Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¡de ninguna manera! | not a bit of it! |
Idioms | ¡de ninguna manera! | not on your nelly! |
Speaking | ||
Speaking | ¡de ninguna manera! | no way! |
Speaking | ¡de ninguna manera! | that's not on! |
Colloquial | ||
Colloquial | ¡de ninguna manera! | absolutely not! |
Colloquial | ¡de ninguna manera! | in a pig's ass! |
Colloquial | ¡de ninguna manera! | in a pig's ear! |
Colloquial | ¡de ninguna manera! | in a pig's eye! |
British Slang | ||
British Slang | ¡de ninguna manera! | no way josé! |
British Slang | ¡de ninguna manera! | like fuck! |
British Slang | ¡de ninguna manera! | my left foot! |
British Slang | ¡de ninguna manera! | not on your nellie! |