Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
set in
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"set in"
in German English Dictionary : 4 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
set in
eingesetzt
2
General
set in
ausbrechen
3
General
set in
anbrechen
4
General
set in
einsetzen
[v]
Meanings of
"set in"
with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
initiate/set in motion measures
Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten
[v]
2
General
initiate/set in motion a process
einen Prozess in Gang setzen
[v]
3
General
make out a bill of exchange in a set
einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen
[v]
4
General
get set in your ways
in eingefahrenen Ansichten/Gewohnheiten feststecken/verweilen
[v]
5
General
be set in your ways
eingefahrene Ansichten/Gewohnheiten haben
[v]
6
General
set in motion something
etwas anstoßen
[v]
7
General
set in (thing)
einsetzen (und andauern) (Sache)
[v]
8
General
set in motion something
etwas in die Wege leiten
[v]
9
General
set in motion something
etwas in Gang setzen
[v]
10
General
set in motion something
etwas initiieren
[v]
11
General
set in motion something
etwas einleiten
[v]
12
General
set in motion...something
etwas in Gang setzen
[v]
13
General
set in motion something
den Anstoß zu etwas geben
[v]
14
General
set in motion...something
etwas in die Wege leiten
[v]
15
General
set in train
in Gang setzen
[v]
16
General
set out/state one's objections in writing, giving reasons/stating the reasons
Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen
[v]
17
General
set something in concrete
etwas einbetonieren
[v]
18
General
set up in business
sich geschäftlich niederlassen
[v]
19
General
to set in
sich einstellen
[v]
20
General
to set out in writing
fixieren
[v]
21
General
to set out in writing
schriftlich
[v]
22
General
(darkness) set in
(Dunkelheit) eintreten
[v]
23
General
(darkness) set in
(Dunkelheit) hereinbrechen
[v]
24
General
(tiredness) set in
(Müdigkeit) einsetzen
[v]
25
General
(night) set in
(Nacht) hereinbrechen
[v]
26
General
be set in type
gesetzt werden
[v]
27
General
in-set TV
in Rückenlehne eingebauter Fernseher
28
General
The novel is set in ...
Der Roman spielt in ...
29
General
set in motion
eingeleitet
30
General
set in motion
in Gang gesetzt
31
General
set in motion
initiiert
32
General
set in motion
angestoßen
33
General
set in motion
in die Wege geleitet
34
General
set in motion
den Anstoß zu gegeben
35
General
set in motion
einleiten
36
General
set in beat
in Tritt setzen
Idioms
37
Idioms
be set in concrete
einbetoniert sein
[v]
38
Idioms
be set in one's ways
unflexibel sein
[v]
39
Idioms
be set in one's ways
in seinen Gewohnheiten festgefahren sein
[v]
40
Idioms
be set in stone
in Stein gemeißelt sein
[v]
Colloquial
41
Colloquial
be set in stone
in Stein gemeißelt sein [übertragen]
[v]
42
Colloquial
be set in stone
unabänderlich sein [übertragen]
[v]
43
Colloquial
set in motion...something
etwas anstoßen
[v]
Accounting
44
Accounting
set in motion
einleiten
[v]
Politics
45
Politics
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in
Drittstaatenregelung
[f]
46
Politics
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in
EU-Recht)
Technical
47
Technical
set in motion
betätigen
[v]
48
Technical
set in
einsetzen
[v]
49
Technical
set in
einfügen
[v]
50
Technical
set in
einlegen
[v]
51
Technical
set in
stecken
[v]
52
Technical
set in place
aufsetzen
[v]
Construction
53
Construction
set in concrete
einbetonieren
[v]
54
Construction
set in concrete
einbetoniert
55
Construction
set in concrete
betonierte ein
Architecture
56
Architecture
aligned blocks (set in parallel)
Zeilenbauten
[pl]
Engineering
57
Engineering
set-in
Zustellung
[f]
Photoshop Terms
58
Photoshop Terms
lock all layers in set
alle Ebenen in Set fixieren
Maritime
59
Maritime
set in (from tides)
einsetzen
[v]
Mechanical Engineering
60
Mechanical Engineering
set in motion
in Bewegung versetzen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of set in
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire