ticket - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

ticket

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "ticket" in German English Dictionary : 54 result(s)

Anglais Allemand
General
ticket Strafzettel [m]
ticket Fahrschein [m]
ticket Zettel [m]
ticket Flugschein [m]
ticket Eintrittskarte [f]
ticket Wertmarke [f]
ticket Fahrkarte [f]
ticket Karte [f]
ticket Flugticket [n]
ticket Billet [n]
ticket Billett [n]
ticket Ticket [n]
ticket Preisschildchen [n]
ticket Strafmandat [n]
ticket Strafmandat
ticket etikettieren
ticket beschriften
ticket kennzeichnen
Colloquial
ticket Bussenzettel [Schw.] [m]
ticket Knöllchen [n]
ticket Strafzettel
Business
ticket Schein [m]
ticket Zettel [m]
ticket Flugschein [m]
ticket Fahrkarte [f]
ticket Eintrittskarte [f]
ticket Flugkarte [f]
ticket Karte [f]
ticket Billett [n]
ticket Fahrkarte
Banking
ticket Schein [m]
ticket Zettel [m]
ticket Flugschein [m]
ticket Fahrkarte [f]
Employment
ticket Schein [m]
ticket Zettel [m]
EU Terms
ticket Beförderungsausweis [m]
Administration
ticket Bussenzettel [m]
ticket Fahrausweis [m]
ticket Organstrafverfügung [Ös.] [f]
ticket Polizeibusse [Schw.] [f]
ticket Organstrafverfügung [f]
ticket Polizeibusse [f]
ticket Organmandat [Ös.] [n]
ticket Organmandat [n]
ticket (gebührenpflichtige) Verwarnung
Aeronautics
ticket Flugschein [m]
Transportation
ticket Fahrausweis [m]
ticket Fahrausweis
Model Railroading
ticket Fahrkarte [f]
Railroad
ticket Fahrkarte [f]
SAP Terms
ticket Fahrausweis [m]
ticket Fahrschein [m]
Cinema
ticket Eintrittskarte [f]

Meanings of "ticket" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
General
Ticket [n] ticket

Meanings of "ticket" with other terms in English German Dictionary : 437 result(s)

Anglais Allemand
General
high-ticket hochpreisig [adj]
high-ticket teurer [adj]
high-ticket kostspielig [adj]
lottery ticket Lottoschein [m]
meal ticket Essensbon [m]
meal ticket Essensgutschein [m]
group ticket Sammelfahrschein [m]
group ticket Gruppenfahrschein [m]
collection ticket Abholschein [m]
collective ticket Sammelfahrschein [m]
collective ticket Gruppenfahrschein [m]
cloak room ticket Gepäckaufbewahrungsschein [m]
cloakroom ticket Garderobenmarke [m]
advance ticket sale Kartenvorverkauf [m]
ticket inspector Fahrscheinkontrollor [Ös.] [m]
ticket inspector Fahrscheinkontrolleur [m]
ticket inspector Schaffner [m]
ticket inspector Fahrkartenkontrolleur [m]
ticket reader Etikettenleser [m]
ticket office closing time Kassenschluss [m]
ticket tout Kartenschwarzhändler [m]
ticket window Schalter [m]
ticket window Fahrkartenschalter (im Bahnhof) [m]
season ticket holder Dauerkarteninhaber [m]
pay and display ticket Parkschein [m]
circular ticket Rundreisefahrschein [m]
ticket-cancelling machine Fahrscheinentwerter [m]
ticket validator Fahrscheinentwerter [m]
pawn ticket Pfandschein [m]
return ticket Rückflugschein [m]
ticket collector Kartenabreißer [m]
meal ticket Essenscoupon [m]
pay and display ticket machine Parkscheinautomat [m]
ticket price Fahrpreis [m]
ticket sales Kartenverkauf [m]
parking violation ticket Strafzettel [m]
ticket price Kartenpreis [m]
complimentary ticket Freifahrschein [m]
ticket office Kartenschalter [m]
ticket collector Bahnsteigschaffner [m]
ticket office Schalterraum [m]
ticket price Ticketpreis [m]
delivery ticket Lieferzettel [m]
ticket sale Kartenverkauf [m]
traffic ticket Strafzettel [m]
multi-journey ticket Sammelfahrschein [m]
ticket sales Fahrkartenverkauf [m]
ticket collector Schaffner [m]
library ticket Leserausweis [m]
ticket machine Fahrkartenautomat [m]
car park ticket Parkschein [m]
ticket validator Fahrkartenentwerter [m]
borrower's ticket Leserausweis [m]
ticket stub Ticketabschnitt [m]
ticket machine Parkscheinautomat [m]
