Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | smithereens | Fetzen [pl] |
General | smithereens | Stücke [pl] |
Business | ||
Business | smithereens | Splitter [pl] |
Business | smithereens | kleine Stücke |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | smash something to smithereens | etwas in tausend Stücke schlagen [v] |
General | be broken to smithereens | zertrümmert werden [v] |
General | be broken to smithereens | in Stücke zerbrochen sein [v] |
General | be smashed to smithereens | in tausend Stücke zerschmettert werden [v] |
General | break to smithereens | in Stücke brechen [v] |
General | break to smithereens | zerbrechen [v] |
Idioms | ||
Idioms | blow someone or something to smithereens | jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v] |
Idioms | blow to smithereens | in tausend Stücke schlagen [v] |
Idioms | blow to smithereens | in Stücke sprengen [v] |