentenwerte [pl]
holders of securities Wertpapierinhaber [pl]
holders of securities Wertpapierinhaberinnen [pl]
money market securities Geldmarktpapiere [pl]
OTC securities außerbörslich gehandelte Wertpapiere [pl]
OTC securities börsenfreie Wertpapiere [pl]
quoted/listed securities Börsenpapiere [pl]
quoted/listed securities Börsenwerte [pl]
registered securities Namensaktien [pl]
securities account holders Depotinhaber [pl]
securities account holders Depotinhaberinnen [pl]
securities account reconciliations Depotabstimmungen [pl]
securities accounts Effektendepotkonten [pl]
securities accounts Depotkonten [pl]
securities accounts Effektendepots [pl]
securities accounts Wertpapierkonten [pl]
securities accounts Wertpapier-Verrechnungskonten [pl]
securities brokers Börsenmaklerinnen [pl]
securities brokers Börsemakler [pl]
securities brokers Börsenmakler [pl]
securities brokers Effektenhändlerinnen [pl]
securities brokers Effektenhändler [pl]
securities brokers Effektenmaklerinnen [pl]
securities brokers Effektenmakler [pl]
securities companies Wertpapierhandelshäuser [pl]
securities custody departments Depotabteilungen [pl]
securities dealers Börsehändler [pl]
securities dealers Börsenhändler [pl]
securities dealers Effektenhändler [pl]
securities departments Effektenabteilungen [pl]
securities deposit accounts Wertpapierdepots [pl]
securities deposit accounts Effektendepots [pl]
securities deposited at a bank Depotstücke [pl]
securities firms Wertpapierhandelshäuser [pl]
securities portfolios Effektendepots [pl]
securities portfolios Wertpapierdepots [pl]
securities serving as collateral Lombardeffekten [pl]
securities traded on the stock exchange Börseeffekten [pl]
securities traded on the stock exchange Börseeffekten [Ös.] [pl]
securities traded on the stock exchange Börseneffekten [pl]
stock exchange securities Effekten [pl]
securities to bearer Inhaberpapiere [pl]
fixed-interest securities festverzinsliche Wertpapiere [pl]
holding of securities Wertpapierbestände [pl]
non-interest bearing securities zinslose Wertpapiere [pl]
holdings of securities Wertpapierbestände [pl]
all securities listed alle zugelassenen Wertpapiere [pl]
fixed income securities Rentenpapiere [pl]
fixed income securities Renten [pl]
fixed interest securities festverzinsliche Wertpapiere
asset-backed securities forderungsbesicherte Wertpapiere
collateral securities lombardierte Effekten
commercial mortgage-backed securities (CMBS) mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
illiquid securities marktenge Wertpapiere
narrow-market securities marktenge Wertpapiere
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) NASDAQ (Börsenhandelssystem)
non-marginable securities nicht beleihbare Wertpapiere
placement/placing of securities Platzierung von Wertpapieren
pledge of securities Verpfändung/Lombardierung von Wertpapieren
pledging of securities Lombardierung {f} von Wertpapieren
quoted/listed securities börsennotierte Wertpapiere
tender of securities Angebot von Sicherheitsleistungen
thinly-traded securities marktenge Wertpapiere
securities eligible as collateral/security beleihungsfähige Effekten
securities held in trust treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
securities pledged as collateral lombardierte Effekten
stock exchange securities börsenfähige/börsefähige Wertpapiere
stock exchange securities börsengängige/börsegängige [Ös.] Wertpapiere
stock exchange securities börsengängige/börsegängige Wertpapiere
stock exchange securities börsenfähige/börsefähige [Ös.] Wertpapiere
volume of securities traded Umsatzvolumen {n} an der Börse
yield on securities Ertrag aus Wertpapieren
(granting) advances against securities Lombardierung {f} von Wertpapieren
accounts payable for securities purchase Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften
Economy
loan on securities Lombardkredit [m]
public securities Staatspapiere [pl]
contribution of securities to a company Einbringen von Wertpapieren in eine Gesellschaft
borrow on securities Effekten lombardieren
Accounting
revenue from securities Wertschriftenertrag [m]
debt securities Schuldtitel [pl]
equity securities Eigenkapitaltitel [pl]
marketable securities Wertpapiere des Umlaufvermögens
government securities öffentliche Anleihen
non-marketable securities Nicht börsengängige Wertpapiere
investment securities Wertpapieren des Anlagevermögens
other marketable securities Sonstige Wertpapiere
debt securities schuldrechtliche Wertpapiere
dealing securities Wertpapieren des Handelsbestandes
other securities sonstige Wertpapiere
long-term securities Wertpapiere des Anlagevermögens
Business Correspondence
issue of securities Emissionsgeschäft [n]
Law
Securities Deposit Act Bucheffektengesetz [n]
Securities Deposit Act Depotgesetz [n]
Securities Deposit Act Depotgesetz (DepG) [n]
Securities Deposit Act Bucheffektengesetz [Schw.] [n]
Securities Exchange Act Börsegesetz [n]
Securities Exchange Act Börsengesetz [n]
Securities Exchange Act Börsegesetz [Ös.] [n]
Securities Supervision Act Wertpapieraufsichtsgesetz [n]
Politics
government securities Staatsanleihen [pl]
government securities staatliche Wertpapiere
EU Terms
price of securities Wertpapierkurs [pl]
issue of securities Emission von Wertpapieren
Education
law on securities Wertpapierrecht [n]
Construction
issue securities Wertpapiere emittieren
Environment
furnishing of securities Sicherheitsleistung [f]
SAP Terms
securities master Wertpapierstamm [m]
securities account nominal value Depotnennwert [m]
statement of securities deposited Depotauszug [m]
securities trading Effektenhandel [m]
securities portfolio Wertpapierbestand [m]
securities accounts department Depotbuchhaltung [f]
structure of securities and loans Vermögensstruktur [f]
securities management Wertpapierverwaltung [f]
securities description Wertpapiergattung [f]
management of securities Wertpapierverwaltung [f]
transfer of securities Depotumbuchung [f]
securities loan Wertpapierleihe [f]
securities id number Wertpapierkennummer [f]
securities type Sicherungsart [f]
securities portfolio account Wertpapierdepot [n]
lending on securities Lombardgeschäft [n]
securities account Depot [n]
bearer securities Inhaberwertpapiere [pl]
interest-bearing securities verzinsliche Wertpapiere
fixed-interest securities festverzinsliche Wertpapiere
marketable securities Wertpapiere des Umlaufvermögens
current-asset securities Wertpapiere des Umlaufvermögens
listed securities börsennotierte Wertpapiere
fixed-asset securities Wertpapiere des Anlagenvermögens
physical securities effektive Stücke
interest-bearing securities verzinsliche Papiere
Insurance
third-party securities deposit account Treuhanddepot [n]
third-party securities deposit account Treuhänderdepot [n]