ticket office Fahrkartenschalter [m]
luggage ticket Gepäckschein [m]
bus ticket Busfahrschein [m]
plane ticket Flugschein [m]
ticket cancelling machine Entwerter [m]
baggage ticket Gepäckschein [m]
big-ticket teurer Verkaufsartikel [m]
one way ticket einfache Fahrkarte [f]
meal ticket Essenmarke [f]
meal ticket Essensmarke [f]
monthly season ticket Monatskarte [f]
move ticket Laufkarte [f]
extra ticket Zuschlagskarte [f]
free ticket Freikarte [f]
day ticket Tageskarte [f]
combi-ticket Verbundfahrkarte [f]
combi-ticket Kombikarte [f]
combi-ticket Verbundkarte [f]
correspondence ticket Umsteigekarte [f]
cinema ticket Kinokarte [f]
circus ticket Zirkuskarte [f]
admission ticket Einlasskarte [f]
admission ticket Eintrittskarte [f]
annual season-ticket Jahreskarte [f]
annual ticket Jahreskarte [f]
weekend ticket Wochenendfahrkarte [f]
week-long ticket Wochenkarte [f]
weekly season ticket Wochenkarte [f]
yearly season ticket Jahresnetzkarte [f]
yearly season ticket Jahreskarte [f]
zone ticket Zonenfahrkarte [f]
zone ticket Streckenkarte [f]
supplementary ticket Zuschlagskarte [f]
speeding ticket Schnellfahrstrafe [f]
standing room ticket Stehplatzkarte [f]
ticket for one month Monatskarte [f]
ticket for one year Jahreskarte [f]
ticket of ten Zehnerkarte [f]
ticket office Fahrkartenausgabe [f]
ticket office Kartenausgabestelle [f]
ticket number Losnummer [f]
ticket punch Lochzange [f]
ticket tout Kartenschwarzhändlerin [f]
ticket window Kasse [f]
ticket window Kassa [Ös.] [f]
ticket window Veranstaltungskasse [f]
scale ticket Wägekarte [f]
season ticket Dauerkarte [f]
season ticket Saisonkarte [f]
season ticket Zeitkarte [f]
return ticket Rückfahrkarte [f]
round-trip ticket Rückfahrkarte [f]
runaround ticket Netzkarte (Verkehr) [f]
boarding ticket Bordkarte [f]
group ticket Gruppenkarte [f]
commuter ticket Pendlerfahrkarte [f]
day-return ticket Tagesrückfahrkarte [f]
one-way ticket Einfachfahrkarte [f]
borrower's ticket Leihkarte [f]
complimentary ticket Freikarte [f]
raffle ticket booth Losbude [f]
ticket agency Verkaufsstelle [f]
discounted ticket ermäßigte Eintrittskarte [f]
ticket-agency Kartenvorverkausstelle [f]
seat reservation ticket Platzkarte [f]
day return ticket Tagesrückfahrkarte [f]
commutation ticket Zeitnetzkarte [f]
comp ticket Freikarte [f]
movie ticket Kinokarte [f]
borrower's ticket Benutzerkarte [f]
adult ticket Erwachsenenkarte [f]
adult ticket Eintrittskarte für Erwachsene [f]
automated ticket and boarding pass automatische Fahrkarte und Bordkante [f]
big-ticket riesige Anschaffung [f]
big-ticket teure Anschaffung [f]
cheap ticket billige Fahrkarte [f]
cheap ticket billige Eintrittskarte [f]
cheap ticket billige Karte [f]
combined ticket Kombikarte [f]
combined ticket Verbundkarte [f]
excursion ticket verbilligte Ausflugskarte [f]
excursion ticket verbilligte Sonderkarte [f]
first class ticket Fahrkarte erster Klasse [f]
half fare ticket Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises [f]
lottery ticket Lotterielos [n]
lottery scratch ticket Rubbellos [n]
free ticket Freibillett [n]
complimentary ticket Freibillett [n]
big-ticket project Großprojekt [n]
yearly season ticket Generalabonnement [n]
yearly season ticket Jahresabonnement [n]
yearly season ticket Generalabonnement [Schw.] [n]
speeding ticket Schnellfahrstrafmandat [n]
ticket system Ticketsystem [n]
ticket-window Schalterfenster [n]
return ticket Retourbillett [Schw.] [n]
round-trip ticket Retourbillett [Schw.] [n]
parking violation ticket Knöllchen [n]
raffle ticket Lotterielos [n]
commuter ticket Pendlerticket [n]
parking ticket Knöllchen [n]
free lottery ticket Freilos [n]
plane ticket Flugzeugticket [n]
aeroplane ticket Flugzeugticket [n]
aeroplane ticket Flugticket [n]
adult ticket Erwachsenenticket [n]
