Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | tatters | Fetzen [pl] |
General | tatters | Lumpen [pl] |
General | tatters | zerfetzt |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | in tatters | zerfetzt [adv] |
General | in tatters | ramponiert [adv] |
General | in tatters | ruiniert [adv] |
General | be dressed in tatters | in Lumpen gekleidet sein [v] |
General | be dressed in tatters | in Lumpen sein [v] |
General | be in tatters | in Fetzen sein [v] |
General | be in tatters | in Fetzen hängen [v] |
General | be in tatters | in Lumpen sein [v] |
General | something is in tatters | etwas ist ruiniert |
Idioms | ||
Idioms | to be in rags and tatters | abgerissen sein [v] |
Phrases | ||
Phrases | in tatters | zerfetzt |
Phrases | in tatters | zerrissen |
Phrases | in tatters | ruiniert |
Phrases | in tatters | in Fetzen |
Phrases | in tatters | in Fetzen |