| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | achantado [m] CU DO PR | unassuming person | ||
| General | achantado [m] CU PR | depleted person | ||
| General | achantado [m] CU PR | lazy person | ||
| General | achantado [adj] PR | bashful | ||
| General | achantado [adj] PR | shy | ||
| General | achantado [adj] CR CO VE | unwilling and unenthusiastic | ||
| General | achantado [adj] CU DO PR | unassuming | ||
| General | achantado [adj] CR | disappointed | ||
| General | achantado [adj] PR | uncommunicative | ||
| General | achantado [adj] CU PR | depleted | ||
| General | achantado [adj] CU PR | lazy | ||
| General | achantado [adj] CR | disillusioned | ||
| General | achantado [adj] CR | unwilling and unenthusiastic | ||
| General | achantado [adj] CU DO PR | in agreement with a situation | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | achantado [adj] CO | very sad | ||
| Slang | ||||
| Slang | achantado [adj] CR CO VE | unenthusiastic | ||
| Slang | achantado [adj] CR CO VE | not having or showing enthusiasm | ||
| Slang | achantado CR | lazy | ||
| Slang | achantado CR | sad | ||
| Slang | achantado CR | disillusioned | ||
