term - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

term

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "term" in German English Dictionary : 73 result(s)

Anglais Allemand
General
term Begriff [m]
term Termin [m]
term Term [m]
term Fachausdruck [m]
term Zeitraum [m]
term Fachbegriff [m]
term Ausdruck [m]
term Dauer [f]
term Zeit [f]
term Laufzeit [f]
term Begrifflichkeit [f]
term Frist [f]
term Spielzeit [f]
term Amtszeit [f]
term Saison [f]
term Vorlesungsperiode [f]
term Zeitdauer [f]
term Legislaturperiode [f]
term Sitzungsperiode [f]
term Semester [n]
term Trimester [n]
term Vierteljahr [n]
term bezeichnen [v]
term nennen [v]
term benennen
term bezeichnen
term nennen
Business
term Fachausdruck [m]
term Termin [m]
term Bedingung [f]
term Laufzeit [f]
term Zahlungsfrist [f]
term Frist [f]
term Zeitdauer [f]
term Semester [n]
term Trimester [n]
term Frist
term Bedingung
Banking
term Fachausdruck [m]
term Frist [f]
Employment
term Fachausdruck [m]
term Trimester [n]
term Semester [n]
Law
term Laufzeit [f]
Technical
term Begriff [m]
term Termin [m]
term Faktor [m]
term Zeit [f]
term Dauer [f]
term Frist [f]
term Benennung [f]
term Energieniveau [n]
term Glied [n]
Bearing
term Begriff [m]
Physics
term Term [m]
Education
term Laufzeit [f]
term Semester [n]
term Semester (Studienhalbjahr) [n]
Construction
term Trimester [n]
Engineering
term Fachbegriff [m]
term Benennung [f]
term Bezeichnung [f]
term bezeichnen [v]
term markieren [v]
Automotive
term Fachbegriff [m]
Computer
term Term [m]
term Glied [n]
SAP Terms
term Terminus [m]
term Kondition [f]
Insurance
term Zeitdauer [f]
Math
term Ausdruck [m]
term Term [m]
Laboratory
term Laufzeit [f]

Meanings of "term" in English German Dictionary : 7 result(s)

Allemand Anglais
General
Term [m] term
Term [m] mathematical term
Metrology
Term [m] level
Physics
Term [m] energy level
Term [m] term
Computer
Term [m] term
Math
Term [m] term

Meanings of "term" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
multi-term mehrsemestrig [adj]
mid-term mittelfristig (Zeitspanne) [adj]
longer term längerfristig [adj]
long-term Langzeit... [adj]
intermediate-term mittelfristig [adj]
fixed-term befristet [adj]
end-of-term Semesterabschluss- [adj]
long-term stable langzeitstabil [adj]
short-term unemployed kurzzeitarbeitslos [adj]
longer-term längerfristig [adj]
short-term Kurzzeit- [adj]
long-term langfristig [adj]
short-term kurzzeitig [adj]
medium-term mittelfristig [adj]
short-term kurzfristig [adj]
having a fixed term mit einer festen Laufzeit [adj]
having a fixed term mit einer Festlaufzeit [adj]
having a fixed term befristet [adj]
having no fixed term ohne feste Laufzeit [adj]
having no fixed term unbefristet [adj]
for the short term vorläufig [adv]
for the short term auf kurze Frist gesehen [adv]
for the short term auf kurze Sicht [adv]
in the medium term mittelfristig [adv]
in the simplest term im einfachsten Sinne [adv]
in the simplest term einfach ausgedrückt [adv]
in the simplest term einfach gesagt [adv]
mathematical term Term [m]
long-term damage Spätschaden [m]
long-term car park Langzeitparkplatz [m]
fundamental term Grundbegriff [m]
generic term Oberbegriff [m]
end of term Schulschluss (vor den Ferien) [m]
abstract term abstrakter Begriff [m]
association number term Zuordnungsbegriff [m]
short-term stay Kurzaufenthalt [m]
specialist term Ausdruck [m]
specialist term Fachbegriff [m]
technical term Fachbegriff [m]
technical term Fachausdruck [m]
racism term rassistischer Ausdruck [m]
short-term trend kurzfristiger Trend [m]
derived term abgeleiteter Begriff [m]
standard term stehender Begriff [m]
term money holdings Termingeldbestand [m]
specialist term Fachausdruck [m]
search term Suchbegriff [m]
sea term Seemannsausdruck [m]
long-term unemployed Langzeitarbeitsloser [m]