cheap ticket günstiges Ticket [n]
combined ticket Kombiticket [n]
event ticket Eventticket [n]
event ticket Veranstaltungsticket [n]
first class ticket Erste-Klasse-Ticket [n]
stamp a ticket entwerten [v]
buy a ticket eine Fahrkarte kaufen [v]
buy a ticket eine Fahrkarte lösen [v]
traveling without a valid ticket Schwarzfahren [v]
ticket auspreisen [v]
to buy a commutation ticket eine Pendlerfahrkarte kaufen [v]
book a ticket ein Ticket buchen [v]
book a ticket ein Ticket bestellen [v]
buy a ticket ein Ticket kaufen [v]
buy a ticket eine Karte kaufen [v]
buy a ticket eine Fahrkarte kaufen [v]
buy a ticket eine Fahrkarte lösen [v]
buy a ticket einen Fahrschein lösen [v]
buy ticket eine Fahrkarte kaufen [v]
buy ticket eine Fahrkarte lösen [v]
buy ticket einen Fahrschein kaufen [v]
buy ticket einen Fahrschein lösen [v]
draw a ticket Lose ziehen [v]
get a parking ticket ein Knöllchen bekommen [v]
get a parking ticket einen Strafzettel für Falschparken bekommen [v]
get a parking ticket einen Strafzettel wegen Falschparkens bekommen [v]
get speeding ticket einen Strafzettel für zu schnelles Fahren kriegen [v]
get speeding ticket einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen [v]
give somebody a traffic ticket jemandem ein Bußgeld aufschreiben [v]
big-ticket projects Großprojekte [pl]
ticket clippers Knipszangen [pl]
ticket clippers Lochzangen [pl]
ticket agencies Kartenvorverkaufsstellen [pl]
ticket halls Schalterhallen [pl]
ticket collectors Schaffnerinnen [pl]
ticket collectors Schaffner [pl]
ticket inspectors Fahrscheinkontrolleure [pl]
ticket inspectors Fahrkartenkontrolleure [pl]
ticket inspectors Fahrscheinkontrollore [pl]
ticket inspectors Schaffnerinnen [pl]
ticket machines Fahrkartenautomaten [pl]
ticket inspectors Schaffner [pl]
ticket inspectors Schwarzkappler [pl]
ticket numbers Losnummern [pl]
ticket offices Kartenausgabestellen [pl]
ticket readers Etikettenleser [pl]
ticket punches Knipszangen [pl]
ticket punches Lochzangen [pl]
ticket offices Fahrkartenausgaben [pl]
ticket systems Ticketsysteme [pl]
ticket touts Kartenschwarzhändler [pl]
ticket touts Kartenschwarzhändlerinnen [pl]
ticket windows Kassaen [pl]
ticket windows Fahrkartenschalter [pl]
ticket windows Schalter [pl]
ticket windows Kassen [pl]
ticket windows Veranstaltungskassen [pl]
ticket-windows Schalterfenster [pl]
trouble ticket systems Fallbearbeitungsysteme [pl]
black market ticket Schwarzmarktticket [pl]
black market ticket Schwarzhandelticket [pl]
ticket machines at the underground station Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station
ticket sampling Auslosungsstichprobenverfahren
ticket sampling Lostrommelverfahren
ticket valid for one month Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
season ticket holder Inhaber {m} von Dauerkarten
free ticket Freibillett
job ticket Jobticket
transfer ticket Umsteigefahrschein
job ticket Arbeitslaufzettel
one-way ticket einfaches Ticket
commutation ticket Zeitkarte
job ticket Job Ticket
transfer ticket Umsteigefahrkarte
commutation ticket Dauerkarte
free ticket Freikarte
speed ticket fine Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
one-way ticket einfache Fahrkarte
job ticket Laufkarte
free ticket Freilos
Idioms
buy someone's wolf ticket jemandem nicht glauben [v]
buy someone's wolf ticket jemandes Bluff erkennen [v]
a hot ticket der Renner
a hot ticket der Knüller
a meal ticket ein Essensbon
a meal ticket ein Essenscoupon
a one-way ticket to something eine einfache Fahrkarte nach
a one-way ticket to something eine einwegige Reise
a meal ticket eine Essensmarke
a one-way ticket to something ohne Rückkehr
big ticket sehr teuer
Phrases
commutation ticket Zeitkarte [f]
Speaking
I have wangled a free ticket. Ich habe eine Freikarte organisiert.
