Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zunichte machen [adj] | dashed | ||
General | zunichte machen [v] | nullify | ||
General | zunichte machen [v] | frustrate | ||
General | zunichte machen [v] | sink | ||
General | zunichte machen [v] | to bring to nought | ||
General | zunichte machen [v] | sweep off | ||
General | zunichte machen [v] | scatter | ||
General | zunichte machen [v] | to defeat | ||
General | zunichte machen [v] | to scatter | ||
General | zunichte machen [v] | defeat completely | ||
General | zunichte machen | negate | ||
General | zunichte machen | frustrate | ||
General | zunichte machen | come to grief | ||
General | zunichte machen | defeat | ||
General | zunichte machen | unpick | ||
General | zunichte machen | demolish | ||
General | zunichte machen | do for | ||
General | zunichte machen | blight | ||
General | zunichte machen | ruin | ||
General | zunichte machen | dash | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | zunichte machen [v] | to scupper | ||
Colloquial | zunichte machen [v] | bumble | ||
Slang | ||||
Slang | zunichte machen [v] | bungle | ||
Slang | zunichte machen [v] | bugger up | ||
Business | ||||
Business | zunichte machen | frustrate |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas zunichte machen [v] | mar something |
General | etwas zunichte machen [v] | blight something |
General | (Hoffnungen) zunichte machen [v] | shatter (hopes) |
General | etwas zunichte machen [v] | unmake something |
General | etwas zunichte machen [v] | undo something |
General | etwas zunichte machen [v] | render something void |
General | jemandes Hoffnungen zunichte machen [v] | dash one's hopes |
General | jemandes Hoffnungen zunichte machen [v] | dash someone's hopes |
General | jemandes Hoffnungen zunichte machen [v] | dash the hopes |
Idioms | ||
Idioms | jemanden zunichte machen [v] | cancel someone's christmas |