generic term Gattungsbegriff [m]
generic term Gattungsname [m]
umbrella term Oberbegriff [m]
term of endearment Kosename [m]
term without definition Begriff ohne Definition [m]
legal term juristischer Fachausdruck [m]
archaic term veralteter Begriff [m]
term of wide comprehension umfassender Begriff [m]
general term Allgemeinbegriff [m]
long-term effect Langzeiteffekt [m]
marketing term Marketingbegriff [m]
long-term contract Langzeitvertrag [m]
term in parentheses Klammerausdruck [m]
a catch-all term ein Sammelbegriff [m]
a catch-all term ein Oberbegriff [m]
commercial term kommerzieller Begriff [m]
economic term wirtschaftlicher Begriff [m]
Ms. (term of address) Frau (Fr.)(Anrede) [f]
mid-term election Zwischenwahl [f]
missing a term Fristversäumnis [f]
keeping of a term Fristwahrung [f]
long term effect Langzeitfolge [f]
long term consequence Langzeitfolge [f]
long-term consequence Langzeitfolge [f]
long-term effect Langzeitfolge [f]
long-term effect Langzeitwirkung [f]
long-term prognosis Langfristprognose [f]
long-term relationship Lebenspartnerschaft [f]
long-term study Langzeitstudie [f]
long-term remediation langfristige Sanierung [f]
delivery term Lieferungsbedingung [f]
delivery term Lieferbedingung [f]
delivery term Lieferkondition [f]
absolute term Konstante [f]
acceptance term Abnahmebedingung [f]
short-term let Kurzzeit-Vermietung [f]
reasonable term and condition angemessene Bedingung [f]
remaining term Restlaufzeit [f]
term for filing application Bewerbungsfrist [f]
term of acceptance Annahmefrist [f]
term of application Antragsfrist [f]
term of lease Pachtdauer [f]
term of exclusion Ausschlussfrist [f]
term of office Amtsperiode [f]
term of delivery Lieferfrist [f]
term of protection Schutzdauer [f]
term of the patent Patentdauer [f]
jail term Gefängnisstrafe [f]
term of endearment liebevolle Bezeichnung [f]
term of office Amtszeit [f]
term of office Regierungszeit [f]
long-term strategy langfristige Strategie [f]
lengthy prison term hohe Haftstrafe [f]
term of detention Dauer der Haft [f]
long-term care Langzeitpflege [f]
long term impact Langzeiteinwirkung [f]
jail term Freiheitsstrafe [f]
term of detention Haftdauer [f]
long-term archiving Langzeitarchivierung [f]
loans term Darlehenslaufzeit [f]
term of office Amtsdauer [f]
long-term care Langzeitbetreuung [f]
short-term parking zone Kurzparkzone [f]
second term zweite Amtszeit [f]
long-term soiling Langzeitverschmutzung [f]
lent term Kreditlaufzeit [f]
term paper Facharbeit [f]
common term gebräuchliche Bezeichnung [f]
long-term strategy Langzeitstrategie [f]
term paper Hausarbeit [f]
term of abuse Beleidigung [f]
long-term potentiation Langzeit-Potenzierung [f]
term bank line befristete Kreditlinie [f]
term structure Terminstruktur [f]
term of the fixed deposit Festgeldlaufzeit [f]
long-term strategy langfristige Planung [f]
term notation Termbezeichnung [f]
racism term rassistische Bezeichnung [f]
residual term Restlaufzeit [f]
long-term precision Langzeitpräzision [f]
post-term birth Spätgeburt [f]
second term zweite Amtsperiode [f]
long-term forecast langfristige Prognose [f]
term life assurance Risikolebensversicherung [f]
term of government Regierungszeit [f]
jail term Haftstrafe [f]
term structure of interest rates Terminstruktur der Zinssätze [f]
generic term Gattungsbezeichnung [f]
long-term therapy Langzeittherapie [f]
short-term therapy Kurzzeittherapie [f]
a catch-all term eine allgemeine Bezeichnung [f]
commercial term Handelsbedingung [f]
fixed term feste Laufzeit [f]
fixed term Festlaufzeit [f]
guarantee term Gewährleistungsfrist [f]
guarantee term Garantiefrist [f]
guarantee term Garantiezeit [f]
guarantee term Laufzeit der Garantie [f]
half-term halbe Periode [f]
half-term week Woche, in der die Hälfte gearbeitet wird [f]
