Historique

stable

Meanings of "stable" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	stable	dauerhaft [adj]
2	General	stable	krisenfest [adj]
3	General	stable	wertbeständig [adj]
4	General	stable	widerstandsfähig [adj]
5	General	stable	Stall [adj]
6	General	stable	standfest [adj]
7	General	stable	stabil [adj]
8	General	stable	beständig [adj]
9	General	stable	haltbar [adj]
10	General	stable	gefestigt [adj]
11	General	stable	sicher [adj]
12	General	stable	Pferdestall [m]
Business
13	Business	stable	stabil [adj]
14	Business	stable	gleichbleibend [adj]
15	Business	stable	beständig [adj]
16	Business	stable	haltbar [adj]
17	Business	stable	dauerhaft [adj]
18	Business	stable	Stall [m]
Technical
19	Technical	stable	stetig [adj]
20	Technical	stable	dauerhaft [adj]
21	Technical	stable	konstant [adj]
22	Technical	stable	widerstandsfähig [adj]
23	Technical	stable	stabil [adj]
24	Technical	stable	kippsicher [adj]
25	Technical	stable	beständig [adj]
26	Technical	stable	fest [adj]
Archeology
27	Archeology	stable	Stall [m]
Psychology
28	Psychology	stable	charakterfest [adj]
Construction
29	Construction	stable	stabil [adj]
30	Construction	stable	Stall [m]
Geology
31	Geology	stable	standfest (Gebirge) [adj]
Agriculture
32	Agriculture	stable	Viehstall [m]
Aeronautics
33	Aeronautics	stable	stabil [adj]
Automotive
34	Automotive	stable	unveränderlich [adj]
35	Automotive	stable	stabil [adj]
36	Automotive	stable	konstant [adj]
Railroad
37	Railroad	stable	unterbringen [v]
Math
38	Math	stable	stabil [adj]
Laboratory
39	Laboratory	stable	stabil [adj]

Meanings of "stable" with other terms in English German Dictionary : 178 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	meta-stable	sättigungsgleichgewichtig [adj]
2	General	locally stable	lokal stabil [adj]
3	General	stable in value	wertbeständig [adj]
4	General	semi-stable	grenzstabil [adj]
5	General	thermally stable	wärmebeständig [adj]
6	General	long-term stable	langzeitstabil [adj]
7	General	in a stable manner	auf stabile Weise [adv]
8	General	horse stable	Pferdestall [m]
9	General	stable mate	Stallgefährte [m]
10	General	riding stable	Reitstall [m]
11	General	stable lad	Stallbursche [m]
12	General	stable boy	Stalljunge [m]
13	General	stable boy	Stallbursche [m]
14	General	Augian stable	Augiasstall [m]
15	General	dog stable	Hundestall [m]
16	General	stable yard	Stallhof [m]
17	General	stable companion	Stallgefährte [m]
18	General	bike stable	Fahrrad-Parkplatz [m]
19	General	stable value	Wertbeständigkeit [f]
20	General	dog stable	Hundehütte [f]
21	General	stable population	stabile Population [f]
22	General	have a stable family background	aus geordneten Familienverhältnissen kommen [v]
23	General	clean out the stable	den Stall ausmisten [v]
24	General	be in stable condition	im stabilen Zustand sein [v]
25	General	be in stable condition	in einer stabilen Verfassung sein [v]
26	General	become stable	stabil werden [v]
27	General	become stable	zuverlässig werden [v]
28	General	become stable	fest werden [v]
29	General	stable flies	Gemeine Stechfliegen [pl]
30	General	stable lads	Stallburschen [pl]
31	General	stable lads	Stallknechte [pl]
32	General	stable flies	Wadenbeißer [pl]
33	General	stable flies	Wadenstecher [pl]
34	General	stable mates	Stallgefährten [pl]
35	General	stable properties	Beständigkeiten [pl]
36	General	stalls of a stable	Stallboxen [pl]
37	General	stalls of a stable	Stallbuchten [pl]
38	General	a stable trend (in something)	eine gleichbleibende Tendenz (bei etwas)
39	General	stable isotop	stabiles Isotop
40	General	stable to alkalis	alkalibeständig
Idioms
41	Idioms	be like closing the stable door after the horse has bolted	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken ist