Colloquial
ticket inspector Schwarzkappler [Ös.] [m]
comp ticket Freikarte [f]
freebie ticket Freikarte [f]
big-ticket item teure Anschaffung [f]
comp ticket Freibillett [n]
meal ticket Bratkartoffelverhältnis [n]
just the ticket genau das Richtige (für jemanden/etwas)
Business
delivery ticket Lieferschein [m]
ticket collector Fahrkartenschaffner [m]
luggage ticket Gepäckaufbewahrungsschein [m]
order ticket Bestellschein [m]
cloak room ticket Gepäckaufbewahrungsschein [m]
job ticket Arbeitszettel [m]
ticket office Fahrkartenschalter [m]
return ticket Rückfahrkarte [f]
season ticket Zeitkarte [f]
round-trip ticket Rückfahrkarte [f]
ticket office Kasse [f]
ticket agency Verkaufsstelle [f]
ticket window Kasse [f]
discount ticket Rabattmarke [f]
railway ticket Eisenbahnfahrkarte [f]
zone ticket Streckenkarte [f]
move ticket Laufkarte [f]
free ticket Freikarte [f]
weekly ticket Wochenfahrkarte [f]
circular ticket Rundreisefahrkarte [f]
price ticket Preisetikett [n]
ticket price Preisschild [n]
move ticket Laufkarte für die Fertigung
single-way ticket einfache Fahrkarte
one-way ticket einfache Fahrkarte
Banking
move ticket Laufkarte [f]
move ticket Laufkarte für die Fertigung
Employment
job ticket Arbeitszettel [m]
move ticket Laufkarte [f]
move ticket Laufkarte für die Fertigung
Patent
ticket printer Fahrkartendrucker
fare ticket holder Fahrkartenhalter
ticket cabinet Fahrkartenschrank
ticket punch Fahrkartenlocher
ticket barrier Bahnsteigsperre
ticket punching pliers Fahrkartenlochzange
cargo ticket holder Frachtpapierhalter
ticket value Fahrkartenwert
ticket gate Bahnsteigsperre
ticket printer Zetteldrucker
parking ticket issuing machine Parkscheinausgeber
ticket holder Fahrkartenhalter
ticket dispenser Fahrkartenspender
Administration
fare ticket Fahrkarte [m]
fare ticket Fahrausweis [m]
fare ticket Fahrschein [m]
move ticket Laufzettel [m]
fare ticket Billet [n]
a valid ticket eine gültige Fahrkarte
Technical
ticket canceller Entwerter [m]
free ticket Freibrief [m]
single ticket einfache Fahrkarte [f]
shop ticket Arbeitsunterlage [f]
single ticket Einheitsliste [n]
Bearing
job ticket Laufkarte [f]
Education
semester ticket Semesterticket [n]
Jobs
ticket seller Losverkäufer [m]
ticket collector Fahrkartenschaffner [m]
History
ticket punch Knipszange [f]
ticket punch Knipszange (Bahn) [f]
Medicine
flight ticket Flugschein [m]
Construction
ticket-punch Lochzange [f]
Agriculture
job ticket Arbeitszettel [m]
Aeronautics
air ticket Flugschein [m]
boarding ticket Bordpass [m]
boarding ticket Bordkarte [f]
flight ticket number Flugscheinnummer [f]
flight ticket Flugticket [n]
open-jaw ticket Gabelflugticket [n]
airline ticket Flugticket [n]
air ticket Flugticket [n]
return air ticket Rückflugticket [n]
stopover ticket Rundreiseticket [n]
flight ticket numbers Flugscheinnummern [pl]
Automotive
parking ticket Strafzettel [m]
Transportation
luggage ticket Gepäckschein [m]
luggage ticket Gepäckaufbewahrungsschein [m]
ticket agent Schalterbeamter [m]
traffic ticket Bussenzettel [Schw.] [m]
traffic ticket Bussenzettel [m]
ticket stamping machine Fahrscheinentwerter [m]
ticket validator Entwerter [m]
parking ticket Parkzettel [m]
ticket inspector Fahrkartenkontrolleur [m]
ticket validation machine Entwerter [m]
ticket vending machine Fahrscheinautomat [m]
season ticket Zeitfahrausweis [m]