long-term behaviour Langzeitverhalten [n]
long-term memory Langzeitgedächtnis [n]
long-term objective Fernziel [n]
long-term obligation Dauerschuldverhältnis [n]
short-term memory Kurzzeitgedächtnis [n]
sis (term of address) Schwesterchen [n]
sis (term of address) Schwesterherz (Anrede) [n]
technical term Fachwort [n]
term of endearment Kosewort [n]
term of delivery Lieferdatum [n]
term of affection Kosewort [n]
long-term memory Altgedächtnis [n]
term of abuse Schimpfwort [n]
hilary term Frühjahrstrimester [n]
short term memory Kurzzeitgedächtnis [n]
medium-term loan mittelfristiges Darlehen [n]
fixed-term deposit Termingeld [n]
sabbatical term Forschungssemester [n]
academic term Studienjahr [n]
include a term in a dictionary einen Begriff in ein Wörterbuch aufnehmen [v]
plan for the longer term längerfristig planen [v]
reside on a long-term basis in the EU sich langfristig in der EU aufhalten [v]
comply with a term eine Frist einhalten [v]
have a long-term effect nachhaltig wirken [v]
carry a child to full term ein Kind austragen [v]
save for the long term langfristig sparen [v]
term nennen [v]
term benennen [v]
term bezeichnen [v]
wing fowl (hunting term) Federwild flügeln (Jägersprache) [v]
wing fowl (hunting term) Federwild flügeln [v]
to term benennen [v]
to term dauern [v]
to term bezeichnen [v]
take a short-term view kurzfristig denken [v]
to carry a child to full term ein Kind austragen [v]
exceed a term eine Frist überschreiten [v]
to term nennen [v]
to term andauern [v]
bring to term zwingen [v]
bring to term verpflichten [v]
bring to term beenden [v]
carry to term ein Kind austragen [v]
designate with a term mit einem Begriff bezeichnen [v]
extend the term of delivery die Lieferfrist verlängern [v]
keep a term eine Frist einhalten [v]
grant a term of respite eine Atempause verschaffen [v]
have mid-term break Semesterferien haben [v]
have mid-term break Halbjahrsferien haben [v]
long-term effects Langzeitwirkungen [pl]
long-term parkers Dauerparker [pl]
long-term relationships Lebenspartnerschaften [pl]
long-term objectives Fernziele [pl]
long-term studies Langzeitstudien [pl]
fall half-term vacation Herbstferien [pl]
consecutive short-term employment contracts Kettenarbeitsverträge [pl]
autumn half-term holiday Herbstferien [pl]
short-term parking zones Kurzparkzonen [pl]
short-term parkers Kurzparker [pl]
short-term stays Kurzaufenthalte [pl]
term contributions Semesterbeiträge [pl]
term reports Semesterberichte [pl]
term-times Vorlesungszeiten [pl]
long-term damages Langzeitschäden [pl]
long-term clientele Dauerkunden [pl]
long-term loans langfristige Darlehen [pl]
short-term loans kurzfristige Darlehen [pl]
short-term targets kurzfristige Ziele [pl]
short-term goals kurzfristige Ziele [pl]
longer-term loans längerfristige Kredite [pl]
term claims befristete Ansprüche [pl]
long-term conditions Langzeitbedingungen [pl]
long-term loans langfristige Kredite [pl]
half-term Semesterferien [pl]
short-term credit kurzfristiger Kredit
fixed-term contract of employment Befristeter Arbeitsvertrag
outside of term-time in der vorlesungsfreien Zeit
keeping of a term Wahrung {f} einer Frist
late-term abortion Abtreibung {f} in fortgeschrittener Schwangerschaft
longer-term plans längerfristige Pläne
longer-term trends längerfristige Trends
longer-term solutions längerfristige Lösungen
long-term adverse effects (hazard note) längerfristig schädliche Wirkungen haben (Gefahrenhinweis)
long-term capital investment langfristig angelegtes Kapital
long-term contract langfristiger Vertrag
long-term objective langfristiges Ziel
long-term foreign policy Außenpolitik mit langem Atem
long-term violent relationship lang andauernde Gewaltbeziehung
general term allgemeiner Begriff
a precise term ein treffender Ausdruck
short-term Kurzzeit...
