Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | telephone number | Telefonnummer [f] |
General | telephone number | Rufnummer [f] |
General | telephone number | Telefon (Tel.)[ugs] [n] |
General | telephone number | Telefon [n] |
Business | ||
Business | telephone number | Telefonnummer [f] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | telephone number | Rufnummer |
Telecommunications | telephone number | Telefonnummer |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | home telephone number | private Telefonnummer [f] | ||
General | duty telephone number | dienstliche Telefonnummer [f] | ||
General | change one's telephone number | seine Telefonnummer ändern [v] | ||
General | dial (a telephone number) | wählen (Telefonnummer) [v] | ||
General | platform (telephone) number | ortsunabhängige Rufnummer | ||
General | platform (telephone) number | personenbezogene Rufnummer | ||
Business | ||||
Business | office telephone number | dienstliche Telefonnummer [f] | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | our telephone number is being changed | Es ändert sich unsere Telefonnummer | ||
Patent | ||||
Patent | translation of telephone number | Rufnummernumwertung | ||
Patent | telephone-number list | Telefonregister | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | emergency telephone number | Notruf [m] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | premium rate number (telephone) | Mehrwertnummer [f] | ||
Telecommunications | telephone number portability | Rufnummernmitnahme [f] | ||
Telecommunications | telephone number list | Telefonnummernverzeichnis [n] |