Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | workman | Arbeiter [m] |
General | workman | Handwerksmann [Veraltet] [m] |
General | workman | Handarbeiter [m] |
General | workman | Handwerker [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | workman | Handwerksmann [m] |
Business | ||
Business | workman | Arbeiter [m] |
Business | workman | Handwerker [m] |
Business | workman | Arbeiter |
Employment | ||
Employment | workman | Arbeiter [m] |
Technical | ||
Technical | workman | Arbeiter [m] |
Jobs | ||
Jobs | workman | Arbeiter [m] |
Automotive | ||
Automotive | workman | Facharbeiter [m] |
Automotive | workman | ungelernter Arbeiter |
Laboratory | ||
Laboratory | workman | Handwerker [m] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | marker (workman) | Anreißer (Arbeiter) [m] | ||
General | head workman | Werkmeister [m] | ||
General | head workman | Werksleiter [m] | ||
General | head workman | Obermeister [m] | ||
General | head workman | Werkmeisterin [f] | ||
General | head workman | Werksleiterin [f] | ||
General | head workman | Obermeisterin [f] | ||
Proverb | ||||
Proverb | a bad workman always blames his tools | Ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug | ||
Proverb | A bad workman blames his tools. | Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. | ||
Technical | ||||
Technical | trained workman | Facharbeiter [m] | ||
Technical | skilled workman | Facharbeiter [m] |