prolongation of the term of payment Verlängerung des Zahlungsziels
term/maturity of a loan Laufzeit eines Darlehens/Kredits
term/life of a contract Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
term of office of directors Amtszeit der Aufsichtsratsmitglieder
beginning of term Semesteranfang
prison term Gefängnisstrafe
prison term Freiheitsstrafe
medium-term von mittlerer Laufzeit
during the term of validity während der Laufzeit
elastic term dehnbarer Begriff
presidential term Amtsperiode des Präsidenten
layman term nicht fachmännischer Begriff
prison term Haftstrafe
term in parantheses Klammerausdruck
beginning of term Schulanfang
on a short-term basis kurzfristig [adj]
Phrases
on a long-term basis langfristig gesehen, auf lange Sicht [adv]
in the short term kurzfristig [adv]
in the long term langfristig
in the long term langfristig gesehen, auf lange Sicht
in the longer term längerfristig
in the medium and long term mittel- und langfristig
In the short term Auf kurze Sicht [Phrases]
in the short term auf kurze Sicht
in the usual sense of the term/word/phrase im herkömmlichen Sinn
in the winter term/semester im Wintersemester
on a long-term basis langfristig
on the long term average im langjährigen Durchschnitt
under the present term gemäß der vorliegenden Klausel
under this term gemäß dieser Klausel
for a short term only nur für einen kurzen Zeitraum
in the long term auf lange Sicht
Speaking
can you tell me that in dollars term? können Sie mir das mit Dollar sagen?
Colloquial
long-term ruler Dauerherrscher [m]
to serve a prison term eine Gefängnisstrafe absitzen [v]
Slang
pard (term of address) Partner (als Anrede) [m]
Business
short-term befristet [adj]
medium term mittelfristig [adj]
long term langfristig [adj]
medium-term mittelfristig [adj]
long-term langfristig [adj]
middle-term mittelfristig [adj]
short-term kurzfristig [adj]
medium-term längerfristig [adj]
project term Projektzeitraum [m]
term of delivery Liefertermin [m]
short-term contract befristeter Vertrag [m]
proprietary term Markenname [m]
long-term contract langfristiger Vertrag [m]
long-term seller anhaltender Verkaufsschlager [m]
term of payment Zahlungstermin [m]
fixed-term contract Zeitvertrag [m]
term of insurance Deckungszeitraum [m]
term of notice Kündigungsfrist [f]
term financing befristete Finanzierung [f]
long-term use Dauernutzung [f]
short-term liability kurzfristige Verbindlichkeit [f]
loan term Darlehenslaufzeit [f]
long term lange Sicht [f]
long-term auf lange Sicht [f]
fixed-term deposit Termineinlage [f]
long-term supplier declaration Langzeitlieferantenerklärung [f]
project term Projektlaufzeit [f]
long-term clientele Dauerkundschaft [f]
term of guarantee Garantiezeit [f]
term of lease Pachtdauer [f]
term of payment Zahlungsfrist [f]
long-term appointment Dauerstellung [f]
term of office Amtsperiode [f]
term of application Antragsfrist [f]
trade term Vertragsklausel [f]
term of office Amtszeit [f]
term of application Anmeldefrist [f]
term of office Amtsdauer [f]
term of acceptance Annahmefrist [f]
term of insurance Versicherungsdauer [f]
payment term Zahlungsfrist [f]
long-term calculation Langzeitberechnung [f]
term of guarantee Garantiefrist [f]
end of term Trimesterende [n]
long-term objective Fernziel [n]
term of credit Zahlungsziel [n]
short-term objective Nahziel [n]
according to this term entsprechend dieser Klausel
definition of the term Definition der Vertragsformel
for a term of two years für eine Amtszeit von zwei Jahren
short-term obligations kurzfristige Verbindlichkeiten
present term die vorliegende Klausel
subject to a term of 5 days unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
term has been designed die Vertragsformel ist erarbeitet worden
long-term obligations langfristige Verbindlichkeiten
