Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | specimen | Probe [f] | ||
General | specimen | Muster [n] | ||
General | specimen | Laborpräparat [n] | ||
General | specimen | Präparat [n] | ||
General | specimen | Exemplar [n] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | specimen | Typ [m] | ||
Business | ||||
Business | specimen | Probe [f] | ||
Business | specimen | Muster [n] | ||
Finance | ||||
Finance | specimen | Probe [f] | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | specimen | Prüfling [m] | ||
Quality Management | specimen | Probestück [n] | ||
Quality Management | specimen | Muster [n] | ||
Technical | ||||
Technical | specimen | Prüfkörper [m] | ||
Technical | specimen | Probe [f] | ||
Technical | specimen | Probestück [n] | ||
Technical | specimen | Muster [n] | ||
Bearing | ||||
Bearing | specimen | Probenkörper [m] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | specimen | Probestab [m] | ||
Cold Rolling | specimen | Probe [f] | ||
Cold Rolling | specimen | Probestück [n] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | specimen | Prüfling [m] | ||
Mechanics | specimen | Probe [f] | ||
Mechanics | specimen | Probestück [n] | ||
Biology | ||||
Biology | specimen | Objekt (präparierte Probe) [n] | ||
Biology | specimen | Objekt [n] | ||
Medicine | ||||
Medicine | specimen | Probe [f] | ||
Medicine | specimen | Untersuchungsmaterial [n] | ||
Mining | ||||
Mining | specimen | Prüfling [m] | ||
Mining | specimen | Probe [f] | ||
Mining | specimen | Probestück [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | specimen | Versuchsteil [n] | ||
Engineering | specimen | Probestück [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | specimen | Exemplar [n] | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | specimen | Probe [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | specimen | das Muster | ||
Botany | ||||
Botany | specimen | Exemplar [n] | ||
Firearms | ||||
Firearms | specimen | Probestück [n] | ||
Firearms | specimen | Probestück | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | specimen | Warenprobe [f] | ||
Laboratory | specimen | Exemplar [n] | ||
Instrumentation | ||||
Instrumentation | specimen | Prüfling [m] | ||
Instrumentation | specimen | Probe [f] | ||
Instrumentation | specimen | Probestück [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | specimen | Prüfling [m] | ||
Mechanical Engineering | specimen | Probe [f] | ||
Mechanical Engineering | specimen | Probestück [n] | ||
Plastics | ||||
Plastics | specimen | Prüfling [m] | ||
Plastics | specimen | Probe [f] | ||
Plastics | specimen | Probestück [n] |