Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | (es) tonto | I've seen better heads on nickel beers |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | no es tan tonto como parece [v] | be dumb like a fox |
Idioms | no es más tonto porque no entrena | as daft as a brush |
Idioms | con un lenguaje llano (cuando a quien hablamos es un poco tonto) | in words of one syllable |
Speaking | ||
Speaking | (alguien) no es ningún tonto | there's no flies on someone |
Speaking | ¡hay por ahí cada tipo! (para decir que alguien que está enfrente nuestro es tonto) | we've got a right one here! |
Colloquial | ||
Colloquial | es muy tonto | ain't got the sense god gave geese |
Proverbs | ||
Proverbs | el miedo no es tonto [old-fashioned] | discretion is the better part of valor |