42	Idioms	be like closing the stable door after the horse has bolted	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
43	Idioms	closing the stable door after the horse has bolted	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
Colloquial
44	Colloquial	critical but stable	kritisch [adj]
45	Colloquial	critical but stable	aber stabil [adj]
46	Colloquial	stable fly	Wadenstecher [m]
Business
47	Business	economy stable	stabil [adj]
48	Business	stable money	stabile Währung
49	Business	stable growth	beständiges Wachstum
Patent
50	Patent	stable cutting machine	Stall-Schrämmaschine
51	Patent	thermally stable	thermisch stabil
52	Patent	flexible-stable process	Flexastabilverfahren
53	Patent	pulse counter comprising multi-stable elements	Impulszähler mit multistabilen Elementen
Technical
54	Technical	processing stable	verarbeitungsstabil [adj]
55	Technical	dimensionally stable	formbeständig [adj]
56	Technical	dimensionally stable	maßhaltig [adj]
57	Technical	dimensionally stable	formstabil [adj]
58	Technical	thermally stable	thermisch beständig [adj]
59	Technical	temperature-stable	temperaturbeständig [adj]
60	Technical	thermo-stable	hitzebeständig [adj]
61	Technical	thermally stable	thermostabil [adj]
62	Technical	heat-stable	wärmebeständig [adj]
63	Technical	thermo-stable	thermisch stabil [adj]
64	Technical	thermally stable	wärmebeständig [adj]
65	Technical	semi-stable	grenzstabil [adj]
66	Technical	stable state	stabiler Zustand [m]
67	Technical	stable position	feste Lage [f]
68	Technical	stable to water	beständig gegen Wasser [n]
69	Technical	stable isotope	stabiles Isotop [n]
70	Technical	make stable	stabilisieren [v]
71	Technical	stable in storage	lagerbeständig
72	Technical	stable to oxidation	oxidationsbeständig
73	Technical	stable to alkali	laugenbeständig
74	Technical	stable in air	luftbeständig
75	Technical	chemically stable	chemisch beständig
76	Technical	stable to acid	säurestabil
77	Technical	stable under heat	wärmefest
78	Technical	stable in storage	lagerfähig
79	Technical	stable towards	beständig gegenüber
80	Technical	oxidatively stable	oxidationsbeständig
81	Technical	stable in air	an der Luft beständig
82	Technical	stable in storage	lagerbar
83	Technical	stable to acid	säurebeständig
Automation
84	Automation	quasi-stable	quasistabil [adj]
85	Automation	stable data	stabile Daten
86	Automation	stable component	stabiles Bauelement
87	Automation	stable state	stabiler Zustand
88	Automation	stable system	stabiles System
89	Automation	stable element	stabiles Element
90	Automation	stable control	stabile Regelung
Physics
91	Physics	stable equilibrium	stabiles Gleichgewicht [n]
92	Physics	stable isotope	stabiles Isotop [n]
Chemistry
93	Chemistry	ph stable	pH-stabil [adj]
94	Chemistry	acid-stable	säurestabil [adj]
Biology
95	Biology	evolutionary stable strategy	evolutionäre stabile Strategie [f]
History
96	History	livery stable	Pferdevermietung [f]
Medicine
97	Medicine	hemodynamically stable patient	hämodynamisch stabiler Patient
Construction
98	Construction	stable rock	festes Gestein
99	Construction	stable rock	festes Gebirge
Geology
100	Geology	stable isotop	stabiles Isotop [n]
101	Geology	stable equilibrium	stabiles Gleichgewicht [n]
Meteorology
102	Meteorology	stable air	stabile Luft
Control Engineering
103	Control Engineering	stable rational transfer element	stabiles rationales Übertragungsglied
Agriculture
104	Agriculture	stable boy	Stallknecht [m]
105	Agriculture	stable boy	Stallbursche [m]
106	Agriculture	stable cubicle	Boxenlaufstall [m]
107	Agriculture	stable cubicle	Liegeboxenlaufstall [m]
108	Agriculture	stable hand	Stallbursche [m]
109	Agriculture	stable hand	Stallknecht [m]
110	Agriculture	stable lad	Stallknecht [m]
111	Agriculture	stable manure	Mist [m]
112	Agriculture	stable manure	Dung [m]
