sich nehmen

Meanings of "sich nehmen" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	sich nehmen [v]	help oneself to

Meanings of "sich nehmen" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	etwas auf sich nehmen [v]	not to mind something
2	General	etwas auf sich nehmen [v]	incur something
3	General	sich gefangen nehmen (gefangennehmen[alt]) lassen [v]	let oneself be captured by someone
4	General	sich jemanden zum Vorbild nehmen [v]	model oneself on someone
5	General	etwas auf sich nehmen [v]	put up with something
6	General	sich das Leben nehmen [v]	commit suicide
7	General	sich auf etwas stützen, etwas zu Hilfe/in Anspruch nehmen [v]	draw on/upon something
8	General	sich einen Anwalt nehmen [v]	get a lawyer/an attorney
9	General	sich einen zur Brust nehmen [v]	get one down oneself
10	General	etwas nehmen (sich für etwas entscheiden) [v]	go for something (choose)
11	General	eine Kleinigkeit zu sich nehmen [v]	have a snack
12	General	auf sich nehmen [v]	accept
13	General	etwas auf sich nehmen [v]	accept something
14	General	sich kein Blatt vor den Mund nehmen [v]	be outspoken
15	General	die Schuld für etwas auf sich nehmen [v]	bear the guilt of something
16	General	sich einen Wohnsitz nehmen [v]	settle
17	General	die Schuld auf sich nehmen [v]	shoulder blame
18	General	eine Kleinigkeit zu sich nehmen [v]	snack
19	General	etwas auf sich nehmen müssen [v]	suffer something
20	General	zu sich nehmen [v]	take
21	General	(sich) einen Tag frei nehmen [v]	take a day off
22	General	jemanden zu sich nehmen [v]	take in someone
23	General	verirrte Tiere zu sich nehmen [v]	take in stray animals
24	General	auf sich nehmen [v]	take on
25	General	eine Bürde auf sich nehmen [v]	take on a burden
26	General	sich das Leben nehmen [v]	take one's life
27	General	sich das Leben nehmen [v]	take one's own life
28	General	sich ein Beispiel nehmen an jemandem [v]	take someone as an example
29	General	sich etwas zu Herzen nehmen [v]	take something to heart
30	General	die Schuld auf sich nehmen [v]	take the blame
31	General	etwas auf sich nehmen [v]	take the fall
32	General	sich einen Wohnsitz nehmen [v]	take up residence
33	General	sich das Leben nehmen [v]	take your life
34	General	sich das Leben nehmen [v]	take your own life
35	General	sich etwas nehmen [v]	to rob oneself of something
36	General	die Schuld für … auf sich nehmen [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
37	General	sich Zeit nehmen [v]	allocate time for oneself
38	General	für sich in Anspruch nehmen [v]	arrogate to oneself
39	General	sich in Acht nehmen [v]	beware
40	General	sich in Acht nehmen vor [v]	beware of
41	General	sich vor Allah in Acht nehmen [v]	beware of allah
42	General	sich sammeln, um Abschied zu nehmen [v]	gather to bid farewell to
43	General	sich gewaltsam nehmen [v]	get by force
44	General	sich mit Gewalt nehmen [v]	get by force
45	General	sich Urlaub nehmen [v]	get off from
46	General	sich jemanden zur Brust nehmen [v]	give somebody beans
47	General	sich Urlaub nehmen [v]	go on leave
48	General	sich in Acht nehmen vor [v]	guard against
49	General	eine Kleinigkeit zu sich nehmen [v]	have a snack
50	General	einen Aperitif zu sich nehmen [v]	have an aperitif
51	General	auf sich nehmen [v]	imbark
52	General	sich frei nehmen	take a holiday
53	General	sich Zeit nehmen	take time
54	General	auf sich nehmen	undertake
Idioms
55	Idioms	sich einen zur Brust nehmen [v]	bend one's elbow
56	Idioms	die Schuld auf sich nehmen [v]	carry the can
Phrases
57	Phrases	Nehmen Sie sich Zeit.	Take your time.
Colloquial
58	Colloquial	sich einen zur Brust nehmen [v]	give beans
59	Colloquial	sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v]	remain at the wheel
60	Colloquial	sich das Heft nicht aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v]	remain at the helm
61	Colloquial	auf sich nehmen [übertragen] [v]	shoulder
British Slang
62	British Slang	sich einen zur Brust nehmen [v]	bend someone's ear
Business
63	Business	ein Risiko auf sich nehmen	accept a risk
64	Business	sich einen Tag frei nehmen	take a day off
65	Business	sich frei nehmen	take a day off
66	Business	ein Risiko auf sich nehmen	take a risk
67	Business	auf sich nehmen	to incur
Technical
68	Technical	Risiko auf sich nehmen [v]	gamble
69	Technical	sich in Acht nehmen [v]	beware
70	Technical	sich in Acht nehmen [v]	beware of