one-way ticket [us] Einfachfahrschein [m]
single ticket [uk] Einfachfahrschein [m]
bus ticket Buskarte [f]
commutation ticket Dauerkarte [f]
commutation ticket Abonnementfahrkarte [f]
commutation ticket Zeitkarte [f]
ticket agency Kartenvorverkaufsstelle [f]
ticket agent Schalterbeamtin [f]
ticket hall Schalterhalle [f]
ticket hall Schalterhalle (Verkehrsmittel) [f]
ticket collector Schaffnerin [f]
ticket inspector Schaffnerin [f]
traffic ticket Organstrafverfügung [f]
traffic ticket Organstrafverfügung [Ös.] [f]
traffic ticket Polizeibusse [f]
traffic ticket Polizeibusse [Schw.] [f]
season ticket Abonnementfahrkarte [f]
ticket inspection Fahrausweiskontrolle [f]
traffic ticket Knöllchen [n]
traffic ticket Organmandat [n]
traffic ticket Organmandat [Ös.] [n]
transfer ticket Umsteigebillett [n]
ticket agents Schalterbeamtinnen [pl]
ticket agents Schalterbeamten [pl]
ticket inspection Fahrausweiskontrolle
season ticket Zeitfahrausweis
traffic ticket Strafzettel
traffic ticket (gebührenpflichtige) Verwarnung
traffic ticket Strafmandat
Traffic
parking ticket Parkstrafe [f]
parking ticket Parkbusse [Schw.] [f]
parking ticket Parkbusse [f]
Model Railroading
ticket office Reisecenter [m]
ticket office Fahrkartenschalter [m]
Railroad
ticket collector Billettabreißer [m]
ticket window schalter [m]
ticket collector Fahrkartenkontrolleur [m]
ticket office Reisecenter [m]
ticket vending machine Fahrscheinautomat [m]
rail ticket Bahnkarte [f]
rail ticket Eisenbahnfahrkarte [f]
rail ticket Bahnfahrkarte [f]
rail ticket Zugfahrkarte [f]
ticket clippers Knipszange [f]
ticket clippers Lochzange [f]
train ticket Bahnkarte [f]
train ticket Eisenbahnfahrkarte [f]
train ticket Bahnfahrkarte [f]
train ticket Zugfahrkarte [f]
ticket office Fahrkartenausgabe [f]
ticket barrier Fahrkartensperre [f]
reservation ticket Platzkarte [f]
bus ticket Buskarte [f]
railway ticket [uk] Fahrkarte [f]
railroad ticket [us] Fahrkarte [f]
group ticket Gruppenfahrkarte [f]
platform ticket Bahnsteigkarte [f]
daysaver ticket Tagesticket [n]
to buy a return ticket eine Rückfahrkarte kaufen [v]
Computer
ticket (incident report by a computer system user) Störfallmeldung [f]
trouble ticket Störfallmeldung [f]
trouble ticket Störfallmeldung (eines Computersystemnutzers) [f]
trouble ticket system (TTS) Fallbearbeitungssystem [n]
SAP Terms
subsequent time ticket Folgelohnschein [m]
production time ticket Leistungslohnschein [m]
time ticket Lohnschein [m]
validation ticket Wertmarke [f]
job ticket Laufkarte [f]
Gastronomy
drink ticket Getränkebon [m]
Tourism
group ticket Sammelfahrschein [m]
Library
borrower's ticket Bibliotheksausweis [m]
library ticket Bibliotheksausweis [m]
Sports
standing ticket Stehplatzkarte [f]
Football
season ticket-holder Dauerkarteninhaber [m]
ticket allocation (procedure) Ticketvergabe [f]
season ticket Dauerkarte [f]
card or match ticket Karte [f]
Statistics
ticket sampling Lostrommelverfahren [n]
air ticket Flugticket [n]
Arts
season ticket (event series) Dauerkarte (Veranstaltungsreihe) [f]
season ticket (event series) Dauerkarte [f]
Music
concert ticket Konzertkarte [f]
Theater
theatre ticket Theaterkarte [f]
ticket agency Vorverkaufsstelle [f]
ticket office Kasse [f]
ticket window Kasse [f]
yearly season ticket Jahresabbo [n]
Paper Terms
price ticket Preisschild [n]
Packaging
swing ticket Anhängsel [n]