113	Agriculture	stable lad	Stallbursche [m]
114	Agriculture	stable manure	Stalldung [m]
115	Agriculture	stable smell	Stallgeruch [m]
116	Agriculture	two-horse stable	Doppelstall [m]
117	Agriculture	stable manure	Stallmist [m]
118	Agriculture	stable lad	Stalljunge [m]
119	Agriculture	one-horse stable	Einzelstall [m]
120	Agriculture	horse stable	Pferdestall [m]
121	Agriculture	stable equipment	Stalleinrichtung [f]
122	Agriculture	stable feeding	Stallfütterung [f]
123	Agriculture	stable maid	Stallmagd [f]
124	Agriculture	stall of a stable	Stallbucht [f]
125	Agriculture	stall of a stable	Stallbox [f]
126	Agriculture	stable building	Stallgebäude [n]
127	Agriculture	stable boys	Stallburschen [pl]
128	Agriculture	stable boys	Stallknechte [pl]
129	Agriculture	stable buildings	Stallgebäude [pl]
130	Agriculture	stable cubicles	Liegeboxenlaufställe [pl]
131	Agriculture	stable equipment	Stallgeräte [pl]
132	Agriculture	stable cubicles	Boxenlaufställe [pl]
133	Agriculture	stable hands	Stallburschen [pl]
134	Agriculture	stable hands	Stallknechte [pl]
135	Agriculture	stable maids	Stallmägde [pl]
136	Agriculture	stable manure	Stalldünger
Transportation
137	Transportation	stable flow	konstanter Verkehrsfluss [m]
Computer
138	Computer	stable state	Grundzustand [m]
139	Computer	stable state	Ruhezustand [m]
Electrical Engineering
140	Electrical Engineering	stable state	stabiler Zustand [m]
141	Electrical Engineering	stable characteristic	stabile Kennlinie [f]
142	Electrical Engineering	stable states of operation	stabile Schaltzustände [pl]
Telecommunications
143	Telecommunications	conditionally stable	bedingt stabil [adj]
144	Telecommunications	unconditionally stable	unbedingt stabil [adj]
Gastronomy
145	Gastronomy	bake stable filling	backstabile Füllung
Zoology
146	Zoology	stable fly (Stomoxys caiciltrans)	Wadenbeißer [m]
147	Zoology	stable fly (Stomoxys caiciltrans)	Wadenstecher [m]
148	Zoology	stable fly (Stomoxys caiciltrans)	Gemeine Stechfliege [f]
Horse Riding
149	Horse Riding	racing stable	Rennstall [m]
Statistics
150	Statistics	stable process	(reiner) Zufallsprozess [m]
151	Statistics	stable process	stabiler Prozess [m]
152	Statistics	stable process	stationärer (stochastischer) Prozess [m]
153	Statistics	stable process	stochasticher Prozess [m]
154	Statistics	stable process	stochastisches Verfahren [n]
155	Statistics	stable process	Zufallsverfahren [n]
156	Statistics	stable processes	stabile Prozesse [pl]
157	Statistics	stable processes	stationäre Prozesse [pl]
158	Statistics	stable processes	stochastiche Prozesse [pl]
159	Statistics	stable processes	stochastische Verfahren [pl]
160	Statistics	stable processes	Zufallsprozesse [pl]
161	Statistics	stable processes	Zufallsverfahren [pl]
162	Statistics	stable process	stabiler Prozess
163	Statistics	stable state	stabiler Zustand
164	Statistics	stable age distribution	stabiler Altersaufbau
Woodworking
165	Woodworking	dimensionally stable	formstabil [adj]
Arts
166	Arts	crib stable	Krippenstall [m]
167	Arts	nativity stable	Krippenstall [m]
Laboratory
168	Laboratory	heat-stable	hitzebeständig [adj]
169	Laboratory	heat-stable	hitzestabil [adj]
Electricity
170	Electricity	centre stable relay [uk]	Relais mittlerer Ruhelage
171	Electricity	center stable relay [us]	Relais mittlerer Ruhelage
Electronics
172	Electronics	highly stable oscillator	hochstabiler Oszillator [m]
Nuclear Technology
173	Nuclear Technology	inherently stable reactor	inhärent stabiler Reaktor [m]
Packaging
174	Packaging	stable to light	lichtbeständig [adj]
175	Packaging	stable to light	lichtfest [adj]
Thermodynamics
176	Thermodynamics	heat-stable	wärmestabil [adj]
177	Thermodynamics	temperature-stable	temperaturstabil [adj]
178	Thermodynamics	heat-stable	thermisch stabil [adj]