Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | weird | gruselig [adj] | ||
General | weird | verschroben [adj] | ||
General | weird | unheimlich [adj] | ||
General | weird | schrullig [adj] | ||
General | weird | seltsam [adj] | ||
General | weird | sonderbar [adj] | ||
General | weird | exzentrisch [adj] | ||
General | weird | übernatürlich [adj] | ||
General | weird | verrückt [adj] | ||
General | weird | komisch [adj] | ||
General | weird | spleenig [adj] | ||
General | weird | fremd [adj] | ||
General | weird | eigenartig [adj] | ||
General | weird | bizarr [adj] | ||
General | weird | ulkig [adj] | ||
General | weird | merkwürdig [adj] | ||
General | weird | sehr merkwürdig [adj] | ||
General | weird | verschroben | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | weird | eigenartig [adj] | ||
Colloquial | weird | komisch | ||
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | act weird | sich seltsam verhalten [v] |
General | act weird | sich komisch verhalten [v] |
General | act weird | sich eigenartig verhalten [v] |
General | act weird lately | sich komisch in letzter Zeit verhalten [v] |
General | act weird lately | sich seltsam in letzter Zeit verhalten [v] |
General | get weird | komisch werden [v] |
General | get weird | seltsam werden [v] |
General | get weird | eigenartig werden [v] |
General | get weird | sonderbar werden [v] |
General | hear weird noises | seltsame Geräusche hören [v] |
General | hear weird noises | merkwürdige Geräusche hören [v] |
Speaking | ||
Speaking | Funny weird or funny ha-ha? | Meinst du mit komisch seltsam oder lustig? |
Colloquial | ||
Colloquial | to get weird ideas | rumspinnen [v] |
Colloquial | a little weird | etwas seltsam |
Colloquial | a little weird | ein bisschen sonderbar |
Colloquial | a little weird | ein wenig komisch |
Mythology | ||
Mythology | weird sisters | Schicksalsschwestern [pl] |
Mythology | weird sisters | Nornen [pl] |
Mythology | weird sisters | Schicksalsgöttinnen [pl] |