short-term debt kurzfristige Verschuldung
long-term loan langfristiges Darlehen
under this term gemäß dieser Klausel
under the present term gemäß der vorliegenden Klausel
this term diese Klausel
the present term die vorliegende Klausel
the term should only be used die Klausel sollte nur verwendet werden
the definition of the term die Definition der Vertragsformel
the term has been designed diese Vertragsformel ist erarbeitet worden
unlike the term im Gegensatz zur Klausel
fixed-term contract befristeter Vertrag
precise term treffende Ausdruck
term of guarantee Laufzeit der Garantie
short-term auf kurze Sicht
at term zum festgesetzten Termin
long-term planning langfristige Planung
long-term debt langfristige Verschuldung
at term per Termin
long-term deposit langfristige Einlage
term of a bill Laufzeit eines Wechsels
long-term receivables langfristige Forderungen
exceed a term Frist überschreiten
short-term orders Aufträge zur umgehenden Ausführung
long-term credit langfristiger Kredit
short-term money kurzfristiges Geld
medium-term loan mittelfristiger Kredit
short-term receivables kurzfristige Forderungen
long term deposit langfristige Einlagen
long-term loan langfristiger Kredit
keep a term Frist einhalten
long-term liabilities langfristige Verbindlichkeiten
short-term loan kurzfristiger Kredit
term of a loan Laufzeit eines Darlehens
for a short term only nur für einen kurzen Zeitraum
short-term interest rate Zinssatz für kurzfristige Anleihen
long-term liability langfristige Verbindlichkeit
comply with a term Frist einhalten
short-term indebtedness kurzfristige Verschuldung
mortgage term Laufzeit der Hypothek
money at long term langfristige Gelder
long-term indebtedness langfristige Verschuldung
medium-term credit mittelfristiger Kredit
short-term credit Kredit mit kurzer Laufzeit
term of payment Zahlungsfrist
term of guarantee Garantiezeit
term of insurance Versicherungsdauer
term of insurance Deckungszeitraum
term of payment Zahlungstermin
employee with fixed-term job befristet Beschäftigter
long-term investment langfristige Anlage
long-term employment relationship langfristiges Beschäftigungsverhältnis
long-term viability of a company langfristiges Überleben einer Firma
short-term investment kurzfristige Anlage
Finance
long-term langfristig [adj]
medium-term mittelfristig [adj]
short-term credit kurzfristiger Kredit [m]
long-term loan langfristiger Kredit [m]
medium-term loan mittelfristiger Kredit [m]
fixed term value Terminwert [m]
medium-term fixed-rate bond Kassaschein [m]
medium-term fixed-rate bond Kassenschein [m]
medium-term fixed-rate bond Kassaschein [Ös.][Schw.] [m]
medium-term fixed-rate note Kassaschein [Ös.][Schw.] [m]
medium-term fixed-rate note Kassaschein [m]
medium-term fixed-rate note Kassenschein [m]
long-term investment langfristige Anlage [f]
fixed-term deposit Termineinlage [f]
payment term Zahlungsfrist [f]
lease term Mietdauer [f]
medium-term fixed-rate bond Kassaobligation [f]
medium-term fixed-rate bond Kassenobligation [f]
medium-term fixed-rate bond Kassaobligation [Ös.][Schw.] [f]
medium-term fixed-rate note Kassaobligation [f]
medium-term fixed-rate note Kassenobligation [f]
medium-term fixed-rate note Kassaobligation [Ös.][Schw.] [f]
payment term Zahlungsbedingung [f]
payment term Zahlungskondition [f]
term of acceptance Akzeptfrist [f]
term of payment Zahlungsfrist [f]
term of payment Zahlungsbedingung [f]
term of payment Zahlungskondition [f]
short-term loan Kurzausleihe [f]
long-term financing langfristige Finanzierung [f]
term to maturity Restlaufzeit [f]
residual term Restlaufzeit [f]
fixed term deposit Termingeld [n]
fixed-term deposit account Festgeldkonto [n]
term of credit Zahlungsziel [n]
term of payment Zahlungsziel [n]
term money Festgeld [n]
