Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | selbstständig [adj] | independent |
General | selbstständig [adj] | autonomous |
General | selbstständig [adj] | self-sufficient |
General | selbstständig [adj] | by itself |
General | selbstständig [adj] | self-dependent |
General | selbstständig [adj] | self-employed |
General | selbstständig [adj] | self-reliant |
General | selbstständig [adv] | independently |
General | selbstständig [adv] | autonomously |
General | selbstständig | of someone's own accord |
Idioms | ||
Idioms | selbstständig | by oneself |
Phrases | ||
Phrases | selbstständig | in one's own right |
Colloquial | ||
Colloquial | selbstständig | by herself |
Colloquial | selbstständig | by himself |
Technical | ||
Technical | selbstständig [adj] | independent |
Technical | selbstständig | stand-alone |
Engineering | ||
Engineering | selbstständig [adj] | autonomous |
Engineering | selbstständig [adj] | self-contained |
Computer | ||
Computer | selbstständig [adj] | stand-alone |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich selbstständig/selbständig machen [v] | establish oneself as self-employed worker | ||
General | sich selbstständig/selbständig machen [v] | become self-employed | ||
General | sich selbstständig/selbständig machen [v] | set up one's own business | ||
General | selbstständig sein [v] | be independent | ||
General | selbstständig werden [v] | become independent | ||
General | selbstständig entstehen [v] | come into being by itself | ||
Idioms | ||||
Idioms | frei und selbstständig sein | be one's own man | ||
Idioms | frei und selbstständig sein | be one's own man/woman/person | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | selbstständig denken und handeln [übertragen] [v] | be one's own man | ||
Patent | ||||
Patent | selbstständig angetrieben | independently driven | ||
Patent | selbstständig angetriebene Uhren | independently-driven clocks | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | selbstständig arbeitend [adj] | autonomous | ||
Computer | ||||
Computer | selbstständig ausführbares Programm [n] | stand-alone program |