to make medium-term investments Geld mittelfristig anlegen [v]
long term deposit langfristige Einlagen [pl]
fixed term values Terminwerte [pl]
long-term investments langfristige Anlagen [pl]
at term per Termin
long-term credit langfristiger Kredit
long-term funded capital langfristig angelegte Gelder
long-term credit langfristiges Darlehen
long-term liabilities langfristige Verbindlichkeiten
long-term loan langfristiger Kredit
long-term loan langfristiges Darlehen
long-term savings deposits langfristige Spareinlagen
medium-term investment mittelfristige Anlage
term/currency/life/tenor of a bill of exchange Laufzeit eines Wechsels
term/duration of a contract Laufzeit eines Vertrags
term/maturity of a loan Laufzeit eines Darlehens/Kredits
short-term interest rate Zinssatz für kurzfristige Anleihen
short-term capital kurzfristiges Kapital
short-term loan kurzfristiges Darlehen
short-term loan Darlehen mit kurzer Laufzeit
short-term loan Kredit mit kurzer Laufzeit
Economy
long-term unemployed Langzeitarbeitsloser [m]
long-term unemployed Langzeitarbeitslose [f]
long-term unemployment Langzeitarbeitslosigkeit [f]
to safeguard jobs in the long term Arbeitsplätze nachhaltig sichern [v]
long-term unemployed people Langzeitarbeitslosen [pl]
long-term unemployed people Langzeitarbeitslose
long-term bond langfristige Anleihe
Accounting
legal term Rechtsbegriff [m]
fixed lease term Grundmietzeit [f]
minimum term of lease Grundmietzeit [f]
long-term assets Anlagevermögen [n]
long-term financial assets Finanzanlagen [pl]
long-term liabilities langfristige Verbindlichkeiten
long-term liabilities langfristige Verbindlichkeiten
short-term liabilities kurzfristige Verbindlichkeiten
long-term debt langfristige Schulden
short-term debt kurzfristige Schulden
long-term securities Wertpapiere des Anlagevermögens
short-term employee benefits kurzfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
long-term employee benefits langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
Banking
the definition of the term dir Definition der Vertragsformel
the present term die vorliegende Klausel
Business Correspondence
term of redemption Einlösungstermin [m]
before the expiration of the term vor Ablauf der Zeit
after the expiration of this term nach Ablauf dieser Zeit
extend the term of payment längeres Zahlungsziel gewähren
to be in force for the term of für die Zeitdauer von ... in Kraft sein
the term of application der Anmeldetermin
prolongation of the term of payment Verlängerung des Zahlungsziels
for another term of 5 years für weitere 5 Jahre
Employment
short-term befristet [adj]
fixed-term contract Zeitvertrag [m]
long-term calculation Langzeitberechnung [f]
term for filing applications Bewerbungsfrist [f]
fixed-term contract befristeter Vertrag
short-term auf kurze Sicht
Vocational Training
medium-term research programme mittelfristiges Forschungsprogramm
Work Safety
long-term exposure limit Langzeitgrenzwert [m]
long-term study Langzeitbeobachtung [f]
long-term exposure Langzeitexposition [f]
short-term exposure limit Kurzzeit-Grenzwert
Advertising
long-term advertising Langzeitwerbung [f]
Law
fixed-term tenancy agreement befristeter Mietvertrag [m]
prison term Haftzeit [f]
term of a contract Vertragsbedingung [f]
term of imprisonment Gefängnisstrafe [f]
term of imprisonment Freiheitsstrafe [f]
term of custody Haftdauer [f]
term sheet Konditionenübersicht [f]
term of imprisonment Haftzeit [f]
term and termination Laufzeit und Kündigung [f]
term and termination Laufzeit und Beendigung [f]
multi-year prison term mehrjährige Haftstrafe [f]
legislative term Legislaturperiode [f]
term sheets Konditionenübersichten [pl]
term sheets Übersichten [pl]
fixed term contract befristeter Arbeitsvertrag
legal term juristischer Fachausdruck